1 00:00:20,294 --> 00:00:24,294 Bajingan, Toa Pek Yuna විසින් නැවත සමමුහුර්ත කර සංස්කරණය කරන්න 2 00:01:50,953 --> 00:01:55,287 මම ඔබෙන් දිවා ආලෝකය පරාජය කරමි, ඔබ මගේ මුදල් ආපසු දෙන්නේ නැත්නම්. 3 00:01:56,168 --> 00:01:58,227 ඔයා හිතන්නේ මම කවුද කියලා?! 4 00:01:59,506 --> 00:02:02,409 මම ඔබ ගැන හිතන්නේ මගේ ලොකු අයියා. 5 00:02:02,531 --> 00:02:07,798 ඉතින් ඔයා තෝරගෙන තියෙන්නේ ඔයාගේ ලොකු අයියාව රවට්ටන්න. මෝඩයා. ඔබ විනාශ වී ඇත! 6 00:02:09,971 --> 00:02:12,098 ඔබ පළමු පන්තියේ මිනිසෙක්, නමුත් ඔබේ අතේ ඇති තුවක්කුව තුන්වන පන්තියයි. 7 00:02:13,135 --> 00:02:16,127 ඉදිරියට යන්න, වෙඩි තියන්න. මම හොඳින් ඉන්නම්. මෙය ගිනි ගනී, නමුත් වෙනත් දෙයක් පුපුරා යනු ඇත. 8 00:02:17,690 --> 00:02:20,284 කුමක් ද! තව මොනවද පිපිරෙන්නේ? 9 00:02:22,697 --> 00:02:26,300 මෙම පිස්තෝලය මුරාදාබාද්හි නිෂ්පාදනය කර ඇත. එය තවමත් අලුත් පෙනුමක් ... 10 00:02:26,451 --> 00:02:27,975 එය හොඳින් පිපිරෙනු ඇත! නමුත් සිදුවිය හැකි දේ ගැන සිතන්න. 11 00:02:29,754 --> 00:02:31,119 ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, එය උත්සාහ කරන්න. 12 00:02:31,980 --> 00:02:34,949 ඔයා මොනවද කියන්නේ? මම ඒක ගත්තේ රුපියල් 15000ට... 13 00:02:35,352 --> 00:02:38,116 මුරාදාබාද් වලින් නොවේ, ගාසියාබාද් සිට. 14 00:02:38,655 --> 00:02:40,523 මම මේකට රුපියල් 1500ක් ගෙවන්නේ නැහැ! 15 00:02:40,601 --> 00:02:42,535 අනික මම මේක රිකවර් කරන්න පාවිච්චි කරන්නේ නෑ රුපියල් 150,000 ක හිඟ මුදල්! 16 00:02:43,800 --> 00:02:47,258 මොකක්ද බලන්න ඕන නියම පිස්තෝලයක් වගේද? 17 00:02:48,946 --> 00:02:50,379 මේ බලන්න. 18 00:02:52,040 --> 00:02:54,209 මේක point 38 රිවෝල්වරයක්. 19 00:02:54,300 --> 00:02:57,997 ඔබට මෙය තිබේ නම්, හඹා යාමේදී අපට එය දහඩිය දැමීමට සිදු නොවනු ඇත. 20 00:02:58,333 --> 00:03:00,903 ඔබට දුර සිට මට වෙඩි තියන්න තිබුණා. මම මේ වෙනකොට මැරිලා. 21 00:03:01,011 --> 00:03:05,209 ඔබට ඉලක්ක කිරීමට පවා අවශ්‍ය නොවනු ඇත. මේක ස්වයංක්‍රීය එකක්. 22 00:03:07,652 --> 00:03:11,053 ඒක හොඳ දේවල් වගේ. එය කොපමණ මුදලක් සඳහාද? 23 00:03:11,998 --> 00:03:14,364 වැඩිය නැහැ. ගත්ත සල්ලි වලට වඩා 20000ක් විතර වැඩියි. 24 00:03:14,849 --> 00:03:15,440 කුමක් ද? 25 00:03:16,831 --> 00:03:19,033 හොඳයි, මම ඔබට වට්ටමක් දෙන්නම්. 10000ට ගන්න. 26 00:03:19,125 --> 00:03:20,149 සියලුම ගෙවිය යුතු මුදල් පියවා ඇත. 27 00:03:25,279 --> 00:03:28,180 පරෙස්සම් වන්න, වෙඩි තියන්න එපා. 28 00:03:29,103 --> 00:03:29,501 ඇයි නැත්තේ? 29 00:03:30,390 --> 00:03:32,984 ඔබට අවශ්ය නොවනු ඇත. ඒක පෙන්නලා වැඩේ ඉවරයි. 30 00:03:34,493 --> 00:03:36,628 උණ්ඩ නොමැතිව වෙඩි තියන්නේ කෙසේද? 31 00:03:36,717 --> 00:03:39,049 දැන් මම ඔයාව සෙල්ලම් කළා. සැබෑ රංගනය පසුව එනු ඇත! 32 00:03:40,264 --> 00:03:43,461 මල්ලි ඔයා ආවද?! මම ඔයා වෙනුවෙන් දිල්ලිය පුරාම හෙව්වා. 33 00:03:43,984 --> 00:03:47,112 ඉතින් සෝනු දිලී ගැන වෙන කොහෙන් හොයන්නද? ඩුබායි වලද? 34 00:03:48,017 --> 00:03:51,187 ඒ වගේම මට කරදරයක් වෙන හැම වෙලාවකම, ඔබ අතුරුදහන්. 35 00:03:51,320 --> 00:03:52,755 මම වෙන මොනවා කරන්නද අයියේ? 36 00:03:52,815 --> 00:03:56,273 අපි ව්‍යාපාරයේ හවුල්කරුවන්, මරණයේදී නොවේ. 37 00:03:57,266 --> 00:03:59,928 ඔයා දන්නවනේ මම මැරෙන්න කොච්චර බයද කියලා. 38 00:04:00,290 --> 00:04:01,691 තාමත් ඔයා මාව අමාරුවේ දානවා. 39 00:04:01,750 --> 00:04:04,153 මම ඔයාගේ බෙල්ලත් බේරගන්නවා, මම නැද්ද? 40 00:04:04,254 --> 00:04:07,223 ඔව් ඔබ කරනවා. නමුත් ඔබ දිනපතා මරණය සොයා යන්නේ ඇයි? 41 00:04:08,044 --> 00:04:10,638 හොඳයි, අපි මේ ව්‍යාපාරයේ අවදානම් වලට මුහුණ දෙනවා... 42 00:04:11,868 --> 00:04:14,302 සහ අපි කරන සෑම විටම, අපි එයින් හොඳ දෙයක් ලබා ගනිමු. 43 00:04:15,866 --> 00:04:17,026 ඒ නිසා දැන් මගේ රුපියල් 2000 දෙන්න. 44 00:04:19,065 --> 00:04:20,396 ඔබ යම් සහකරුවෙක්! 45 00:04:20,491 --> 00:04:22,288 ගන්න හැටි විතරයි දන්නේ. යමක් දීමට ඉගෙන ගන්න! 46 00:04:23,168 --> 00:04:26,433 ටිකක් ඉන්න. මම හැම සතයක්ම ආපසු දෙන්නම්. 47 00:04:26,679 --> 00:04:28,581 එතැන් සිට බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත මම මගේ කෙල්ල පූජාව එලියට ගත්තා. 48 00:04:28,661 --> 00:04:29,423 මට සල්ලි දෙන්න. 49 00:04:29,844 --> 00:04:31,412 මම එය ආපසු ගන්නම්, උනන්දුවෙන්. 50 00:04:31,478 --> 00:04:32,001 අමතක කරන්න එපා! 51 00:04:33,946 --> 00:04:36,215 ඔව් ඔව්. උනන්දුවෙන්. 52 00:04:36,310 --> 00:04:39,613 ඔබේ අන්වර්ථ නාමය ඔබට පරිපූර්ණයි. Sonu Dilli KKC... 53 00:04:39,752 --> 00:04:40,946 කම්මුල් හොරා. 54 00:04:52,269 --> 00:04:54,897 ඔහු හරි, රස්තියාදුකාරයා. මිනිස්සු මට ඒ අන්වර්ථ නාමය දුන්නා. 55 00:04:55,606 --> 00:04:57,733 මට සෝනු කියලා නම දැම්මේ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 56 00:04:57,901 --> 00:05:00,597 නැන්දා මට කතා කළා මගේ කුඩා කාලයේ සිටම 'කම්මුල්'. 57 00:05:01,482 --> 00:05:03,507 ඒවගේම මම තනියම ‘හොර’ කියන නම උපයා ගත්තා. 58 00:05:04,333 --> 00:05:06,035 මම ගොඩක් සල්ලි හම්බ කළා... 59 00:05:06,106 --> 00:05:08,438 ඒත් ඒකෙන් වැඩි හරියක් වියදම් කළේ මගේ සතුට වෙනුවෙන්. 60 00:05:09,131 --> 00:05:12,965 ඔබට පිපාසය ඇති වූ විට, ඔබ ළිඳට යා යුතුයි. 61 00:05:13,442 --> 00:05:17,242 මම මගේ පිපාසය සංසිඳුවා ගන්නෙමි, ගෙදර ගෙනියන්න එපා. 62 00:05:20,779 --> 00:05:23,942 තුවක්කු ව්‍යාපාරය අද ඉන්දියාව තුළ වර්ධනය වෙමින් පවතී. 63 00:05:24,637 --> 00:05:25,661 සහ සෑම විටම වනු ඇත. 64 00:05:26,098 --> 00:05:28,200 මොකද අද කාලේ මිනිස්සුන්ගේ කෝපය වැඩි වේ. 65 00:05:28,289 --> 00:05:31,122 ඒ වගේම ඔවුන් සතුටක් ලබනවා අනිත් අය වේදනාවෙන් ඉන්නවා දැකලා. 66 00:05:32,148 --> 00:05:36,016 ඔවුන් ළඟ තුවක්කුවක් නැත්නම්, ඔවුන් එකිනෙකාට පිහියෙන් ඇන ගනීවි. 67 00:05:36,737 --> 00:05:38,466 නැත්නම් ඔවුන් කූරු භාවිතා කරයි. 68 00:05:39,554 --> 00:05:40,452 නමුත් ඔවුන් නිසැකවම මරා දමනු ඇත. 69 00:05:41,257 --> 00:05:43,748 ඉතින් උන්ට මරන්න උනොත්, තුවක්කුවකින් නැත්තේ ඇයි? 70 00:05:44,317 --> 00:05:46,342 ඒකයි මම තුවක්කු විකුණන්නේ. සහ මුදල් උපයන්න. 71 00:05:46,647 --> 00:05:48,774 අද කාලේ හැම තක්කඩියෙකුටම ඕන තුවක්කුවක්. 72 00:05:49,636 --> 00:05:52,264 හොරු, කොන්ත්‍රාත්කාරයෝ, දොස්තරලා, ඉංජිනේරුවෝ... 73 00:05:53,182 --> 00:05:55,377 ඇමතිවරු, පියන්වරු, හැමෝම. 74 00:05:56,347 --> 00:05:59,783 තුවක්කු ගන්න බැරි අය ඒවා කුලියට ගන්න. 75 00:06:00,415 --> 00:06:02,315 දිනකට හෝ, නැත්නම් මාසයක්... 76 00:06:02,743 --> 00:06:05,473 ඔවුන් තත්ත්වය ලබා, මට මුදල් ලැබෙනවා. 77 00:06:06,429 --> 00:06:09,694 ඒ නිසා මම ඒවා හැමෝටම විකුණනවා, තුවක්කු, රිවෝල්වර, රයිෆල්, පිස්තෝල. 78 00:06:10,567 --> 00:06:12,364 මම කිසිම වරදක් කරන්නේ නැහැ. 79 00:06:13,244 --> 00:06:15,680 සෑම කෙනෙකුටම තුවක්කුවක් තිබේ නම්, සියල්ල සමාන වනු ඇත. 80 00:06:15,782 --> 00:06:17,851 ඒ වගේම හැමෝම සමාන වෙන දවස... 81 00:06:17,938 --> 00:06:20,065 සමාජයේ ගැටලු විසඳෙනු ඇත. 82 00:06:20,511 --> 00:06:23,447 එබැවින් සෑම කෙනෙකුටම තුවක්කු විකිණීමෙන්, සමාජයේ ප්‍රශ්න විසදෙන්නේ... 83 00:06:23,570 --> 00:06:25,094 Sonu Dilli KKC. 84 00:06:25,516 --> 00:06:27,347 කම්මුල් හොරා. 85 00:07:17,182 --> 00:07:18,240 මේ මොකක්ද සර්? 86 00:07:19,372 --> 00:07:21,670 ඇයි ඔබ හැම විටම සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ? 87 00:07:22,433 --> 00:07:25,459 මෙය මා තබා ගැනීමට මගේ උත්සාහයයි අවදියෙන් සහ ජීවමානයි. 88 00:07:28,725 --> 00:07:31,125 ඔයාව තේරුම් ගන්න අමාරුයි. 89 00:07:32,307 --> 00:07:33,638 තවත් නරක ආරංචියක්. 90 00:07:34,323 --> 00:07:38,384 දාරියා ගුන්ජ් එකේ කොල්ලෝ ටිකක් තුවක්කුවකින් විශ්වවිද්‍යාල දැරියකට වෙඩි තැබුවා. 91 00:07:43,468 --> 00:07:47,131 තවත් කම්මුල් පහරක් දිල්ලි පොලිසියේ! 92 00:07:48,647 --> 00:07:49,671 එන්න සර්. 93 00:08:01,894 --> 00:08:04,988 ඔබ සෙල්ලම් කරන්න, ඔබ ගායනා කරන්න. ඔයා ඇත්තටම එක ජාතියේ කෙනෙක්. 94 00:08:09,196 --> 00:08:10,561 හේයි, මොකක්ද මේ ශබ්දය? 95 00:08:11,524 --> 00:08:12,718 ඔයා මාව රූගත කරනවද? 96 00:08:13,402 --> 00:08:16,269 ඔබ උත්සාහ කරන්නේ MMS එකක් හදලා මාව විනාශ කරනවද? 97 00:08:22,894 --> 00:08:26,227 හේයි! මොකක්ද මේ සීතල හැඟීම, උණුසුම් මොහොතේද? 98 00:08:30,405 --> 00:08:32,600 මගේ පිටුපස සිටින්නේ කවුද? 99 00:08:33,707 --> 00:08:36,801 ඔබේ කලිසම් අදින්න සහ එලියට එන්න. එය හදිසියි. 100 00:08:38,365 --> 00:08:39,263 ඔබේ සහෝදරයා? 101 00:08:39,896 --> 00:08:41,921 මෙය වඩාත් හදිසි වේ. මම කාර්යබහුල බව ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද? 102 00:08:45,250 --> 00:08:49,186 ඔබ දැන් එළියට නොපැමිණියේ නම්, මම ඔයාට මෙතනම වෙඩි තියන්නම්. 103 00:08:49,979 --> 00:08:52,004 පුවත්පත් එසේ නොකරනු ඇත ඔබේ පින්තූරය පවා මුද්රණය කරන්න. 104 00:08:54,742 --> 00:08:56,607 මේක තර්ජනයක් කියලා හිතන්න එපා. 105 00:08:57,350 --> 00:08:59,318 මොකද මේ තුවක්කුව නීත්‍යානුකූලයි. ඒ වගේම එල්. 106 00:09:00,201 --> 00:09:02,703 සර් මට කිව්වා නම් ඔබ දිල්ලි පොලිසියේ ප්‍රසිද්ධ නිලධාරියා බව... 107 00:09:02,808 --> 00:09:04,469 මම දුවගෙන එන්න තිබුණා. 108 00:09:05,068 --> 00:09:07,935 මම දිවුරනවා මම ආපහු කවදාවත් ඒ හෝටලයට නොයන බව, කිසිම ගැහැණු ළමයෙක් ගැන සිහින දකින්නේ නැහැ. 109 00:09:09,796 --> 00:09:11,627 ඒ වගේම මම මේ දිවුරුම් දෙනවා මම තවමත් තරුණ වන විට! 110 00:09:16,854 --> 00:09:19,414 සර් ටිකක් තරහයි. මම එතරම් වරදක් කර නැත. 111 00:09:21,478 --> 00:09:24,276 ඔහු පොලිස්කාරයෙක්ද? නැත්නම් පිස්සු පිස්සෙක්ද? 112 00:09:24,643 --> 00:09:29,180 මේ පළමු පොලිස් නිලධාරියා මම දැක්කා කවුද කතා කරන්නේවත් අහන්නේවත් නැහැ කියලා. 113 00:09:29,370 --> 00:09:31,395 එයාට මගෙන් මොනවද ඕන? 114 00:09:31,596 --> 00:09:35,259 මම ඒ කෙල්ල ගැන ගොඩක් සතුටු වුනා. 115 00:09:36,011 --> 00:09:37,945 ඇය හිතුවේ මම ලොකු වෙඩික්කාරයෙක් කියලා. 116 00:09:38,341 --> 00:09:40,910 ඒත් මේ මෝඩයා ආවා ඒ වගේම මාව පරාජිතයෙක් වගේ පෙන්නුවා. 117 00:09:41,018 --> 00:09:44,555 කමක් නෑ යාලුවනේ. ඔයා මට පුද්ගලිකව අගෞරව කලා... 118 00:09:44,703 --> 00:09:47,365 මම ඒක ප්‍රසිද්ධියේ කරන්නම්, පිස්සු පිස්සෙක්! 119 00:09:51,378 --> 00:09:54,677 කුමක් ද? ඔබ මට අපයෝජනය කරනවාද? 120 00:09:56,838 --> 00:09:59,898 ඔබව අපයෝජනය කරනවාද? නෑ සර්. ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි? 121 00:10:02,261 --> 00:10:06,459 මොකද මම ඔයාට හිරිහැර කළා. සහ නරක ලෙස. 122 00:10:12,518 --> 00:10:13,849 ඇයි සර් මෙතනින් නැවතුනේ? 123 00:10:14,604 --> 00:10:17,232 මට අලුත් ගුවන් පාලම පෙන්වනවාද? ඔබ එය ගොඩනඟා ගත්තාද? 124 00:10:20,515 --> 00:10:22,745 පිටතට යන්න, නැවුම් වාතය ලබා ගන්න. 125 00:10:34,631 --> 00:10:35,723 ඔබ ගෆූර්ව හඳුනන්නේ කවදා සිටද? 126 00:10:37,516 --> 00:10:39,985 ගෆූර්? මම කපූර්ලා කිහිප දෙනෙක් දන්නවා. 127 00:10:40,089 --> 00:10:42,080 ඒත් මට හමුවෙලා නෑ මේ ජීවිත කාලෙම ගෆූර් කෙනෙක්. 128 00:10:43,705 --> 00:10:47,471 ඒ නිසා අපි ඔබව හමුවීමට යැවිය යුතුයි ඊළඟ ජීවිතයේ ඔහු? 129 00:10:49,094 --> 00:10:52,461 ගෆූර් යනු නීතිවිරෝධී අවි ජාවාරම්කරුවෙකි. ඔබ ඔහුගේ විකුණුම්කරු ය. 130 00:10:54,483 --> 00:10:57,086 සර් පොඩ්ඩක් ඉන්න ඔබ මොනවද කියන්නේ? 131 00:10:57,196 --> 00:11:00,499 ඔයාට වැරදි මිනිහෙක් වෙලා. වැරදීමක් වෙලා තියෙනවා. 132 00:11:00,637 --> 00:11:03,940 මම සෙල්ලම් තුවක්කු වලට බයයි. මම සැබෑ ඒවා විකුණන්නේ කෙසේද? 133 00:11:04,079 --> 00:11:07,349 මට ඇඳුම් ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා. මම මගේ දවස් ගත කරන්නේ ඇඳුම් විකුණන්න. 134 00:11:07,486 --> 00:11:10,556 කරීනා කට් පීස් කඩේ නම, යමුනා ගඟ හරහා. 135 00:11:10,685 --> 00:11:13,621 එක පාරක් එන්න, මම ඔයාට නියම තේ ටිකක් දෙන්නම්. 136 00:11:13,745 --> 00:11:14,973 මට දැන් යන්න පුළුවන්ද? 137 00:11:22,159 --> 00:11:23,683 ‘මෝන්’ කියලා ලියලා තියෙනවා පේනවද මගේ මුහුණේ? 138 00:11:27,965 --> 00:11:30,695 සෝනු දිලී, මම ඔබේ සෑම චලනයක්ම දනිමි. 139 00:11:33,667 --> 00:11:35,794 එතකොට ඔයා දන්න දේ වැරදියි. 140 00:11:37,735 --> 00:11:38,963 හරි මේක ගන්න. 141 00:11:40,343 --> 00:11:42,402 මෙන්න රුපියල් 10000ක් ගන්න. මට යන්න දෙන්න. 142 00:11:46,844 --> 00:11:49,312 පිහියට මොකද? ඔබ මාව හමුවීමේ ගොදුරක් කරනවාද? 143 00:11:53,276 --> 00:11:55,608 ඇයි මගේ අත කැපුවේ? උඹ නම් පිස්සු පොලිස්කාරයෙක්! 144 00:11:56,335 --> 00:11:58,530 මම ඔයාට නඩු දාන්නම්, ඔයා බලාගන්න. ඔබ සැමට. 145 00:11:58,908 --> 00:12:00,610 එයාව අල්ලගන්න... අල්ලගන්න. 146 00:12:00,682 --> 00:12:01,512 මට යන්න දෙන්න. 147 00:12:02,489 --> 00:12:05,792 මට යන්න දෙන්න! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 148 00:12:05,931 --> 00:12:07,626 ඔහුව බිමට විසි කරන්න! 149 00:12:09,130 --> 00:12:10,498 මට යන්න දෙන්න. 150 00:12:10,556 --> 00:12:11,591 චලනය නොවන්න. 151 00:12:11,634 --> 00:12:14,870 අනේ කට වහගනින්. අපි ඔයාට අතවර කරනවද ඔයා දුකෙන් ඉන්න ගෑණු ළමයෙක් වගේ කෑගහනවා කියලා? 152 00:12:15,006 --> 00:12:16,405 මෙය අසාධාරණයි! 153 00:12:17,718 --> 00:12:18,616 උදව්! 154 00:12:18,796 --> 00:12:21,933 උදව්! උදව්! 155 00:12:22,065 --> 00:12:23,900 ඔයා මොකද කරන්නේ? ඇයි මේ දාමය? 156 00:12:23,977 --> 00:12:24,944 මම මැරෙනවා. 157 00:12:24,984 --> 00:12:28,521 දැන් මාව එල්ලනවද? උඹල නම් පිස්සු පොලිස් කාරයො. 158 00:12:28,670 --> 00:12:31,640 ඔයා මැරයෝ, පොලිස්කාරයෝ නෙවෙයි. උදව්! 159 00:12:31,765 --> 00:12:34,301 මට ලේ එනවා, ගිලන් රථයක් අමතන්න. ගිලන් රථය! 160 00:12:34,407 --> 00:12:36,075 ඇයි එහෙම කළේ? 161 00:12:36,145 --> 00:12:39,916 ඉන්න මම ගෆූර් ගැන කියන්නම්. මම ඔබට ව්‍යාපාරය ගැන කියන්නම්. 162 00:12:40,074 --> 00:12:41,041 මට යන්න දෙන්න! 163 00:12:41,465 --> 00:12:42,591 උදව්! 164 00:12:48,175 --> 00:12:49,107 ඉතින් ඔයා දැන් ගෆූර්ව දන්නවද? 165 00:12:53,286 --> 00:12:58,223 සර්, ඔබ කළමනාකරණය කළා මට ඒත්තු ගැන්වීමට, මම දිවුරනවා. 166 00:13:03,956 --> 00:13:07,392 පැය කීපයකට කලින් ඔයා සතුටින් කෑ ගැහුවා. 167 00:13:07,572 --> 00:13:08,973 දැන් කොහොමද අත කැපුවේ? 168 00:13:09,032 --> 00:13:12,135 මට මේ පිස්සෙක් මුණ ගැහුණා මට අවශ්‍ය වුණා මාළුන්ට කන්න දෙන්න. 169 00:13:12,265 --> 00:13:14,467 ඔබට මෙම රෝහල පමණක් සොයාගත හැකිද?! එය භයානක ලෙස පෙනේ! 170 00:13:14,560 --> 00:13:17,297 මල්ලි මේ අතට එවැනි කෙටි දැනුම්දීමකින්, ඔබට ලැබෙන්නේ මෙයයි. 171 00:13:17,411 --> 00:13:19,012 ඔබ වෛද්‍යවරයා හමුවන්න, මම ඔබව පහත මාලයේදී හමුවෙමු. 172 00:13:19,080 --> 00:13:19,981 මට සමාවෙන්න. 173 00:13:20,019 --> 00:13:22,021 සමාවෙන්න, මට මුලින්ම යන්න පුළුවන්ද? මට මෙතන ලේ එනවා. 174 00:13:22,105 --> 00:13:23,333 මම හිතමු මට AlDS නැහැ කියලා. 175 00:13:24,295 --> 00:13:24,954 ඔයාට ස්තූතියි. 176 00:13:59,863 --> 00:14:00,887 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 177 00:14:02,227 --> 00:14:04,991 අපොයි! ඇය විශ්මයජනකයි! 178 00:14:06,017 --> 00:14:07,814 ඇය වෛද්‍යවරියක්ද? නැත්නම් මැජික්කාරයෙක්ද? 179 00:14:08,625 --> 00:14:11,594 මගේ අත තුවාල වෙලා, දැන් එය මගේ හදවතයි. 180 00:14:13,144 --> 00:14:15,346 ඇය වෛද්‍යවරියක්. ඇය මට මැරෙන්න දෙන්නේ නැහැ. 181 00:14:15,439 --> 00:14:18,636 ඒ වගේම මම ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද කියලා. පරිපූර්ණ තත්වයක්! 182 00:14:20,689 --> 00:14:22,156 ආයුබෝවන්! මම ඔයාට කතා කරනවා. 183 00:14:23,679 --> 00:14:25,271 ඔහ්...ඔව්. එය... මේ පොඩි කැපිල්ල මගේ අතේ. 184 00:14:27,017 --> 00:14:28,177 ඔයා ඒ පොඩියට කතා කරනවද? 185 00:14:29,868 --> 00:14:31,436 එය පෙනේ කවුරුහරි ඒක හිතාමතා කළා. 186 00:14:31,502 --> 00:14:34,369 ඔබ විය යුතුය. ඔබ සියදිවි නසා ගැනීමට සිතුවාද? 187 00:14:38,421 --> 00:14:40,753 ඔබ හරි. ඒක හිතාමතා කරපු දෙයක්. 188 00:14:41,410 --> 00:14:43,537 මට ඔයාට බොරු කියන්න බෑ. 189 00:14:44,401 --> 00:14:47,738 පොලිස් නිලධාරියෙක් මාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන්. 190 00:14:47,878 --> 00:14:49,937 එයා මගේ අත කැපුවා සහ මාව පාලමක උඩු යටිකුරු කළා. 191 00:14:51,772 --> 00:14:53,967 මම දැන් දන්නවා කොච්චර භයානකද කියලා මේ සියලුම නව පාලම්. 192 00:15:02,098 --> 00:15:02,587 එය වේදනා වේද? 193 00:15:04,636 --> 00:15:05,762 එය කලින් විය. තවදුරටත් නැහැ. 194 00:15:08,704 --> 00:15:09,068 සහ දැන්? 195 00:15:10,685 --> 00:15:11,515 කොහෙත්ම නැහැ. 196 00:15:13,120 --> 00:15:14,212 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 197 00:15:15,344 --> 00:15:16,003 එස්.ඩී. 198 00:15:17,083 --> 00:15:19,074 එස්.ඩී.? සංජය දත්? 199 00:15:20,664 --> 00:15:22,399 සුනිල් ධාරිවාල්. 200 00:15:22,472 --> 00:15:23,234 සුනිල්... 201 00:15:26,331 --> 00:15:28,233 මම ඔයාට බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් දෙනවා... 202 00:15:28,313 --> 00:15:29,644 ඔබ තුළ හොඳින් වනු ඇත දින කිහිපයක්. 203 00:15:30,329 --> 00:15:31,921 ඔබට නැවත පැමිණීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත. 204 00:15:34,919 --> 00:15:36,954 මට ආපහු එන්න කමක් නෑ. ඔයා කියන හැම වෙලාවකම මම එන්නම්. 205 00:15:37,040 --> 00:15:38,875 ඔබට එතරම් නිදහස් කාලයක් තිබේද? 206 00:15:38,952 --> 00:15:42,285 හොඳයි, මම නැහැ. මම නොමිලේ ප්‍රතිකාර කරනවා, ඒත් මම හැමදාම නිදහස් නෑ. 207 00:15:43,090 --> 00:15:44,158 ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්. 208 00:15:44,203 --> 00:15:45,465 නමුත් අනෙක් අත ගැන කුමක් කිව හැකිද? 209 00:15:46,183 --> 00:15:49,516 අනෙක් අත? ඒක හොදයි. 210 00:15:50,287 --> 00:15:52,653 ඒක හොඳ නෑ. කප්පාදුව බලන්න. 211 00:15:55,710 --> 00:15:56,506 බලන්න. 212 00:16:05,863 --> 00:16:06,955 බන්වාරි මහතා... 213 00:16:08,053 --> 00:16:11,216 රූපවාහිනියේ කාටූන් නැරඹීම නවත්වන්න, සහ මෙහි පැමිණ සැබෑ එකක් හමුවන්න. 214 00:16:11,877 --> 00:16:12,545 සමාවෙන්න... 215 00:16:12,573 --> 00:16:13,674 එය තදින් අල්ලා ගන්න. 216 00:16:13,720 --> 00:16:15,517 ඔබට ඕනෑවට වඩා ලේ ගලන්නේ නම්, ඔබට මැරෙන්න පුළුවන්. 217 00:16:30,443 --> 00:16:32,212 මම කොහෙද ඔයාට ගහන්න කිව්වේ, සහ ඔබ කොහෙද ගහන්නේ? 218 00:16:32,287 --> 00:16:33,321 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 219 00:16:33,364 --> 00:16:34,831 මීට වඩා හොඳට ගහන්න බැරිද මෝඩයා? 220 00:16:35,138 --> 00:16:38,471 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. ඒක වැරදීමක්, මම ඔයාට ඔච්චර ගහන්න හිතුවේ නෑ. 221 00:16:39,310 --> 00:16:42,438 කොහොමත් ගුටි කන්න ඕන ඇයි? මොකක් ද වැරැද්ද? 222 00:16:49,809 --> 00:16:51,003 බැලි, මම ආදරෙයි! 223 00:16:52,069 --> 00:16:55,129 කුමක් ද? ආදරය ගැන? 224 00:16:56,207 --> 00:16:58,903 මා සමඟ රැවටීම නවත්වන්න. 225 00:17:00,239 --> 00:17:05,074 පූසෙක් කිව්වොත් ඌ මීයන් කන එක නැවැත්තුවා කියලා. මම ඒක විශ්වාස කරනවා. 226 00:17:05,664 --> 00:17:08,326 ඒත් සෝනු දිලී මෙහෙම කිව්වොත් මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 227 00:17:09,836 --> 00:17:11,303 මම බරපතලයි, බැලි. 228 00:17:13,660 --> 00:17:17,118 ඇගේ ඇස්වල යමක් තිබේ, ඇගේ ස්පර්ශය. 229 00:17:19,432 --> 00:17:20,899 මට ඇය සමඟ හොඳක් දැනුණා. 230 00:17:23,534 --> 00:17:24,262 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 231 00:17:27,324 --> 00:17:30,760 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. යන්න, මට ගහන්න. 232 00:17:31,427 --> 00:17:33,529 ඔයා උනත් ප්‍රශ්නයක් නෑ මගේ ඇටකටු කඩා දමන්න. 233 00:17:33,617 --> 00:17:35,676 ඇය වෛද්‍යවරියක්, ඇය මාව නිවැරදි කරයි. 234 00:17:36,920 --> 00:17:39,787 මගේ ඇස් පමණක් ඉතිරි කරන්න. එවිට මම ඇය දෙස බලන්නේ කෙසේද? 235 00:17:40,536 --> 00:17:44,700 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු වැටී ඇත. ඔබට සිහිය නැති වී ඇත. 236 00:17:45,160 --> 00:17:47,890 මගේ හැඟීම්, මගේ සාමය, මගේ හදවත ... ඔවුන් සියල්ලෝම ඇය සමඟ සිටිති. 237 00:18:01,466 --> 00:18:03,798 ඔබේ සියුම් සිනහව 238 00:18:06,786 --> 00:18:09,186 ඉන්පසු ඔබේ පිටවීම 239 00:18:12,105 --> 00:18:14,596 ඔබේ සියුම් සිනහව 240 00:18:15,026 --> 00:18:17,328 ඉන්පසු ඔබේ පිටවීම 241 00:18:17,425 --> 00:18:20,328 දෛවය මට අවස්ථාවක් ලබා දී ඇත 242 00:18:20,450 --> 00:18:22,920 මම ඔයාගෙ බැල්මක් දැක්කා 243 00:18:23,023 --> 00:18:25,658 මගේ පළමු ආදරය 244 00:18:25,769 --> 00:18:28,639 පළමු වතාවට 245 00:18:28,760 --> 00:18:30,785 මෙම හදවත සඳහා 246 00:18:31,090 --> 00:18:33,692 පොරොන්දු නොදී 247 00:18:33,801 --> 00:18:39,173 කවුද දන්නේ මොකද වුණේ කියලා 248 00:18:39,398 --> 00:18:41,229 මේ හදවතට? 249 00:18:54,037 --> 00:18:59,142 මම ඔබව මුණගැසුණා, සහ මගේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු ලැබුණි 250 00:18:59,356 --> 00:19:03,725 ඒ වගේම මගේ ඇස් ඔබට නමස්කාර කළා 251 00:19:04,954 --> 00:19:10,025 අහස පොළොව සිපගත්තේය 252 00:19:10,238 --> 00:19:14,543 සතුට මට මෘදු ලෙස ස්පර්ශ විය 253 00:19:14,723 --> 00:19:18,557 සෑම බැල්මක්ම ස්වර්ගීය ය 254 00:19:20,043 --> 00:19:22,841 ඔබ සෑම තැනකම සිටී 255 00:19:26,093 --> 00:19:30,587 ඔබට පුදුමාකාර ගුණාංග ඇත 256 00:19:31,134 --> 00:19:33,500 මම ඔයාගෙ බැල්මක් දැක්කා 257 00:19:33,707 --> 00:19:36,267 මගේ පළමු ආදරය 258 00:19:36,453 --> 00:19:39,320 පළමු වතාවට 259 00:19:39,652 --> 00:19:41,415 මෙම හදවත සඳහා 260 00:19:41,773 --> 00:19:44,242 පොරොන්දු නොදී 261 00:19:44,345 --> 00:19:49,009 කවුද දන්නේ මොකද වුණේ කියලා 262 00:19:50,187 --> 00:19:51,779 මේ හදවතට? 263 00:20:24,850 --> 00:20:29,889 මම හැමදාම තනි වුනා ඔබ නොමැති මොහොත 264 00:20:30,101 --> 00:20:34,504 මගේ තොල් වියළී ගියේය 265 00:20:35,767 --> 00:20:40,363 මට අරමුණක් තිබුණේ නැහැ, සිහින නැත 266 00:20:41,018 --> 00:20:44,920 මගේ ජීවිතය ඉලක්ක රහිත විය 267 00:20:45,537 --> 00:20:49,439 ඔබ ය මට කරුණාවන්ත කෙනෙක් 268 00:20:50,857 --> 00:20:53,917 ඔබ මගේ මාර්ගයයි සහ මගේ ඉරණම 269 00:20:55,899 --> 00:21:01,303 ඔබ මගේ වගේ සමිඳාණන් වහන්සේගෙන් තෑග්ගක් 270 00:21:01,949 --> 00:21:04,418 මම ඔයාගෙ බැල්මක් දැක්කා 271 00:21:04,521 --> 00:21:07,157 මගේ පළමු ආදරය 272 00:21:07,268 --> 00:21:10,204 පළමු වතාවට 273 00:21:10,327 --> 00:21:12,158 මෙම හදවත සඳහා 274 00:21:12,587 --> 00:21:15,189 පොරොන්දු නොදී 275 00:21:15,299 --> 00:21:19,929 කවුද දන්නේ මොකද වුණේ කියලා 276 00:21:21,106 --> 00:21:22,767 මේ හදවතට? 277 00:21:42,592 --> 00:21:43,524 මට පෙනෙන්නේ කෙසේද? 278 00:21:45,269 --> 00:21:45,860 හොඳයි. 279 00:21:48,051 --> 00:21:48,915 ඉතා කදිමයි. 280 00:21:59,281 --> 00:22:01,943 මේ මිනිහා කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. 281 00:22:05,018 --> 00:22:06,349 අයියේ මට එක දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ. 282 00:22:07,382 --> 00:22:09,117 ජංගම දුරකථන යුගයේ... 283 00:22:09,190 --> 00:22:13,422 රගුවංශී සර් කවුද අර කුටියෙන් කතා කරන්නේ, එම කාසි භාවිතා කරනවාද? 284 00:22:15,030 --> 00:22:19,935 ජීවිතයේ අවස්ථා තිබේ පුද්ගලයෙකු ජීවත් වන ... 285 00:22:20,141 --> 00:22:21,802 නමුත් ජීවිතය කවදාවත් සමාන නොවේ. 286 00:22:22,402 --> 00:22:25,064 ඔහු සවන් දීමට බොහෝ විට එම අංකයට කතා කරයි ඔහුගේ මියගිය බිරිඳගේ හඬට. 287 00:22:25,392 --> 00:22:27,360 ''ආයුබෝවන්. ඔබ මීරා සහ ප්‍රතාප් වෙත ළඟා වී ඇත. 288 00:22:27,478 --> 00:22:31,676 ''අපි දැන් ගෙදර නැහැ. කරුණාකර යන්න බීප් හඬට පසු පණිවිඩයක්, අපි ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.'' 289 00:22:32,658 --> 00:22:33,959 මොකක්ද? ඔයා විහිළු කරනවා නේද? 290 00:22:34,014 --> 00:22:36,448 නෑ ඒක ඇත්ත. 291 00:22:37,665 --> 00:22:40,532 වරක් ඔහු ගමන් කරමින් සිටියේය ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ බස් රථයක. 292 00:22:41,663 --> 00:22:43,631 සමහර මැරයෝ බසයට පහර දුන්හ. 293 00:22:45,383 --> 00:22:47,248 ඒ සිද්ධියේදී ඔහුගේ බිරිඳ ඝාතනය වුණා. 294 00:22:48,582 --> 00:22:51,073 ඔහු දිවි ගලවා ගත්තේ ඒ සමඟය ඔහුගේ හිසට වෙඩි උණ්ඩයක්... 295 00:22:51,503 --> 00:22:52,697 තවමත් පවතින. 296 00:22:53,554 --> 00:22:59,459 එදා ඉඳන් එයා ඉන්නේ පුද්ගලික පළිගැනීමක් නීතිවිරෝධී ගිනි අවි වෙළඳාම තුරන් කිරීමට. 297 00:23:01,585 --> 00:23:05,578 එතැන් සිට ඔහු නිතරම සවන් දෙයි ඔහුගේ මියගිය බිරිඳගේ හඬට මේ ආකාරයෙන්. 298 00:23:07,600 --> 00:23:08,768 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? 299 00:23:08,818 --> 00:23:09,978 මම ඔයාට ඇත්ත කියන්නේ. 300 00:23:10,312 --> 00:23:11,074 එයද? 301 00:23:13,058 --> 00:23:13,319 එයා එනවා. 302 00:23:30,999 --> 00:23:33,024 සර්, ෆිල්ටර්, ෆිල්ටර්... 303 00:23:33,433 --> 00:23:34,229 පෙරහන. 304 00:23:36,005 --> 00:23:37,472 ඔහු කොහේ ද? 305 00:23:38,196 --> 00:23:39,060 WHO? 306 00:23:39,239 --> 00:23:41,503 සෝනු දිලි. 307 00:23:42,682 --> 00:23:43,316 සෝනු? 308 00:23:43,342 --> 00:23:46,243 එයා තමයි අපේ ලොකුම නායකයා ගෆූර් වෙත යාමට. 309 00:23:47,966 --> 00:23:51,527 ඔහු නිකං අතකොළුවක් නීති විරෝධී තුවක්කු වෙළඳාම. 310 00:23:51,999 --> 00:23:53,159 ඔබ ඔහු පසුපස යන්නේ ඇයි? 311 00:23:54,884 --> 00:23:59,218 උකස් හෝ රජ, ඔහු අපව ගෆූර් වෙත ගෙන යනු ඇත. 312 00:24:00,760 --> 00:24:03,126 ඊට පස්සේ මැරෙන්න වෙනවා නම්, ඔහුට ඉඩ දෙන්න. 313 00:24:11,330 --> 00:24:14,266 හේයි! මෙය යමෙකු හමුවීමට තැනක් ද? 314 00:24:14,390 --> 00:24:16,119 සෝෆා එකක්, ඇඳක්, පුටුවක් තියෙනවා... ඔයාට එතන ඉන්න බැරිද? 315 00:24:16,754 --> 00:24:19,457 ඔබ නිතරම පෙනී සිටින්නේ ඇයි? මගේ කලිසම පහත වැටී ඇති විට? 316 00:24:19,571 --> 00:24:21,766 මොකද මට ඔයාව ගන්න ඕන පාදඩයා. 317 00:24:23,221 --> 00:24:24,848 ඔබ මගේ ඇමතුම විසන්ධි කිරීමට එඩිතර වුණාද? 318 00:24:25,585 --> 00:24:30,113 එය නැවත කරන්න, සහ මම ඔබව වහාම කපා දමමි. 319 00:24:31,009 --> 00:24:32,442 කුඩා කාලීන සැපයුම්කරු... 320 00:24:33,477 --> 00:24:37,106 ඔබ ඔබේ මාර්ග නිවැරදි නොකරන්නේ නම් ඔබ ජීවත්ව සිටින තාක් කල් ඔබට කරදරයක් වනු ඇත. 321 00:24:37,893 --> 00:24:40,760 ඔබ පොරොන්දු වුණා මාව ගෆූර් ගාවට ගන්න හරිද? 322 00:24:41,509 --> 00:24:42,806 මම ආවෙ ඔයාට මතක් කරන්න. 323 00:24:44,604 --> 00:24:45,332 ඔයාට තේරෙණව ද? 324 00:24:46,272 --> 00:24:48,740 මම ඔයා එනකොට කරන්නම් තුවක්කුව මගෙන් ඉවත් කරන්න. 325 00:24:49,123 --> 00:24:51,318 ඔබ හැම විටම තුවක්කුව යොමු කරන්න ඔබ නොකළ යුතු තැන. 326 00:24:55,416 --> 00:24:57,084 දැන් මට සැනසීමක් ලබා ගත හැකිද? 327 00:24:57,154 --> 00:24:59,349 ඉක්මන් කරන්න. ඔයාට වැඩි කාලයක් නැහැ. 328 00:25:00,214 --> 00:25:02,512 ගෆූර්ට කතා කරලා ඩීල් එකක් දාන්න. 329 00:25:10,053 --> 00:25:12,322 තුප්පහිය, ඔබ සියල්ල තේරුම් ගෙන තිබේද? 330 00:25:12,418 --> 00:25:13,282 ඔබ ගෆූර්ව එළිමහනේ එළියට ගන්න. 331 00:25:13,461 --> 00:25:15,986 අපි ඔහු දෙස හොඳින් බලමු, එවිට ඔබ ඔබේ ගනුදෙනුව කර නැති වී යයි. 332 00:25:16,451 --> 00:25:18,248 ඉතිරිය අපට භාර දෙන්න. 333 00:25:20,032 --> 00:25:21,260 එයා අනිවාර්යයෙන්ම එනවා නේද? 334 00:25:22,327 --> 00:25:23,521 ඔහු එසේ නොවේ නම්, ඔබ මළ මස්. 335 00:25:24,517 --> 00:25:26,519 ප්‍රශංසා වෙනුවට බනිනවද? 336 00:25:26,604 --> 00:25:29,874 මම ඔයාට උදව් කරනවා, මගේ ජීවිතය සහ රැකියාව පරදුවට තබමින්. 337 00:25:30,011 --> 00:25:32,241 ගනුදෙනුව සිදු වුවහොත් ඔහු එනු ඇත. යම් විශ්වාසයක් ඇති කර ගන්න. 338 00:25:33,591 --> 00:25:35,388 - මොනතරම් කරදරයක්ද! - ඔයා... 339 00:25:39,398 --> 00:25:42,634 ඔයා හිතන්නේ සෝනු දිලී මෝඩයෙක් කියලා. Pratap Raghuvanshi? 340 00:25:42,770 --> 00:25:45,973 ඔබට පෙනෙනු ඇත! මම ඔයාව මේ වගේ අවුලකට දාන්නම්... 341 00:25:46,108 --> 00:25:48,144 ඔබ ගැලවීම සඳහා ආශාවෙන් සිටින නමුත් ... 342 00:25:48,229 --> 00:25:49,890 ඔබට ලැබෙන්නේ මිහිරි මරණයක් පමණි. 343 00:26:03,040 --> 00:26:04,337 මොකක්ද සෝනු සර්? 344 00:26:05,092 --> 00:26:08,323 ඔබ කිලෝ ගණනින් තුවක්කු විකුණනවා වගේ, සිල්ලර වෙළෙන්දෙක් වගේ. 345 00:26:08,708 --> 00:26:10,335 මම ඔයාට සැපයුවා සති දෙකකට පමණ පෙර. 346 00:26:11,419 --> 00:26:13,188 ගෆූර් සර්, මංගල සමය ආසන්නයි. 347 00:26:13,262 --> 00:26:14,559 ඉල්ලුම වැඩිවෙලා. 348 00:26:14,931 --> 00:26:15,799 දන්නවනේ ඒකේ හැටි... 349 00:26:15,835 --> 00:26:17,700 තුවක්කුවක් පත්තු වන තුරු, විවාහ චාරිත්‍රය සම්පූර්ණ නැත. 350 00:26:18,790 --> 00:26:19,552 එය ඇත්ත. 351 00:26:20,111 --> 00:26:23,581 නමුත් මට සැපයිය නොහැක එවැනි කෙටි දැනුම්දීමකින්. 352 00:26:23,727 --> 00:26:25,558 - ඒක පැහැදිලියි. - හරි හරී. 353 00:26:26,960 --> 00:26:27,790 කාරණය කුමක් ද? 354 00:26:29,255 --> 00:26:31,917 ඔබේ නහර පිම්බෙනවා. යමක් වැරදිද? 355 00:26:33,184 --> 00:26:36,381 ඔබ දේවල් භාර ගන්නා විට ඔවුන් ඉදිමීම ඇති කරයි, ඔවුන් එසේ කරයි. 356 00:26:39,547 --> 00:26:40,980 - තේ එක හොඳයි. - ඔව් එය විය. 357 00:26:48,030 --> 00:26:49,156 ඔවුන් පසුව එන්න නියමිතයි. 358 00:26:54,497 --> 00:26:55,486 කොහෙද මේවා කළේ පරාජිතයන් දෙදෙනෙකු පැමිණෙන්නේ? 359 00:27:00,650 --> 00:27:03,050 ඔයා කාර් එක ගන්න, එම පොලිස්කාරයින් පැමිණියේ කොහෙන්ද? 360 00:27:06,874 --> 00:27:09,443 ගෆූර් සර් ඔය පැත්තට යන්න. කවුද පොලිසියට දැනුම් දුන්නේ? 361 00:27:09,551 --> 00:27:10,017 ඔබ ඔවුන්ව දැනුවත් කළාද? 362 00:27:10,108 --> 00:27:11,176 මම දිවුරනවා මම කළේ නැහැ කියලා. 363 00:27:11,221 --> 00:27:12,823 එහෙනම් අවුලක් නෑ. මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න. 364 00:27:12,890 --> 00:27:13,982 ඒ පැත්තට යන්න. 365 00:27:17,479 --> 00:27:18,946 හේයි, ඉන්න! 366 00:27:21,129 --> 00:27:23,324 කාර් එක අරන් මාව එතනින් හම්බවෙන්න, ඉක්මනට... 367 00:27:27,875 --> 00:27:28,899 හේයි, නවතින්න! 368 00:27:29,926 --> 00:27:31,723 හේයි, නවතින්න! 369 00:27:36,775 --> 00:27:37,877 ඔහු කොහෙද ගියේ? 370 00:27:37,923 --> 00:27:41,017 හේයි! ඔබ ඇතුළු වන්නේ කෙසේද? කාන්තා වැසිකිළියක්? 371 00:27:56,488 --> 00:27:56,852 සර්... 372 00:27:58,158 --> 00:27:58,725 ආපසු පහළට. 373 00:27:58,748 --> 00:28:00,841 පරිස්සමෙන් ඉන්න එයා ගාව පිස්තෝලයක්. 374 00:28:01,043 --> 00:28:03,102 ඒ ඔබ හෝ මම ය. 375 00:28:26,911 --> 00:28:27,812 හේ නවතින්න! 376 00:28:27,849 --> 00:28:28,440 එයාව අල්ලගන්න. 377 00:29:50,562 --> 00:29:51,551 ඔහ්, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 378 00:29:55,257 --> 00:29:56,291 ආයුබෝවන්. 379 00:29:56,334 --> 00:29:57,733 ඔයාට මාව මතකයි නේද? 380 00:30:00,542 --> 00:30:01,776 මම කොහොමද අමතක කරන්නේ? 381 00:30:01,828 --> 00:30:03,921 ඔබ බොහෝ විට මිනිසුන් හමුවන්නේ නැත හිතාමතාම අත කපපු අය. 382 00:30:05,375 --> 00:30:07,643 මම හිතුවා ඔයා වෙයි කියලා මා ගැන සිතමින්. 383 00:30:07,738 --> 00:30:10,104 ඔයාව මතක් වෙනවා නේද ඔබ ගැන සිතනවා හා සමානයි. 384 00:30:10,554 --> 00:30:12,189 ඔබ සිතනවා ඇති අවම වශයෙන් සමහර විට මා ගැන? 385 00:30:12,258 --> 00:30:14,027 මාර්ගය වන විට, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි, මෙම තත්වය තුළ? 386 00:30:14,101 --> 00:30:15,335 කුමන තත්වයක්ද? 387 00:30:15,387 --> 00:30:16,088 ඔටෝ. 388 00:30:16,118 --> 00:30:17,619 දැක්කේ නැද්ද? මම දුවමින් හිටියා. 389 00:30:17,682 --> 00:30:20,252 ඔව් මම ඒක දැක්කා. නමුත් ඔබ දුවන්නේ ඇයි? 390 00:30:20,360 --> 00:30:23,296 පොලිසිය මිනිස්සු එළවනකොට දුවනවා. 391 00:30:23,419 --> 00:30:24,113 පොලිසියද? 392 00:30:25,053 --> 00:30:28,223 මම නිලධාරියා ගැන කිව්වා මාව වෙන කෙනෙක් ලෙස වරදවා ගත්තේ කවුද? 393 00:30:28,356 --> 00:30:29,721 ඔහු තවමත් එසේ කරයි. 394 00:30:29,851 --> 00:30:32,012 ඇයි ඔබ පැමිණිලි නොකරන්නේ ඉහළ අධිකාරියකට? 395 00:30:32,284 --> 00:30:34,753 මම පැමිණිලි කරන්න යන ගමන් හිටියේ... නමුත් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 396 00:30:34,857 --> 00:30:35,892 කිසියම් විශේෂ හේතුවක්? 397 00:30:35,935 --> 00:30:38,403 මම අරමුදල් රැස් කිරීමට උත්සාහ කරමි මගේ ඒ රෝහලට. 398 00:30:39,795 --> 00:30:41,630 මෙතෙක් මම මිනිසුන්ට ප්‍රතිකාර කළා ඔබ කැමති නොමිලේ. 399 00:30:41,707 --> 00:30:43,442 මෙම අරමුදල් රැස් කිරීම සහතික කිරීම සඳහා ය දිගටම කරගෙන යන්න පුළුවන් කියලා. 400 00:30:43,515 --> 00:30:45,210 ඒකද? මම ඔබ වෙනුවෙන් අරමුදල් රැස් කරන්නම්. 401 00:30:47,026 --> 00:30:49,620 ඔයා කරනු ඇත? කෙසේද? 402 00:30:50,190 --> 00:30:51,282 බැංකුවක් කොල්ලකෑමෙන්? 403 00:30:52,867 --> 00:30:54,636 ඔයා හිතන්නේ මම හොරෙක් කියලද? 404 00:30:54,710 --> 00:30:55,978 මට ඇඳුම් ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා. 405 00:30:56,031 --> 00:30:58,133 මට සම්බන්ධතා ගොඩක් තියෙනවා, මම වගේ පරිත්‍යාගශීලී අය. 406 00:30:58,222 --> 00:31:00,122 ඔවුන් ඔබව ලබා ගනීවි ක්ෂණයකින් අරමුදල්. 407 00:31:04,862 --> 00:31:05,556 මට ඔබේ අංකය දෙන්න. 408 00:31:06,218 --> 00:31:08,413 මම පසුව ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම් මගේ සම්බන්ධතා සමඟ කතා කිරීම. 409 00:31:10,356 --> 00:31:12,085 අහන්න, මම දෙන්නේ නැහැ මගේ නම්බර් එක මේ වගේ... 410 00:31:12,720 --> 00:31:14,153 නමුත් මම එය ඔබට දෙන්නම් ... 411 00:31:14,632 --> 00:31:16,031 ඔබට මට උදව් කළ හැකිදැයි බලන්න. 412 00:31:17,239 --> 00:31:18,035 ඔන්න එයා ඉන්නවා. 413 00:31:20,368 --> 00:31:22,537 මම බරපතලයි. රෝහල බේරගන්න ඕන. 414 00:31:22,629 --> 00:31:23,960 ඉදිරියට එන්න! 415 00:31:28,157 --> 00:31:28,589 හේයි, ඉන්න! 416 00:31:32,398 --> 00:31:34,423 අත වනන එක නවත්තන්න. 417 00:31:34,971 --> 00:31:36,707 මම අත වනන්නේ නැහැ, මම යටත් වෙනවා. 418 00:31:36,780 --> 00:31:38,848 ඔබේ පිටුපසින් අපට? අපිව රවට්ටන එක නවත්තන්න, එන්න. 419 00:31:38,935 --> 00:31:41,238 ඇයි මාව අත්අඩංගුවට ගන්නේ? මම පොලිසියේ වැඩ කරනවා. 420 00:31:41,335 --> 00:31:43,036 -කුමක් ද? ඔයා පොලිසියේ වැඩ කරනවද? - Raghuvanshi අමතන්න. ඔහු පැහැදිලි කරයි. 421 00:31:43,107 --> 00:31:44,275 මම අගමැතිතුමාටත් කතා කරන්නද? 422 00:31:44,324 --> 00:31:46,792 මට ඇහුම්කන් දෙන්න, මගේ කාඩ්පත ... 423 00:31:53,636 --> 00:31:54,762 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 424 00:31:57,183 --> 00:31:59,174 මෙය මා තබා ගැනීමට මගේ උත්සාහයයි අවදියෙන් සහ ජීවමානයි. 425 00:31:59,930 --> 00:32:03,366 නැහැ, ඔබ ඔබම ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා අනික් හැමෝම මැරුවා. 426 00:32:04,763 --> 00:32:06,355 ඔබ මෑතකදී ඔබ දෙස බැලුවද? 427 00:32:07,301 --> 00:32:07,858 බරපතල ලෙස... 428 00:32:08,761 --> 00:32:11,696 ඔබට විවේකයක් අවශ්‍යයි. මම ඔයාට එකක් දෙනවා. 429 00:32:12,759 --> 00:32:15,887 යන්න, ගෙදර යන්න. ටිකක් නිදාගන්න. 430 00:32:17,105 --> 00:32:19,040 ස්වාමීනි, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 431 00:32:19,122 --> 00:32:21,955 මම කිව්වේ, මේ වතාවේ ඔබ සීමාව ඉක්මවා ඇත. 432 00:32:23,155 --> 00:32:27,492 ඔබ ගෆූර්ට ඔපරේෂන් එකක් කළා, ඔහුට එරෙහිව කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැතිව. 433 00:32:27,675 --> 00:32:28,505 ඉඳ ගන්න. 434 00:32:30,595 --> 00:32:32,290 හිතුමතේ විතරයි... 435 00:32:32,543 --> 00:32:36,502 ඔබ පොදු ස්ථානයක අවුල් ජාලයක් ඇති කළා ඒ වගේම මාව දැනුවත් කළේවත් නැහැ. 436 00:32:37,514 --> 00:32:40,642 ප්‍රතාප් මම ඔයාව රකිමි... 437 00:32:42,695 --> 00:32:46,222 මොකද මම දන්නවා අපිට අධිෂ්ඨානය අවශ්‍යයි සහ ඔබ වැනි දැඩි පොලිස්කාරයින්. 438 00:32:47,598 --> 00:32:50,123 නමුත් මෙවර, කරදර වැඩියි. 439 00:32:50,727 --> 00:32:52,752 අපි අවධානය වෙනතකට යොමු කළ යුතුයි මාධ්‍ය සහ අමාත්‍යාංශය. 440 00:32:53,472 --> 00:32:54,404 මට සමාවෙන්න. 441 00:32:55,802 --> 00:32:57,429 ඔබව අත්හිටුවීමට තීරණයක් ගැනීමට මට බල කෙරුනි. 442 00:32:59,071 --> 00:32:59,704 කුමක් ද? 443 00:32:59,731 --> 00:33:01,130 විවේක ගන්න, විවේක ගන්න. 444 00:33:01,782 --> 00:33:03,215 මම ඔබව නැවත පත් කරන්නම්. 445 00:33:03,626 --> 00:33:05,116 නමුත් මේ වතාවේ මම නැහැ තේරීමක් තිබේ. 446 00:33:05,885 --> 00:33:07,011 මම මෙතන ඉන්නවා, කරදර වෙන්න එපා. 447 00:33:07,450 --> 00:33:11,250 ඒත් වෙළෙන්දා මැරිලා. නඩුව වසා දමා ඉදිරියට යන්න. 448 00:33:11,865 --> 00:33:16,859 ඒ වගේම අත්අඩංගුවට ගත්තු කොල්ලා... ඔහුගේ නම කුමක්ද... සෝනු? අපි ඔහුට චෝදනා කරනවා. 449 00:33:17,498 --> 00:33:19,400 ඔහුව සිර කරනු ඇත වසර කිහිපයක් සඳහා. 450 00:33:19,480 --> 00:33:21,311 සෑම දෙයක්ම සන්සුන් වනු ඇත මාස 3-4 කින්. 451 00:33:21,774 --> 00:33:22,798 එවිට සියල්ල හොඳින් වනු ඇත. 452 00:33:24,834 --> 00:33:26,734 කිසිම දෙයක් හොඳ වෙන්නේ නැහැ සර්. 453 00:33:28,589 --> 00:33:30,614 ගෆූර් ය පොඩි කාල වෙළෙන්දෙක් සර්. 454 00:33:32,448 --> 00:33:35,713 ඊට වඩා ලොකු කෙනෙක් ඉන්නවා කවුද මේ නීති විරෝධී අවි ජාවාරම පාලනය කරන්නේ. 455 00:33:36,968 --> 00:33:40,171 සර්ව බලධාරී ස්වාමින් වහන්සේට ප්‍රශංසා වේවා 456 00:33:40,305 --> 00:33:44,139 සියලු බලවත් හා උත්තරීතර 457 00:33:44,582 --> 00:33:51,579 අපට ශක්තිය හා ධෛර්යය ලබා දෙන්න අපේ ව්‍යාපාරයේ දියුණුවට 458 00:33:57,864 --> 00:33:58,694 සහෝදරවරුනි... 459 00:34:01,062 --> 00:34:06,500 අද නම් තුවක්කු, පිස්තෝල හදන්න පුළුවන් සහ මේ සාමාන්‍ය භාණ්ඩ වලින් රිවෝල්වර මෙතනින්... 460 00:34:07,564 --> 00:34:11,864 ඒ ඔබට උරුම වූ නිසා පමණි ඔබේ මුතුන් මිත්තන්ගේ කුසලතා. 461 00:34:12,918 --> 00:34:15,512 මෙය පිනක් පමණි. 462 00:34:17,959 --> 00:34:21,258 ඒ නිවට රජවරු නොවේ නම් බ්‍රිතාන්‍යයන්ට යටත් වූ! 463 00:34:22,341 --> 00:34:24,209 නැතිනම් චීන... 464 00:34:24,287 --> 00:34:29,816 රුසියානුවන් සහ ඇමරිකානුවන් එසේ කරනු ඇත හැමෝම අද අපේ ආයුධ පාවිච්චි කරනවා. 465 00:34:32,631 --> 00:34:37,295 ඒ වගේම ඔවුන්ට තවමත් පුළුවන්. 466 00:34:37,916 --> 00:34:39,076 ඇත්තෙන් ම. 467 00:34:39,794 --> 00:34:41,091 ඒ වගේම මේ... 468 00:34:42,958 --> 00:34:45,825 මේ රිවෝල්වරය ඒ සහතිකය... 469 00:34:48,173 --> 00:34:51,506 මේ මිනිසා විසින් සාදන ලද පැය කිහිපයක් ඇතුළත. 470 00:34:52,553 --> 00:34:53,417 බලන්න. 471 00:34:56,065 --> 00:35:02,300 මේ රිවෝල්වරය ඒ තරමටම හොඳයි ඕනෑම විදේශීය නිෂ්පාදනයක්. 472 00:35:06,183 --> 00:35:07,548 මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමි. 473 00:35:10,042 --> 00:35:11,634 මට ඔබේ අත් සිප ගැනීමට අවශ්‍යයි. 474 00:35:13,032 --> 00:35:13,896 දෙන්න. 475 00:35:15,605 --> 00:35:16,629 සර්... 476 00:35:19,604 --> 00:35:20,502 හා දැන්... 477 00:35:23,984 --> 00:35:26,418 මට ඔවුන්ගෙන් මිදෙන්නට සිදුවේවි. 478 00:35:27,044 --> 00:35:30,536 මොකද වෙන කෙනෙක් පාවිච්චි කරනවා නම් එතකොට මේ අතේ තියෙන දක්ෂතා... 479 00:35:31,738 --> 00:35:34,002 මම ඒකට කැමති වෙන්නේ නෑ... 480 00:35:35,979 --> 00:35:37,810 ඒ වගේම මට ඒ ගැන අවදානමක් ගන්න බැහැ. 481 00:35:37,961 --> 00:35:40,589 නෑ සර්. මම ඔබට සැමවිටම පක්ෂපාතී වන්නෙමි. 482 00:35:40,916 --> 00:35:43,077 ඔබට එය සහතික කළ නොහැක. 483 00:35:44,427 --> 00:35:46,861 සෑම කෙනෙකුටම මිලක් ඇත. 484 00:35:47,974 --> 00:35:50,499 මම ඔබේ ඇස්වල තණ්හාව දුටුවෙමි. 485 00:35:51,520 --> 00:35:52,680 නැහැ, සර්! නැහැ! 486 00:35:54,024 --> 00:35:55,491 නැහැ, සර්! නැහැ! 487 00:36:07,374 --> 00:36:10,605 සර් ගන්න ඔබ ගැන ටිකක් සැලකිලිමත් වන්න. 488 00:36:14,503 --> 00:36:15,902 ඔබ මෙහි පැමිණියේ දේශනා කිරීමටද? 489 00:36:17,527 --> 00:36:18,516 නෑ සර්. 490 00:36:19,196 --> 00:36:23,633 එය ඔබට මතක් කිරීමට මම මෙහි සිටිමි සෝනුගේ උසාවි විභාගය උදේ... 491 00:36:24,724 --> 00:36:29,855 අපි නියමිත වේලාවට උසාවියට පැමිණියහොත් මිස, ඔහු ඇප මත නිදහස් වනු ඇත. 492 00:36:30,321 --> 00:36:31,151 එන්න. 493 00:36:33,590 --> 00:36:36,286 හෙට මම උසාවියට යන්නේ නැහැ. ඔබ හෝ නීතිඥයා එසේ නොකරනු ඇත. 494 00:36:38,319 --> 00:36:39,377 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 495 00:36:40,543 --> 00:36:42,977 Sonu Dilli සතුව ඇත හිරෙන් එළියට එන්න කියලා. 496 00:36:45,724 --> 00:36:48,056 ඔහු එසේ කරන්නේ නම් පමණි, අපේ සැලැස්ම වැඩ කරයිද? 497 00:36:58,241 --> 00:37:01,233 ඔයා ආවද සෝනු දිලීව ගන්න හිරේ ඉඳන් ද නැත්නම් ළමයෙක් ඉස්කෝලෙන් ගන්නද? 498 00:37:04,464 --> 00:37:06,099 මොකද කළේ Honda City එකත් එක්ක? 499 00:37:06,167 --> 00:37:09,330 අයියේ හැමදේම ඉවරයි. 500 00:37:09,853 --> 00:37:12,356 මම කාර් එක ලෝයර්ට දුන්නා ඔබව මෙතැනින් ඉවත් කිරීමට. 501 00:37:12,461 --> 00:37:15,063 මම ගෙවන්න ගේ විකුණුවා මට ඇහුම්කන් දෙන්න රජයේ නඩු පවරන්න. 502 00:37:15,172 --> 00:37:17,868 මම ගෙවන්න කඩේ විකුණුවා විනිසුරුවරයාට අභියාචනය. 503 00:37:18,719 --> 00:37:19,117 දැන් අපි යමු. 504 00:37:20,319 --> 00:37:24,056 ඒ පළමු වතාවයි මට හයියෙන් අඬන්න හිතෙනවා. 505 00:37:24,213 --> 00:37:25,381 ඒත් මම අඬන්නෙ නෑ. මම අනිත් අයව අඬවන්නම්. 506 00:37:25,430 --> 00:37:27,261 විශේෂයෙන්ම රගුවංශි. ඔබ බලා සිටින්න. 507 00:37:28,245 --> 00:37:30,736 දැනට, සකස් කරන්න මට නාන්න කන්න. 508 00:37:31,444 --> 00:37:32,069 ඉදිරියට එන්න. 509 00:37:38,641 --> 00:37:40,404 ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද? 510 00:37:41,040 --> 00:37:43,743 මගේ වාසනාව කොහොමත් ශාප වෙලා. මගේ කෑම වලටත් ශාප කරන්න ඕනද? 511 00:37:43,857 --> 00:37:45,882 මම විතරක් නෙවෙයි, හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා. 512 00:37:46,707 --> 00:37:48,868 බලන්න ඔයා කන හැටි. 513 00:37:49,350 --> 00:37:52,586 කුකුල් මස් උයලා, එය පලා යන්නේ නැත. 514 00:37:52,722 --> 00:37:54,212 අනිත් හැමෝම ගැන අමතක කරන්න. 515 00:37:54,635 --> 00:37:57,337 ඔවුන් දන්නේ නැහැ මම හිරෙන් එළියට ආවා කියලා. 516 00:37:57,450 --> 00:37:58,417 ඒක හරි. 517 00:38:08,924 --> 00:38:10,619 සිදුවුයේ කුමක් ද? 518 00:38:14,383 --> 00:38:17,944 ඉතින් ඇය තමයි එදා ඔයා අමාරුවේ වැටුනාද? 519 00:38:19,841 --> 00:38:21,176 හොඳට බලන කෙනෙක්! 520 00:38:21,232 --> 00:38:23,768 මෝඩයා, ඔබ පරීක්ෂා නොකළ යුතුය ඔබේ අනාගත නෑනා. 521 00:38:23,875 --> 00:38:25,477 මම ඔයාට ගහන්නම්. 522 00:38:25,544 --> 00:38:25,771 නෑනාද? 523 00:38:31,210 --> 00:38:32,779 නමුත් කුකුල් කකුල ඔබේ කටින් වැටෙනවා. 524 00:38:32,845 --> 00:38:34,312 කොහොමද යන්නේ ඒ කෙල්ල ගාවට එහෙම ඇවිදින්නද? 525 00:38:35,418 --> 00:38:36,819 මම කිව්වේ මගේ අනාගත නෑනා... 526 00:38:36,878 --> 00:38:37,401 සහෝදරයා! 527 00:38:38,547 --> 00:38:39,915 ඒක තමයි මම කල්පනා කරන්නේ. 528 00:38:39,972 --> 00:38:40,939 මම ගිහින් ඇයව හමුවෙන්නද? 529 00:38:41,502 --> 00:38:42,298 ඔව් සහතිකයි! 530 00:38:50,750 --> 00:38:51,774 මම හොඳින් බලනවාද? 531 00:38:54,019 --> 00:38:56,288 ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම පෙනෙන්නේ නැත ඔයා හිරෙන් එලියට ආවා විතරයි. 532 00:38:56,383 --> 00:38:57,941 මෙහි යමක් තිබේද? 533 00:39:16,165 --> 00:39:17,154 ආයුබෝවන්! 534 00:39:19,016 --> 00:39:21,085 අපි බව පෙනේ වර්තමානයේ බොහෝ විට එකිනෙකා සමඟ ගැටෙනවා. 535 00:39:21,172 --> 00:39:22,607 වර්තමානයේ? 536 00:39:22,667 --> 00:39:24,969 අපි අන්තිමට හම්බවෙලා මාස 5-6ක් වෙනවා. 537 00:39:25,066 --> 00:39:28,036 ඒ වගේම ඔයා යනවා මාව සම්බන්ධ කර ගැනීමට, හරිද? 538 00:39:28,161 --> 00:39:29,462 නමුත් ඔබ අතුරුදහන් විය. 539 00:39:29,517 --> 00:39:31,186 මම අතුරුදහන් වුණේ නැහැ. මම හිරේ හිටියා. 540 00:39:31,256 --> 00:39:33,121 ඔහ්. බන්ධනාගාරය. හරි හරී. 541 00:39:34,211 --> 00:39:35,872 ඔව්, බිග්ෂොට් හමුවීමට, ඔබේ අරමුදල සඳහා. 542 00:39:37,827 --> 00:39:38,555 සහ ඔබ අරමුදල් ලබා ගත්තාද? 543 00:39:39,565 --> 00:39:42,702 නැද්ද? මම වැඩිය බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ කොහොම හරි ඔයාගෙන්. 544 00:39:42,833 --> 00:39:45,734 ඒත් කලබල වෙන්න එපා, රෝහල තවමත් බේරී ඇත. 545 00:39:46,866 --> 00:39:49,391 වෙලාවක එන්න. ඔබේ ප්‍රතිකාරය තවමත් නොමිලේ. 546 00:39:50,517 --> 00:39:52,085 ඔබ මට සමච්චල් කරනවාද? 547 00:39:52,151 --> 00:39:54,210 මම අරමුදල් රැස් කරන්නම් සහ ඔබට පෙන්වන්න. 548 00:39:55,558 --> 00:40:01,397 අහන්න, මම මේ කියන්නේ ගොඩක් කල්පනාවෙන්. එබැවින් තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 549 00:40:01,643 --> 00:40:03,577 තරහ වෙන්න එපා. 550 00:40:03,694 --> 00:40:07,464 මම අරමුදල් රැස් කරන්නම් නිසා ඔබ හොඳ දෙයක් කරනවා. 551 00:40:07,623 --> 00:40:08,647 ඒ වගේම නිසා... 552 00:40:11,064 --> 00:40:12,964 මම ආලවන්ත හැඟීම් පෑමක් කරන්නේ නැහැ. මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙනවා. 553 00:40:14,507 --> 00:40:15,030 කුමක් ද? 554 00:40:17,254 --> 00:40:19,154 මම එය ඇයට කීවෙමි, ඔබ සියල්ලෝම කම්පනයට පත්ව සිටිති. 555 00:40:21,530 --> 00:40:26,297 අරමුදල් සමඟ ඉක්මනින් හමුවෙමු. 556 00:40:28,518 --> 00:40:30,110 එයාට පිස්සු. ඔහුව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න එපා. 557 00:40:30,952 --> 00:40:33,822 ඔවුන්ට අවශ්‍ය නැත, ඔබ මාව බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතුයි. 558 00:40:33,943 --> 00:40:35,774 මම සහ මම කියපු දේ. 559 00:41:04,155 --> 00:41:08,854 ඔබේ ආදරයේ ගිලී ඇත මම දිවා රෑ රැඳී සිටිමි 560 00:41:09,475 --> 00:41:13,809 ඔබේ සිහින සැබෑ වේවා කවදාවත් මගේ ඇස් හැර යන්න එපා 561 00:41:14,794 --> 00:41:19,060 ඔබට මගේ ලිවීමට ඉඩ දෙන්න සෑම විටම ඔබේ අත්ලෙහි නම තබන්න 562 00:41:20,079 --> 00:41:24,812 සමිඳාණන් වහන්සේ ගෙන එත්වා එදා මට 563 00:41:25,190 --> 00:41:27,793 ඔබ මගේ... 564 00:41:27,903 --> 00:41:29,928 ඔබ මගේ... 565 00:41:30,475 --> 00:41:33,000 ඔබ මගේ... 566 00:41:33,222 --> 00:41:35,315 ඔබ මගේ... 567 00:41:35,795 --> 00:41:37,956 ඔබ මගේ... 568 00:41:38,541 --> 00:41:40,977 ඔබ මගේ... 569 00:41:41,080 --> 00:41:43,378 ඔබ මගේ... 570 00:41:43,861 --> 00:41:46,022 ඔබ මගේ... 571 00:41:46,782 --> 00:41:49,774 ඔබ මගේ... 572 00:41:51,927 --> 00:41:54,293 ඔබ මගේ... 573 00:41:57,246 --> 00:41:59,510 ඔබ මගේ... 574 00:41:59,819 --> 00:42:02,151 ඔබ මගේ... 575 00:42:02,566 --> 00:42:04,796 ඔබ මගේ... 576 00:42:05,174 --> 00:42:07,836 ඔබ මගේ... 577 00:42:19,707 --> 00:42:24,303 ඔබේ ආදරය මගේ අවශ්‍යතාවයයි මම ඔයාට ආදරෙයි, 578 00:42:25,235 --> 00:42:28,830 ඔබ නොමැතිව මගේ ලෝකය නිහඬය 579 00:42:30,485 --> 00:42:32,919 මට බැරි වෙයි 580 00:42:33,058 --> 00:42:35,727 මේවායින් ඈත් වෙලා ඉන්න 581 00:42:35,839 --> 00:42:38,275 මගේ ස්වර්ගය 582 00:42:38,377 --> 00:42:39,537 ඔබේ මාර්ග වේ 583 00:42:51,763 --> 00:42:55,927 ඔබේ ආදරය මගේ අවශ්‍යතාවයයි මම ඔයාට ආදරෙයි, 584 00:42:57,048 --> 00:43:01,144 ඔබ නොමැතිව මගේ ලෝකය නිහඬය 585 00:43:02,402 --> 00:43:05,038 මට බැරි වෙයි 586 00:43:05,148 --> 00:43:07,651 මේවායින් ඈත් වෙලා ඉන්න 587 00:43:07,757 --> 00:43:09,952 මගේ ස්වර්ගය 588 00:43:10,468 --> 00:43:11,730 ඔබේ මාර්ග වේ 589 00:43:12,381 --> 00:43:17,419 ඒ බලාපොරොත්තුවත් එක්ක මගේ හදවතේ මම ජීවත් වෙමි 590 00:43:17,631 --> 00:43:22,068 අපි හමුවෙනවා කියලා එවිට ඔබ කියනු ඇත 591 00:43:22,742 --> 00:43:25,142 ඔබ මගේ... 592 00:43:25,314 --> 00:43:27,305 ඔබ මගේ... 593 00:43:28,061 --> 00:43:30,256 ඔබ මගේ... 594 00:43:30,599 --> 00:43:32,999 ඔබ මගේ... 595 00:43:33,415 --> 00:43:35,713 ඔබ මගේ... 596 00:43:36,127 --> 00:43:38,357 ඔබ මගේ... 597 00:43:38,700 --> 00:43:41,236 ඔබ මගේ... 598 00:43:41,342 --> 00:43:43,503 ඔබ මගේ... 599 00:43:44,055 --> 00:43:47,047 සර් කැමති නම්, අපි ඔහුව අල්ලා ගනිමු. 600 00:43:47,775 --> 00:43:51,711 නැහැ, යාලුවනේ. ඔහුට ආදරයේ වලාකුළු වල පාවෙන්නට ඉඩ දෙන්න... 601 00:43:53,060 --> 00:43:55,290 අපි අපේ ඔට්ටු අල්ලන්නෙමු හරි වෙලාවට. 602 00:43:55,979 --> 00:43:58,345 ඔබ මගේ ඉරණමයි 603 00:43:58,483 --> 00:44:01,152 ඔබ මගේ අනුකම්පාව 604 00:44:01,264 --> 00:44:05,701 මගේ සියලු සතුට ඔබ සමඟ එකයි 605 00:44:06,619 --> 00:44:09,121 ඔබ මගේ ආදරයයි 606 00:44:09,226 --> 00:44:11,795 ඔබ මගේ විවේකයයි 607 00:44:11,903 --> 00:44:15,896 මම ඔබේ සරලත්වයට කැමතියි 608 00:44:27,863 --> 00:44:29,854 ඔබ මගේ ඉරණමයි 609 00:44:30,644 --> 00:44:32,737 ඔබ මගේ අනුකම්පාව 610 00:44:33,216 --> 00:44:37,550 මගේ සියලු සතුට ඔබ සමඟ එකයි 611 00:44:38,710 --> 00:44:41,212 ඔබ මගේ ආදරයයි 612 00:44:41,317 --> 00:44:43,887 ඔබ මගේ විවේකයයි 613 00:44:43,995 --> 00:44:48,125 මම ඔබේ සරලත්වයට කැමතියි 614 00:44:48,480 --> 00:44:50,414 මට මාව තනිකමක් දැනෙනවා, 615 00:44:51,226 --> 00:44:53,695 සෑම මොහොතකම ඔබෙන් ඈත් වෙලා 616 00:44:53,799 --> 00:44:55,994 මාව අල්ලගන්න, මාව නවත්තන්න 617 00:44:56,511 --> 00:44:58,780 මම නැතිවෙලා. 618 00:44:58,876 --> 00:45:01,311 ඔබ මගේ... 619 00:45:01,413 --> 00:45:03,881 ඔබ මගේ... 620 00:45:04,160 --> 00:45:06,526 ඔබ මගේ... 621 00:45:06,872 --> 00:45:09,238 ඔබ මගේ... 622 00:45:09,479 --> 00:45:12,082 ඔබ මගේ... 623 00:45:12,191 --> 00:45:14,523 ඔබ මගේ... 624 00:45:14,764 --> 00:45:16,959 ඔබ මගේ... 625 00:45:17,511 --> 00:45:19,638 ඔබ මගේ... 626 00:45:20,119 --> 00:45:22,815 ඔබ මගේ... 627 00:45:25,403 --> 00:45:27,371 ඔබ මගේ... 628 00:45:31,001 --> 00:45:32,628 ඔබ මගේ... 629 00:45:33,469 --> 00:45:35,630 ඔබ මගේ... 630 00:45:36,181 --> 00:45:38,308 ඔබ මගේ... 631 00:45:38,824 --> 00:45:41,190 ඔබ මගේ... 632 00:45:52,036 --> 00:45:54,272 අපි චිත්‍රපටියක් බැලුවා, සමෝසා කෑවා, අත් අල්ලාගෙන... 633 00:45:54,365 --> 00:45:56,867 දැන් එය සිප ගැනීමට කාලයයි, සෑම ආදර කතාවකටම අනුව. 634 00:45:56,973 --> 00:45:58,167 ඒ ගැන සිතන්න. 635 00:45:59,337 --> 00:46:00,599 මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්. 636 00:46:03,301 --> 00:46:09,174 බලන්න, තවමත් සිප ගැනීමට සුදුසු කාලය නොවේ නම්, මට සමාවෙන්න. 637 00:46:09,420 --> 00:46:12,389 මම ඇත්තටම. මගේ කිසිම වැරදි චේතනාවක් නැහැ. 638 00:46:14,079 --> 00:46:19,949 සුනිල් අපි දෙන්නා අතරේ මොකද වෙන්නේ... ඒක හරිද වැරදිද කියලා මම දන්නේ නැහැ. 639 00:46:20,754 --> 00:46:25,214 මම ආදරය කරනවාදැයි මම නොදනිමි ඔබ සමඟ හෝ ඔබ වගේ. 640 00:46:25,935 --> 00:46:28,961 නමුත් මම ඔබ අසල සිටීමට කැමතියි, ඔබේ කම්මුල් පහර පවා. 641 00:46:29,621 --> 00:46:31,248 තියෙන නිසා ඔබ ගැන යම් සුවිශේෂී සත්‍යයක්. 642 00:46:31,811 --> 00:46:35,247 සමහර විට මම ඒ ගැන කලින් තේරුම් ගන්න තිබුණා ඇත්ත සහ නැත්ත කුමක්ද. 643 00:46:36,052 --> 00:46:38,145 ඒත් ඔයා මාව දාලා ගියේ නෑ සිතීමට බොහෝ කාලයක්. 644 00:46:39,216 --> 00:46:42,208 එහෙනම් අපි විවාහ වෙමු. එවිට අපි පසුව කුමක් කළ යුතු දැයි සොයා බලමු. 645 00:46:44,466 --> 00:46:45,490 විවාහකද? 646 00:46:46,796 --> 00:46:50,323 එබැවින් ඔබේ ගණනය කිරීම් අනුව, සිපගැනීමෙන් පසු විවාහය පැමිණේ? 647 00:46:51,281 --> 00:46:53,476 නමුත් විවාහය මට ගණනය කිරීමක් නොවේ. 648 00:46:54,132 --> 00:46:54,900 ඊට අමතරව... 649 00:46:54,932 --> 00:46:58,702 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා මම ඔබ අසල සිටීමට බිය වෙමි. 650 00:46:58,860 --> 00:47:02,931 මම ජීවත් වෙන්නේ සත්‍යයේ සහ යථාර්ථයේ, මම වංචාවලට, ඔවුන්ගේ බොරුවලට වෛර කරනවා... 651 00:47:03,102 --> 00:47:05,161 මට තියෙන්නේ සරල ජීවිතයක් සහ කුඩා සිහින ... 652 00:47:05,571 --> 00:47:08,874 ඒකයි මම ගෙදරින් ගියේ සහ මගේ පියා සමඟ සියලු සබඳතා කපා. 653 00:47:09,012 --> 00:47:10,502 මම මා වෙනුවෙන් ජීවිතයක් ගොඩනඟා ගත්තෙමි මගේම කොන්දේසි මත. 654 00:47:11,307 --> 00:47:13,209 මම මගේ ජීවිතය ගොඩනගා ගත්තා මගෙත් තනියෙන්. 655 00:47:13,289 --> 00:47:14,950 අපි පරිපූර්ණ යුවළක් සාදන්නෙමු. 656 00:47:15,757 --> 00:47:17,190 ඒ වුණත් අපි වෙනස්. 657 00:47:18,296 --> 00:47:20,093 බලන්න, මට දර්ශනය තේරෙන්නේ නැහැ. 658 00:47:20,626 --> 00:47:22,394 අපි දැන් වෙනස්... 659 00:47:22,468 --> 00:47:23,526 කිසියම් අවස්ථාවක් තිබේද? එකක් වීම ගැන? 660 00:47:24,484 --> 00:47:25,382 මිලියනයකට එකක්. 661 00:47:28,065 --> 00:47:29,157 ඒ ඇති. 662 00:47:32,446 --> 00:47:33,913 බලන්න, මෙතැන් සිට මට කතා කරන්න සෝනු... 663 00:47:36,340 --> 00:47:38,109 මගේ යාළුවෝ මට ආදරෙන් කතා කරන්නේ සෝනු කියලා. 664 00:47:38,183 --> 00:47:39,411 ඔයා මටත් එහෙම කතා කරන්න. 665 00:47:43,155 --> 00:47:46,818 ඔබට සරල දෙයක් අවශ්‍ය බව මට තේරෙනවා, ගෘහස්ථ, විනීත මිනිසා. 666 00:47:47,639 --> 00:47:48,628 මම ඔබ වෙනුවෙන් එය වනු ඇත. 667 00:47:50,769 --> 00:47:51,701 ඔබට පෙනෙනු ඇත. 668 00:47:54,176 --> 00:47:55,370 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 669 00:47:58,905 --> 00:48:01,203 අයියේ, මට තේරෙන්නේ නැහැ ඔබ කියන දේ. 670 00:48:01,755 --> 00:48:03,424 ඊයේ ඔයා කිව්වේ ඒක ආදරයක් කියලා... අද ඔබ විවාහය ගැන පවා කතා කළා. 671 00:48:03,495 --> 00:48:05,360 එබැවින් ඉදිරියට ගොස් එය කරන්න. කවුද ඔබව නවත්වන්නේ? 672 00:48:07,075 --> 00:48:10,078 බැලි, මට නායකත්වය දෙන්න තිබුණා ආරම්භයේ සිටම අවංක ජීවිතයක්. 673 00:48:10,204 --> 00:48:11,139 අවංක ජීවිතය? 674 00:48:11,178 --> 00:48:13,237 ඔයා කනවා ඇති දේවමාළිගාවෙන් පිටත වාඩි වී සිටින ඉතිරි කොටස්. 675 00:48:13,647 --> 00:48:16,775 සර්, ඒක සල්මන් ඛාන්ගේ චිත්‍රපටිය. 676 00:48:19,696 --> 00:48:22,130 ඔයා විතරක් කතා කරනවද, නැත්නම් අද වැඩ ටිකක් කරනවද? 677 00:48:24,390 --> 00:48:28,121 බැලි, මම කඩිමුඩියේ හිටියා මෙතෙක් මගේ වචන සමඟ මිනිසුන් ... 678 00:48:28,944 --> 00:48:30,571 අද ඇගේ වචන මාව කරකැවිල්ලට පත් කළා. 679 00:48:32,108 --> 00:48:34,477 මම දිවුරනවා, මට අද දැනෙන්නෙ ඒ වගේ හොරෙක් වගේ. 680 00:48:34,576 --> 00:48:36,100 අද එහෙම හිතුනද? 681 00:48:36,628 --> 00:48:38,220 හිනා වෙන්න එපා. මම බරපතලයි. 682 00:48:40,105 --> 00:48:43,632 බැලි, මම ඇයට කී දේ ඇය සැමවිටම විශ්වාස කළාය. 683 00:48:44,729 --> 00:48:46,720 මම මගේ නම ගැන පවා බොරු කිව්වා. 684 00:48:48,032 --> 00:48:50,398 බැලි, මට ඕන මේ අවුලෙන් මිදෙන්න. 685 00:48:51,022 --> 00:48:52,922 මට ඕන හොඳ මිනිහෙක් වෙන්න, ගෞරවනීය ව්යාපාරයක් සමඟ. 686 00:48:53,908 --> 00:48:57,545 මට කුඩා නිවසක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි, ඔබ මෙන් නොව නිවැරදි ආකාරයේ මිතුරන් ඇති. 687 00:48:57,697 --> 00:48:59,466 හා ඇත්තම ද?! ඉතින් මේ කෙල්ල නිසා මම නිවැරදි මිතුරෙක් නොවේද? 688 00:48:59,541 --> 00:49:02,374 එයාට තවත් කෙල්ලෙක් කියන්න එපා.. මට රිදෙනවා කියලා. 689 00:49:03,747 --> 00:49:07,080 මම අදහස් කළේ, මට ඇයව හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි සමහර යහපත් මිනිසුන්ට... 690 00:49:07,885 --> 00:49:09,853 ඇය ඔබව හමුවුවහොත් ඇය මගේ මුළු ඉතිහාසයම තේරුම් ගනීවි. 691 00:49:10,770 --> 00:49:12,635 ඔයාට තේරෙණව ද? 692 00:49:14,282 --> 00:49:16,184 ඔබගේ දුරකථනය නාද වේ. 693 00:49:16,264 --> 00:49:16,855 මගේ දුරකථනය? 694 00:49:19,463 --> 00:49:20,497 රඝුවංෂි? 695 00:49:20,540 --> 00:49:21,768 මොනතරම් කරදරයක්ද! 696 00:49:24,470 --> 00:49:27,735 ''ඔබ උත්සාහ කරන අංකය ළඟා වීමට දැනට නොමැත.'' 697 00:49:35,665 --> 00:49:36,666 ඩීවීඩී අරන් ගිහින් නැති වෙන්න. 698 00:49:36,708 --> 00:49:37,809 කඩේ අරන් අතරමං වෙනවා. 699 00:49:37,855 --> 00:49:38,344 යන්න! 700 00:49:38,933 --> 00:49:42,266 සෝනු දිලී, ඔබ නැවතත් මගේ ඇමතුම කට් කළාද? 701 00:49:44,426 --> 00:49:45,358 ඔයාට මාව මෙච්චර ඉක්මනට අමතක වෙලාද? 702 00:49:46,616 --> 00:49:48,585 ඔව්, ඔබ වගේ දිගටම මම ගැන හිතුවා. 703 00:49:48,668 --> 00:49:50,829 කිසිම හේතුවක් නැතුව මාව හිරේ දැම්මා ඒ වගේම මාව බලන්නවත් ආවේ නැහැ. 704 00:49:51,762 --> 00:49:53,631 මේ මොකක්ද මම ඔයාට උදව් කරනවාද? 705 00:49:53,709 --> 00:49:55,370 ඇයි ඔච්චර කලබල? 706 00:49:56,456 --> 00:49:59,482 එන්න මම මේක හදන්නම්. 707 00:50:02,992 --> 00:50:03,926 කාර් එකට නගින්න. 708 00:50:03,966 --> 00:50:05,092 මට යන්න ඕන නෑ. 709 00:50:06,017 --> 00:50:07,985 මම දැන් වෙනස් වෙලා, අවට අහන්න. 710 00:50:09,737 --> 00:50:10,795 මම දන්නවා. 711 00:50:11,511 --> 00:50:15,277 නමුත් ඔබට තවමත් මා සමඟ කතා කළ හැකිය. 712 00:50:19,886 --> 00:50:23,117 ඔයා හොඳ මිනිහෙක්. 713 00:50:25,727 --> 00:50:27,126 ඔබත් ඔබේ මාර්ග සකස් කරගෙන ඇත. 714 00:50:27,674 --> 00:50:29,642 මම ඔබට උදව් කළ යුතුයි. 715 00:50:32,473 --> 00:50:33,565 මම කරන්නම්. 716 00:50:35,324 --> 00:50:37,554 නමුත් මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි, තවත් වරක්. 717 00:50:38,001 --> 00:50:39,135 මෙම නීතිවිරෝධී තුවක්කු සින්ඩිකේට්... 718 00:50:39,182 --> 00:50:41,685 ඔබට අවශ්‍ය නම් මට වෙඩි තියන්න! ඒත් මම ඒක කරන්නේ නැහැ. 719 00:50:41,790 --> 00:50:43,189 මට තවත් මේක අහන්න ඕන නෑ. 720 00:50:43,876 --> 00:50:44,467 කමක් නැහැ... 721 00:50:45,650 --> 00:50:49,687 ඊට පස්සේ මම ඔයා ආදරේ කරන කෙනාට කතා කරන්නම්. මම ඇයව මෙහි ගෙන යා යුතුද? 722 00:50:49,856 --> 00:50:51,585 කුමක් ද? ඔයා කීවේ කුමක් ද? 723 00:50:51,769 --> 00:50:54,636 සන්සුන් වන්න. මම හැම දෙයක්ම දන්නවා. 724 00:50:56,149 --> 00:50:57,514 ඇය වෛද්‍යවරියක් නේද? 725 00:50:57,784 --> 00:50:58,910 ඔබ නිර්භීතයි...! 726 00:51:01,712 --> 00:51:04,875 මම කිව්වේ... අහන්න, ඇය මේ කිසිවක් නොදැන සිටිය යුතුය. 727 00:51:05,398 --> 00:51:08,060 කලබල වෙන්න එපා. ඇය පමණක් නොවේ, කිසිවෙකු සොයා නොගනු ඇත. 728 00:51:09,048 --> 00:51:12,575 බලන්න, ඔබ දන්නවා කොහොමද කියලා විශාල නීති විරෝධී තුවක්කු වෙළඳපොලක්. 729 00:51:13,846 --> 00:51:18,112 සින්ඩිකේට් ප්‍රධානියා ළඟම, සහ විශාල සැලැස්මක් හැඩගැසෙමින් තිබේ. 730 00:51:21,808 --> 00:51:23,743 ඔබ තුවක්කු සපයන්නෙක්... 731 00:51:23,825 --> 00:51:25,656 හරි. ඔයා ඉස්සර. 732 00:51:28,762 --> 00:51:31,253 ඔබට පහසුවෙන් කළ හැකිය මගේ තොරතුරු සපයන්නා ලෙස රහසිගතව ලිස්සා යන්න. 733 00:51:32,482 --> 00:51:33,972 එතකොට මගේ වැඩේ ඉවරයි. 734 00:51:35,750 --> 00:51:36,614 හා මම ඉවර කරන්නම්. 735 00:51:39,296 --> 00:51:40,490 මම එහෙම වෙන්න දෙන්නෙ නෑ. 736 00:51:42,461 --> 00:51:44,588 මම පොරොන්දු වෙනවා මුකුත් වෙන්නේ නෑ කියලා මෙවර ඔබට. 737 00:51:46,251 --> 00:51:49,778 ඔබ ආතතියෙන් තොර ජීවිතයක් ගත කරනු ඇත. 738 00:51:51,362 --> 00:51:55,799 නිකන් කාටවත් කියන්න එපා ඔයා මගේ ඔත්තුකරුවා... 739 00:51:55,985 --> 00:51:57,350 ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා. 740 00:51:57,584 --> 00:51:59,575 තවද ඔබට දිගටම ධාවනය කළ හැකිය ඔබේ පැත්තේ ව්‍යාපාරය. 741 00:52:00,261 --> 00:52:01,694 ඒ වගේම විනීත, සරල ජීවිතයක් ගත කරන්න. 742 00:52:04,503 --> 00:52:07,597 එවිට වෛද්යවරයා සතුටු වනු ඇත ඔබත් එසේ වනු ඇත. 743 00:52:09,476 --> 00:52:11,774 සිතන්න, ඔබේ ජීවිතය පුදුමාකාර වනු ඇත. 744 00:52:15,664 --> 00:52:18,758 පානයක් කර ඒ ගැන සිතන්න. 745 00:52:29,989 --> 00:52:31,581 ඔබට කාරණයක් තිබේ. 746 00:52:32,978 --> 00:52:34,809 ජාන්විටත් එහෙම ජීවිතයක් ප්‍රාර්ථනා කරනවා. 747 00:52:40,037 --> 00:52:42,904 හරි හරී. මම ඔබේ ක්‍රීඩාව කරන්නම්, නමුත් මගේ ආදරය හා සතුට වෙනුවෙන්. 748 00:52:43,861 --> 00:52:45,556 අයියේ මේ පාටිය තියෙන්නේ ධනවත් හා සම්භාවනීය. 749 00:52:46,365 --> 00:52:47,933 ඇයි අපි මෙතන සාමාන්‍ය මිනිස්සු? 750 00:52:47,999 --> 00:52:48,693 ලොකු මිනිස්සු වෙන්න. 751 00:52:49,458 --> 00:52:51,722 මම ගෆූර්ගේ රියදුරු එල්ආර්ෆාන්ට කතා කළා. ඔහු අපට මෙහි ආරාධනා කළා. 752 00:52:52,205 --> 00:52:53,729 අපි ඉහළට යන්නෙමු දැන් සින්ඩිකේට් එකේ. 753 00:52:54,569 --> 00:52:56,298 සින්ඩිකේට් එකේ ඉහළට? 754 00:52:57,178 --> 00:52:58,440 යා යුතු මාර්ගය, යාලුවනේ! 755 00:52:59,090 --> 00:53:00,191 ඒත් මට කියන්න, ඊයේ ඔයා කිව්වා... 756 00:53:00,237 --> 00:53:02,933 ඊයේ ගැන අමතක කරන්න. දැන් මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 757 00:53:03,679 --> 00:53:06,170 කෙනෙකුගේ තත්වය ඉහළ නැංවීමට මෙවැනි අවස්ථාවක්, ඉතා සුළු පිරිසකට දෙනු ලැබේ. 758 00:53:06,982 --> 00:53:10,509 නියමයි. මටත් මේ පොඩි පොඩි රස්සාවල් කරන්න එපා වෙලා සහ සෑම විටම ඔබගෙන් මුදල් ණයට ගැනීම. 759 00:53:11,154 --> 00:53:13,122 දැන් සල්ලි ආවොත් මට අවසානයේ ඔබට ආපසු ගෙවිය හැකිය. 760 00:53:13,657 --> 00:53:16,060 සහ අමතරව, මම මේ 'මෝස්පියර්' එකට ගොඩක් කැමතියි. 761 00:53:16,161 --> 00:53:17,924 ''වායුගෝලය'', මචන්! ඉදිරියට එන්න. 762 00:53:24,297 --> 00:53:26,999 ඔයා අද ගොඩක් බොනවා. 763 00:53:27,112 --> 00:53:31,776 - සර්ෆරාස් සර්, මේ සෝනු දිල්ලි KKC. - කම්මුල් හොරා. 764 00:53:32,954 --> 00:53:35,354 මම බැලි, ඔහුගේ දකුණු අත. 765 00:53:36,048 --> 00:53:37,140 අත හෝ වෙනත් දෙයක්? 766 00:53:41,611 --> 00:53:43,476 ඔයා අපිව මෙතනට කැඳෙව්වේ පොඩි කතාවකට, සර්ෆරාස් සර්? 767 00:53:44,219 --> 00:53:46,619 ඔච්චර නරක විදියට ගන්න එපා. 768 00:53:47,208 --> 00:53:48,937 ඔබ මිත්‍රත්වයට බෙහෙවින් ගරු කරන බව පෙනේ. 769 00:53:49,538 --> 00:53:52,439 මිත්රත්වය පමණක් නොවේ, සෑම සම්බන්ධතාවයක්ම, සෑම පොරොන්දුවක්ම. 770 00:53:52,946 --> 00:53:54,504 ඒ සියල්ල හොඳයි සහ හොඳයි ... 771 00:53:54,927 --> 00:53:58,158 නමුත් ඔබ මෙම ව්‍යාපාරය ගැන යමක් දන්නවාද? නැත්නම් ඔබ අවංක සේවකයෙකු යැයි කියා ගන්නවාද? 772 00:54:00,525 --> 00:54:02,060 ලොක්කෙක් මගෙන් මෙහෙම ඇහුවොත්, එහෙනම් කමක් නෑ... 773 00:54:02,125 --> 00:54:04,616 ඒත් මම එහෙම උත්තර දෙන්නේ නැහැ පහත් සහායකයන්ගෙන් හාස්‍යජනක ප්‍රශ්න. 774 00:54:07,130 --> 00:54:09,291 ඔයා හිතන්නේ මම පහත් සහයකයෙක් කියලද? 775 00:54:11,894 --> 00:54:14,692 මිනිත්තු 15 කින් රැස්වීමකට එකඟ වන ඕනෑම කෙනෙකුට හැකිය පහත් සහායකයෙකු සහ මෝඩයෙකු පමණක් වන්න. 776 00:54:15,475 --> 00:54:17,705 ඔබ මට කතා කළේ කුමක්ද? 777 00:54:19,056 --> 00:54:19,647 මෝඩද? 778 00:54:21,838 --> 00:54:22,429 කුමක් ද? 779 00:54:24,201 --> 00:54:27,898 56 බෝර, සැහැල්ලු තරුව. එය පාකිස්තානයේ සිට නේපාලය හරහා පැමිණ ඇත. 780 00:54:28,374 --> 00:54:31,111 25000ට විකුණනවා. නමුත් මට මේක 300000ට විකුණන්න පුළුවන්. 781 00:54:31,226 --> 00:54:31,817 මොකක්ද? 782 00:54:32,129 --> 00:54:33,464 මේක මම දන්න දේ ව්යාපාරය ගැන. 783 00:54:33,520 --> 00:54:35,454 මේ සඳහා ලියකියවිලි නොමැත. ඒක නීති විරෝධීයි. 784 00:54:35,919 --> 00:54:37,287 මම ලියකියවිලි ටිකක් හදන්නම් සහ එය නීත්‍යානුකූල කරන්න... 785 00:54:37,344 --> 00:54:38,834 පසුව එය ආඩම්බරයෙන් විකුණන්න ඔබට අවශ්ය තරම්. 786 00:54:46,211 --> 00:54:49,647 මරණය මුහුණ දෙස බලන විට පවා, ඔබ කතා කරන්නේ ව්‍යාපාරයක්. 787 00:54:51,669 --> 00:54:54,103 එන්න, ඔබ කොටසක් දැන් අපේ ව්‍යාපාරයෙන්. 788 00:55:03,768 --> 00:55:04,928 ජාන්වී මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 789 00:55:05,611 --> 00:55:06,873 මේ දවස්වල ඔයාගේ හිනාව කොහෙද ගියේ? 790 00:55:08,810 --> 00:55:09,868 මම දන්නේ නැහැ. 791 00:55:11,138 --> 00:55:14,335 මට සතුටින් ඉන්න එක අවස්ථාවක් ලැබුණා. ඒ වගේම මම හිතන්නේ මට ඒක නැති වුණා. 792 00:55:14,859 --> 00:55:16,349 ඔයා දන්නවනේ ඔයාට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ කියලා... 793 00:55:17,224 --> 00:55:20,193 ඔබේ අතීතය ගැන ඔබේ බිය ඔබේ අනාගතය ගැන බිය ඇති කරයි. 794 00:55:21,569 --> 00:55:24,800 ජාන්වි, සෝනු ඔයාට ආදරෙයි. 795 00:55:25,777 --> 00:55:26,971 ඔහුව විශ්වාස කරන්න. 796 00:55:42,047 --> 00:55:50,182 එන්න සොලවන්න... සොලවන්න අම්මේ. 797 00:55:51,435 --> 00:55:53,062 ගේන්න...ගෙන එන්න 798 00:55:54,009 --> 00:55:56,136 ටිකෙන් ටික... 799 00:56:00,057 --> 00:56:02,252 ඔයා ටිකක් කලබල වෙලා වගේ 800 00:56:06,073 --> 00:56:08,041 ටිකෙන් ටික... 801 00:56:11,983 --> 00:56:14,213 හේතුව අතහරින්න 802 00:56:16,920 --> 00:56:22,517 මම වෙන්වෙලා ඔබ වෙනුවෙන් පමණි 803 00:56:23,004 --> 00:56:28,169 ස්වර්ගය ඇති කවදා හෝ විනාශ වී තිබේද? 804 00:56:41,745 --> 00:56:43,872 අපි දෙන්නෙක් විතරයි 805 00:56:44,735 --> 00:56:48,967 මට ජීවත් වෙන්න ඕන මගේ සිහින දැරිය 806 00:56:49,533 --> 00:56:53,470 ඒ මමයි, ඔබයි මේ ලෝකයට එරෙහිව 807 00:56:53,635 --> 00:56:56,538 මට තියෙන එකම ආදරේ ඔයා හුස්ම ගන්න ... හුස්ම ගන්න ... හුස්ම ගන්න 808 00:56:56,660 --> 00:56:59,356 මට තියෙන එකම ආදරේ ඔයා අවශ්යයි ... අවශ්යයි ... අවශ්යයි 809 00:56:59,685 --> 00:57:04,622 කිසිම දෙයක් අපි අතරට එන්නේ නැහැ මම අඟහරුගෙන් සහ ඔබ සිකුරුගෙන් වුවද 810 00:57:17,521 --> 00:57:20,354 මම ඝන මීදුම වගේ 811 00:57:20,546 --> 00:57:23,482 මම මොනවා ලිව්වත්, එය මකා දැමුවේ ඇයි? 812 00:57:23,605 --> 00:57:25,334 ඒ රාත්‍රීන්, 813 00:57:26,457 --> 00:57:29,324 එම මතකයන් 814 00:57:29,899 --> 00:57:32,390 එකතු වෙනවා, 815 00:57:32,924 --> 00:57:35,560 කඩනවා 816 00:57:35,670 --> 00:57:38,172 සෑම සබැඳියක්ම. 817 00:57:38,277 --> 00:57:41,380 මේ හුස්ම, මෙම මාර්ග, 818 00:57:41,511 --> 00:57:46,750 ගෙවනවා මගේ අපරාධවල මිල 819 00:57:46,970 --> 00:57:52,374 ස්වර්ගය ඇති කවදා හෝ විනාශ වී තිබේද? 820 00:58:05,987 --> 00:58:07,978 ඔබට මුදල් නොමැති නම්, මේ ඔක්කොම අරන් එලියට යන්න. 821 00:58:08,179 --> 00:58:09,180 මම මුදල් සම්පාදනය කිරීමට උත්සාහ කරමි. 822 00:58:09,222 --> 00:58:10,456 මම ඔබට ප්‍රමාණවත් අවවාදයක් දී ඇත. 823 00:58:10,508 --> 00:58:11,998 සියලුම දේවල් ඉවතට විසි කරන්න, දැන්! 824 00:58:12,142 --> 00:58:13,310 ඔබ කිසිවක් ස්පර්ශ නොකරන්න. මම එය සංවිධානය කිරීමට උත්සාහ කරමි. 825 00:58:13,359 --> 00:58:13,654 මකබෑවිලා පලයන්! 826 00:58:18,748 --> 00:58:19,772 අහිංසක කෙල්ලෙක්ව බය කරන්නද හදන්නේ? 827 00:58:20,972 --> 00:58:22,633 එහෙනම් අපි ඔයාව බය කරන්නම්. 828 00:58:24,693 --> 00:58:28,151 මාව බය කරන්න කලින්, මට කියන්න ඔයා ‘නාම්’ චිත්‍රපටිය බලලා තියෙනවද? 829 00:58:31,785 --> 00:58:33,412 නැහැ, ඇයි? 830 00:58:34,602 --> 00:58:36,467 එහෙනම් අපි ඔක්කොම ලෑස්තියි. 831 00:58:38,496 --> 00:58:39,758 මට හොඳින් සවන් දෙන්න. 832 00:58:41,695 --> 00:58:43,287 ඔයාලා පස් දෙනෙක් ඉන්නවා, මම තනියම. 833 00:58:43,781 --> 00:58:44,645 මට ඔයාලා හැමෝටම විරුද්ධව දිනන්න බැහැ. 834 00:58:46,806 --> 00:58:47,830 ඒත් මම මේක කියන්නම්... 835 00:58:49,969 --> 00:58:51,960 මට ගහපු පලවෙනි එකා... 836 00:58:52,438 --> 00:58:55,134 මම ඔහුව දඩයම් කර මරා දමමි. 837 00:58:55,359 --> 00:58:56,792 මම දිවුරනවා, මට ඒක ඔයා වෙනුවෙන් ලියන්න පුළුවන්. 838 00:58:58,592 --> 00:59:02,084 බලමු කවුද මුලින්ම යන්නේ කියලා. 839 00:59:02,764 --> 00:59:04,527 ඔහු පිස්සෙක්! 840 00:59:05,407 --> 00:59:08,210 අහන්න යාළුවනේ, අපට ඔබ සමඟ ප්‍රශ්න නැත. 841 00:59:08,327 --> 00:59:11,626 ඒත් රාවත් සර්ට ඕන මෙම ස්ථානය සඳහා කුලිය. 842 00:59:12,742 --> 00:59:14,232 දැන් ඔබට තේරුමක් තිබේ. 843 00:59:14,760 --> 00:59:15,556 සල්ලි ගන්න. 844 00:59:17,853 --> 00:59:20,378 මම එය විවාහ මංගල්යය සඳහා ඉතිරි කළා, නමුත් ඔබට එය ගත හැකිය. දැන් යන්න. 845 00:59:21,122 --> 00:59:23,249 අනික ආයෙ කවදාවත් මෙහෙ එන්න එපා. 846 00:59:32,908 --> 00:59:34,443 මම මඟුල් ගෙදර කොටස ගැන බොරු කිව්වා. 847 00:59:34,508 --> 00:59:37,636 මම ඒ මුදල් ඔබේ රෝහලට ඉතිරි කළා. දැන් මම අපි වෙනුවෙන් ඉතිරි කරන්න පටන් ගන්නම්. 848 00:59:39,619 --> 00:59:40,313 මට පොඩි කාලයක් දෙන්න. 849 00:59:43,165 --> 00:59:44,427 මම ඔයාව බලන්නම්. 850 00:59:45,911 --> 00:59:47,037 නමුත්, ඔබ මට කාලය දෙනවද? 851 00:59:51,162 --> 00:59:52,830 ඒ තරමටම කාලය පැමිණිලි කරනු ඇත. 852 00:59:52,900 --> 00:59:54,492 ඔබ සැමවිටම ආරක්ෂා කරයි මම මේ පාර? 853 00:59:55,890 --> 00:59:56,686 මම ඔයා වෙනුවෙන් මැරෙනවා. 854 00:59:57,837 --> 00:59:58,861 ඔබ මා කියන දේට අවනත වෙනවාද? 855 01:00:01,487 --> 01:00:02,647 ඔව්, රෑට දවල් කිව්වත් සහ දිවා රෑ. 856 01:00:04,095 --> 01:00:05,084 එහෙනම් අපි විවාහ වෙමු. 857 01:00:08,093 --> 01:00:08,752 කුමක් ද? 858 01:00:10,980 --> 01:00:12,675 මට ඔයාව ඇහුනා හරිද? 859 01:00:15,847 --> 01:00:16,836 මගේ කන් නැහැ මට කපටිකම් කරනවාද? 860 01:00:27,390 --> 01:00:29,017 අවම වශයෙන් සුබ පතන්න මම මගේ විවාහ උත්සවයට. 861 01:00:32,014 --> 01:00:32,912 ඔබට විවාහ විය නොහැක. 862 01:00:36,916 --> 01:00:38,850 ඇයි නැත්තේ? 863 01:00:41,262 --> 01:00:42,854 මොකද මම ඔයාට වෙඩි තියන්නම්. 864 01:00:43,697 --> 01:00:48,259 සහ වෛද්යවරයාට සිදු වනු ඇත මළ සිරුරක් බඳින්න එහෙනම්. 865 01:00:49,781 --> 01:00:51,840 ඔබට පමණක් කිව හැකිය එවැනි නරක දේවල්. 866 01:00:53,779 --> 01:00:55,371 ඇයි ඔයා මාව දිගටම බය කරන්නේ? 867 01:00:55,691 --> 01:00:57,126 පළමු වතාවට මම ආදරයෙන් බැඳුණා ... 868 01:00:57,186 --> 01:00:59,688 පළමු වතාවට මට දෙන්න ඕන කෙල්ලෙක්ට සතුටක්... 869 01:00:59,793 --> 01:01:02,261 ඔබ විනාශයට පැමිණ ඇත මේ සතුට ඔබේ වසයෙන්. 870 01:01:03,027 --> 01:01:05,154 ඔබ දිවුරුම් දුන්නාද? කවදාවත් මට සතුටින් ඉන්න දෙන්නද? 871 01:01:09,529 --> 01:01:15,024 අපේ ජීවිත සම්බන්ධයි දැන් නූලකින්. 872 01:01:17,143 --> 01:01:21,477 ඔබ එය ඕනෑවට වඩා දිගු කළහොත්, ඔබ බිම වැටෙනු ඇත. 873 01:01:23,715 --> 01:01:27,151 ඔබට විවාහ විය නොහැක මෙම මෙහෙයුම අවසන් වන තුරු. 874 01:01:30,181 --> 01:01:32,581 ඉතින් බල්ලාට ඇටකටු ලැබෙන තුරු එය මට පාර හරහා යාමට ඉඩ නොදෙයි. 875 01:01:33,797 --> 01:01:34,422 කුමක් ද? 876 01:01:35,466 --> 01:01:36,398 එහෙනම් අහගන්න. 877 01:01:36,961 --> 01:01:38,263 සින්ඩිකේට් ප්‍රධානියා... 878 01:01:38,317 --> 01:01:40,444 මංගල් සිං තෝමාර් ය හෙට දිල්ලියට එනවා. 879 01:01:40,994 --> 01:01:41,756 WHO? 880 01:01:42,176 --> 01:01:43,905 මංගල් සිං තෝමාර්. 881 01:01:44,784 --> 01:01:47,186 මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඇ වැදගත් ගනුදෙනුවක් පැමිණේ. 882 01:01:47,287 --> 01:01:49,312 එය සිදු වූ විට, මම ඔබට කියන්නම්. 883 01:01:50,834 --> 01:01:53,136 එක පාරක් මට මේ මැරයා හම්බුනා මංගල සිං අත්අඩංගුවට... 884 01:01:53,232 --> 01:01:56,395 එහෙනම් මම මගේ ගමන යනවා, ඔයා ඔයාගේ පැත්තට යන්න. අපි අතරේ කිසිම ගැටීමක් ඇති වෙන්නේ නැහැ. 885 01:01:57,543 --> 01:01:59,779 අපි කිසිසේත් සම්බන්ධ නොවනු ඇත. 'ආයුබෝවන්' නැත. 886 01:01:59,873 --> 01:02:02,774 ළං වෙන්න හදන්නත් එපා. දැන් මට විවාහ විය හැකිද? 887 01:02:06,862 --> 01:02:07,851 අනික වෙඩින් එකට එන්න එපා. 888 01:02:10,894 --> 01:02:11,861 දැන් මට සුබ පතන්න. 889 01:02:24,558 --> 01:02:27,618 ආයුබෝවන් සර්! දිල්ලි වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 890 01:02:30,956 --> 01:02:31,980 කරුණාකර එන්න. 891 01:02:37,353 --> 01:02:37,819 හරි හරී. 892 01:02:38,396 --> 01:02:40,455 ඒක වෙන කවුරුත් දන්නේ නැහැ මම මෙතන නේද? 893 01:02:42,672 --> 01:02:44,537 කාටවත් දැනගන්න පුළුවන් වුණේ කොහොමද? 894 01:02:47,749 --> 01:02:52,516 ඔබ ගෆූර්ව බේරගන්න හැදුවා. ඒත් බැරි වුණා. 895 01:02:55,467 --> 01:03:00,632 සර්, උත්සාහ කළ හැක්කේ කෙනෙකුට පමණි. ඔවුන් පවසන්නේ ඉතිරිය ඉරණම බවයි. 896 01:03:02,073 --> 01:03:03,870 මට එක දෙයක් හිතාගන්න බෑ. 897 01:03:05,237 --> 01:03:06,966 ඔයා අපි වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා... 898 01:03:08,192 --> 01:03:10,683 නමුත් කෙනෙක් ඉඳලා තියෙනවා අපිටත් හානි කරන්න හදනවා. 899 01:03:17,789 --> 01:03:19,620 සර්... ඔයාට හානියක්ද? 900 01:03:19,840 --> 01:03:23,139 ඔව්. සමහර සබැඳි හෙළිදරව් වී ඇත, සමහර අය අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 901 01:03:25,159 --> 01:03:27,719 සර් ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගත්තා උන්ගේ මෝඩකම නිසා... 902 01:03:28,428 --> 01:03:30,419 මම කියන්නේ එයාලගේම වරදක්. 903 01:03:36,494 --> 01:03:38,763 මම හිතනවා අපි හොඳින් ඉන්නවා කියලා. 904 01:03:38,858 --> 01:03:39,825 ඔබ තියුණු බව පෙනේ! 905 01:03:40,979 --> 01:03:43,379 ඔබ අපේ ව්‍යාපාරය හොඳින් කරගෙන යනු ඇත. 906 01:03:44,178 --> 01:03:45,873 ඔබට දැන් පිටත් විය හැක. 907 01:03:46,298 --> 01:03:47,094 හරි හරී. 908 01:03:47,237 --> 01:03:50,035 මම ටික දවසක් දිල්ලියේ ඉන්නම්... 909 01:03:51,270 --> 01:03:53,830 සහ ඔබේ මුහුණේ මතකය සමඟ. 910 01:03:55,129 --> 01:03:55,993 හරි සර්. 911 01:04:35,043 --> 01:04:36,977 අහන්න, මම හිතන්නේ මගේ තාත්තාගේ කියලා අපේ විවාහය ගැන දැනගත්තා. 912 01:04:37,651 --> 01:04:38,879 ඔහු අපව හමුවීමට මෙහි පැමිණේ. 913 01:04:39,285 --> 01:04:40,479 ඒත් මට එයාව හම්බවෙන්න ඕන නෑ. 914 01:04:41,267 --> 01:04:43,292 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ඔහු සන්නද්ධව එන්නේ නැහැ නේද? 915 01:04:45,265 --> 01:04:48,098 ප්‍රශ්නයක් නෑ, අපි ඔහුව ආඩම්බරයෙන් හමුවෙමු. 916 01:04:49,681 --> 01:04:51,581 - සුභ පැතුම්. - ඔයාට ස්තූතියි. 917 01:04:54,027 --> 01:04:55,688 දැන් මට අයිතියක් තියෙනවද...? 918 01:05:03,205 --> 01:05:04,695 ඔයා මට මඩ ගහන්නේ නැද්ද? 919 01:05:15,479 --> 01:05:17,470 මෙතන? හැමෝම ඉදිරියේ? 920 01:05:18,990 --> 01:05:19,957 ඉතින් කුමක් ද! 921 01:05:32,376 --> 01:05:33,138 තාත්තා! 922 01:07:01,019 --> 01:07:04,386 අනේ දෙවියනේ පුදුමයක් විවාහ සඳහා තෑග්ගක්! 923 01:07:05,608 --> 01:07:08,873 මට තාම ඒක විශ්වාස කරන්න බෑ ප්‍රධාන දුෂ්ටයා මගේ බිරිඳගේ තාත්තා! 924 01:07:09,746 --> 01:07:11,805 ඔහුට ජාන්විගේ පියා වීමට සිදු වූයේ ඇයි?! 925 01:07:12,667 --> 01:07:14,999 බැලූ බැල්මට ආදරය කුරිරු ය, මම දිවුරනවා. 926 01:07:15,796 --> 01:07:17,696 මේක තිත්ත බෙහෙත් වගේ... 927 01:07:18,785 --> 01:07:22,118 මට කෙළ ගැසිය නොහැකි, මට ගිලින්නත් බැහැ. 928 01:07:24,905 --> 01:07:29,137 මම මෙතනින් යන්නම්! 929 01:07:31,650 --> 01:07:34,352 සෝනු මම ගිණුමක් හැදුවා කොටස් වලින් 80% සඳහා. 930 01:07:34,465 --> 01:07:39,871 විකුණුම් සාමාන්ය වුවද, අපට හොඳ ලාභ ආන්තිකයක් ලැබෙනු ඇත. 931 01:07:40,098 --> 01:07:43,761 මම මේ ව්‍යාපාරය ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ, නමුත් මගේ ගනන් බැලීම් කිසිදා වැරදෙන්නේ නැත. 932 01:07:45,766 --> 01:07:47,461 නමුත් මගේ එක කළා. 933 01:07:49,798 --> 01:07:51,533 ඇයි හදිස්සියේ බඩු ගන්නේ? 934 01:07:51,606 --> 01:07:52,741 ඔයා කොහේ හරි යනවද? 935 01:07:52,789 --> 01:07:55,587 මම නෙවෙයි... අපි. මම තනියම මධුසමයට යන්නේ කොහොමද? 936 01:07:56,300 --> 01:07:59,030 මධුසමය? නමුත් අපි ලබන සතියේ යනවා! 937 01:07:59,951 --> 01:08:00,940 ජාන්වි... 938 01:08:02,559 --> 01:08:04,928 අපි සතියක් බලා සිටියොත්, එය ප්රමාද වැඩි වනු ඇත. 939 01:08:05,027 --> 01:08:06,061 අපි දැන් හනිමූන් එකට යමු. 940 01:08:06,105 --> 01:08:07,773 ස්ථානය ලස්සන නම්, අපි එහි ඉන්නම්. 941 01:08:07,843 --> 01:08:09,312 එය හොඳ විය යුතුය, ඔබ එය තෝරා ගත්තා. 942 01:08:09,373 --> 01:08:10,440 නම මොකක්ද? 943 01:08:10,485 --> 01:08:11,486 දීඝා. 944 01:08:11,528 --> 01:08:14,053 ඔව්, එය නියම කාලයයි. ඔබත් ඇසුරුම් කරන්න පටන් ගන්න. 945 01:08:14,936 --> 01:08:18,997 සෝනු මට තීරණ ගන්න බෑ ඔයා වගේ ආවේගශීලීව. 946 01:08:19,942 --> 01:08:21,410 මට ගන්න වෙනවා රෝහලෙන් පිටවෙන්න... 947 01:08:21,472 --> 01:08:23,274 සහ ඔබට පවා ඇත මෙම නව තොගය හැසිරවීමට. 948 01:08:23,350 --> 01:08:25,185 එබැවින් ප්‍රායෝගිකව සහ විවේකීව සිටින්න. 949 01:08:25,262 --> 01:08:27,992 සහ මාර්ගය වන විට, ලියුම් කවරය ඔබ වෙනුවෙන් ලබා දුන් බව. 950 01:08:55,650 --> 01:08:58,312 සෝනු දිලි ඔයා ලොකු අමාරුවක වැටිලා. 951 01:08:59,334 --> 01:09:00,936 සෝනු මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 952 01:09:01,004 --> 01:09:02,130 ඔබ හොඳින්ද? 953 01:09:02,569 --> 01:09:04,662 අනික ඒ සද්දෙට මොකද? 954 01:09:06,045 --> 01:09:08,881 ඒ හඬයි මගේ බඩේ කැක්කුම ගැන. 955 01:09:09,000 --> 01:09:09,989 ඔබට ඖෂධයක් අවශ්යද? 956 01:09:12,025 --> 01:09:14,928 මට යාඥා අවශ්‍යයි, බෙහෙත් නොවේ. 957 01:09:15,050 --> 01:09:15,277 මම එනවා. 958 01:09:17,518 --> 01:09:21,022 ඒ පාහරයා, මම ඔහුව බැඳ තබන්න කැමතියි සහ ඔහුව පුළුස්සා දමන්න ... 959 01:09:21,169 --> 01:09:23,399 ඔහුට පහර දී ඔහු මත නටන්න. 960 01:09:24,299 --> 01:09:25,867 ඔබ කාටද බණින්නේ? 961 01:09:25,932 --> 01:09:28,067 කවුරුහරි මාව බ්ලැක්මේල් කරන්න හදනවා... 962 01:09:28,157 --> 01:09:30,226 ඒ හොරා... මම ඔහුව සොයා ගත් පසු ... 963 01:09:30,313 --> 01:09:32,304 මම ඔහුට පහර දෙන්නම්, මම දිවුරනවා. 964 01:09:33,060 --> 01:09:34,891 ඉදිරියට යන්න, එය කරන්න. 965 01:09:38,693 --> 01:09:39,427 කුමක් ද?! 966 01:09:39,458 --> 01:09:41,493 මම ඔබේ මුහුණ දුටු විට එදා උසාවිය... 967 01:09:41,578 --> 01:09:45,173 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා බයයි කියලා, ඔබ ඒ සඳහා ධාවනය කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත. 968 01:09:45,716 --> 01:09:47,877 ඉතින් මම හිතුවා ඔයාට අවවාද කරන්න... 969 01:09:48,741 --> 01:09:52,006 ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා. 970 01:09:54,894 --> 01:09:57,590 එහෙනම් ඒක හිතන්නවත් එපා මම තවදුරටත් ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නම්! 971 01:09:58,232 --> 01:10:02,102 ඇත්තටම! එබැවින් ඔබට අවශ්ය නැත තවදුරටත් යහපත් ජීවිතයක්? 972 01:10:02,265 --> 01:10:05,564 මම ජීවත්ව නොසිටියහොත්, එතකොට ඔබ කියන්නේ මොන 'ශික්ෂිත ජීවිතයක්' ගැනද! 973 01:10:06,089 --> 01:10:07,591 මම බේරුණත් මංගල සිංගේ කඩුව... 974 01:10:07,654 --> 01:10:09,451 මට මගේ විවාහය බේරගන්න බැරි වෙයි. 975 01:10:09,740 --> 01:10:12,174 ජාන්වි දැනගත්තොත්... 976 01:10:13,356 --> 01:10:14,584 නෑ නෑ. මට තවදුරටත් ඔබට උදව් කළ නොහැක. 977 01:10:14,955 --> 01:10:17,048 මට තව පින්තූර ටිකක් තියෙනවා. 978 01:10:20,136 --> 01:10:23,594 මෙවර මම ඒවා කෙලින්ම ඇයට දෙන්නෙමි, ලියුම් කවරයක් නොමැතිව. 979 01:10:26,151 --> 01:10:27,986 ඔයා මාව බ්ලැක්මේල් කරනවා! 980 01:10:28,063 --> 01:10:29,164 මම මගේ මාර්ග සකස් කර ගත්තෙමි. 981 01:10:29,210 --> 01:10:31,279 ඔයා මාව ආපහු හැමෝගෙන්ම ඇදගත්තා 'විනීත ජීවිතයක්' පිළිබඳ කතාව. 982 01:10:31,366 --> 01:10:32,567 දැන් ඔබ මගේ සොහොන හාරනවාද? 983 01:10:32,617 --> 01:10:34,778 ඔබ හොඳින් වනු ඇත, කරදර නොවන්න. 984 01:10:35,886 --> 01:10:38,616 මම ඔයාට ඒක පොරොන්දු වුනා ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 985 01:10:39,676 --> 01:10:40,777 මම එය සහතික කරමි. 986 01:10:40,823 --> 01:10:42,882 ඒකත් සහතික කරනවද ඔබ මැරෙන්නේ නැද්ද? 987 01:10:43,639 --> 01:10:44,974 ඔයා මැරිලා මම බේරුණොත්? 988 01:10:45,030 --> 01:10:47,362 මම තවමත් කරදරයක සිටිමි, ඩොන් හි අමිතාබ් බච්චන් වගේ. 989 01:10:48,089 --> 01:10:50,225 මම ගෙදර නැති බල්ලෙක් වගේ වෙන්නම්, 990 01:10:50,315 --> 01:10:52,050 පොලිසිය මා පසුපස එළවීමත් සමඟ මංගල මාව මරන්න හදනවා... 991 01:10:52,123 --> 01:10:53,681 ඒ වගේම මගේ බිරිඳත්... මම අමාරුවේ වැටේවි. 992 01:10:57,859 --> 01:10:59,952 එතන! එය මගේ සතුරා කැඳවීමයි! 993 01:11:01,093 --> 01:11:02,720 ඔව් සර්. 994 01:11:04,605 --> 01:11:08,508 ආයුබෝවන් සර්. මම පැනලා යන්නයි හදන්නේ මගේ පස්සෙන් එන පිස්සු බල්ලෙක්. 995 01:11:08,672 --> 01:11:10,663 මම ආරක්ෂිතයි, නමුත් ඔහු තවමත් ළඟයි. 996 01:11:12,810 --> 01:11:14,835 ඔව්, මම මගේ ගමන යනවා. 997 01:11:25,256 --> 01:11:27,058 ජාන්වි දන්නවද ඔයා කවුද කියලා? 998 01:11:27,134 --> 01:11:29,364 ඔයා මගෙන් ප්‍රශ්න අහනවද? 999 01:11:31,550 --> 01:11:35,850 ඔව්, ඔබට පුළුවන්, ඔබ දැන් ජාන්විගේ ආදරණීය සැමියා. 1000 01:11:38,086 --> 01:11:40,054 ඒත් මට කියන්න, ඇය දන්නවාද ඔබ කවුද? 1001 01:11:41,702 --> 01:11:42,225 නැත. 1002 01:11:44,171 --> 01:11:47,241 නමුත් මම ඇයට ආදරය කරන බව මම දනිමි, මිම්මෙන් ඔබ්බට. 1003 01:11:47,370 --> 01:11:49,065 ඒ වගේම ඇයත් මට ආදරෙයි. 1004 01:11:49,350 --> 01:11:50,351 ඉතින් ඔබ සිතන්නේ නම් ... 1005 01:11:50,393 --> 01:11:53,521 මම දන්නේ නැහැ මොනවා හිතන්නද කියලා. දෛවයේ උපක්‍රම මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1006 01:11:54,809 --> 01:11:56,538 මොනතරම් අවුල්ද! 1007 01:11:57,522 --> 01:12:00,514 දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1008 01:12:05,066 --> 01:12:06,761 ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්. 1009 01:12:08,335 --> 01:12:10,166 නිකම්ම තියෙනවා මට කරන්න බැරි දේවල් දෙකක්. 1010 01:12:11,220 --> 01:12:15,122 මට ජාන්විගෙන් දික්කසාද වෙන්න බෑ. ඒ වගේම මට ඇයට ආදරය කිරීම නවත්වන්න බැහැ. 1011 01:12:16,053 --> 01:12:18,112 මම ඉන්නේ හිත් දෙකක. 1012 01:12:21,720 --> 01:12:25,257 දැරියගේ පියාට අවශ්‍යයි තම බෑණාට විශාල මුදලක් දීමට... 1013 01:12:25,406 --> 01:12:27,931 ඇයව ඈතට රැගෙන යාමට සහ පදිංචි වෙනවා. 1014 01:12:31,246 --> 01:12:33,771 නමුත් ලොක්කා සින්ඩිකේටයට අවශ්‍ය... 1015 01:12:34,932 --> 01:12:39,335 ඔහුගේ කණ්ඩායමේ ප්රයෝජනවත් මිනිසෙකු තබා ගන්න. 1016 01:12:41,712 --> 01:12:43,339 දැන් ඔබ තෝරාගන්න... 1017 01:12:44,806 --> 01:12:47,866 මෙන්න? නැත්නම් එතනද? 1018 01:12:52,177 --> 01:12:55,047 සර් මට සල්ලි ගන්න බෑ සහ යන්න... 1019 01:12:55,167 --> 01:12:56,156 ජාන්වි එන්නේ නැති නිසා. 1020 01:12:56,940 --> 01:12:59,431 එසේම, ඇය තේරුම් ගනීවි ඇය ඒ තරම් මුදලක් දැක්කොත් අපි ගැන ඇත්ත. 1021 01:13:01,460 --> 01:13:03,985 මම නම්, මට පුණ්‍ය කටයුතු වලින් ජීවත් වෙන්න බැහැ. 1022 01:13:04,381 --> 01:13:05,148 මම මගේම පාන් උපයනවා. 1023 01:13:05,180 --> 01:13:06,545 අනික මේක තමයි මම දක්ෂ, ඉතින් මම ඒක කරන්නම්. 1024 01:13:11,474 --> 01:13:16,969 පවුලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සහ ව්‍යාපාරය, බෑණා! 1025 01:13:20,339 --> 01:13:27,245 සාන්තුවරයාට පවුල බාධාවකි. අපරාධකරු සහ නායකයා. 1026 01:13:29,170 --> 01:13:31,001 ඒකයි මම මගේ බිරිඳව මැරුවේ. 1027 01:13:32,265 --> 01:13:34,233 මගේ ව්‍යාපාරය දියුණු වෙනවා. 1028 01:13:35,324 --> 01:13:38,487 මට යකඩ භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ කුසලතා. 1029 01:13:41,026 --> 01:13:45,690 නමුත් නැවතත් මගේ පවුල මගේ මාර්ගයෙහි වේ. 1030 01:13:49,336 --> 01:13:50,504 ජාන්වි දැනගත්තොත්... 1031 01:13:50,553 --> 01:13:52,521 සර් ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. ජාන්වි... 1032 01:13:52,604 --> 01:13:53,502 සෝනු... 1033 01:13:56,533 --> 01:13:57,431 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 1034 01:13:58,515 --> 01:13:59,616 මම? 1035 01:13:59,662 --> 01:14:01,493 මම ඔහුට කතා කළා. 1036 01:14:02,652 --> 01:14:04,745 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම නොකරන බව මට ඕනෑම දෙයක් කියන්න. 1037 01:14:05,120 --> 01:14:07,247 ඉතින් මම හිතුවා මට ලැබෙයි කියලා ඔහුව දැන ගැනීමට. 1038 01:14:08,285 --> 01:14:09,586 ඔහු ජීවත් වීමට කරන දේ, ... 1039 01:14:09,640 --> 01:14:13,701 ඔහු කුමක් කළත්, ඔහු අවංක වන අතර එය මට වැදගත් වේ. 1040 01:14:15,586 --> 01:14:16,416 මම යන්නම්... 1041 01:14:16,733 --> 01:14:18,997 මට කඩේට යන්න වෙනවා. ගෙදරින් හමුවෙමු. 1042 01:14:19,688 --> 01:14:20,620 ආයුබෝවන්. 1043 01:14:24,625 --> 01:14:25,922 එයා හොඳ කොල්ලෙක්. 1044 01:14:26,816 --> 01:14:29,352 මම හිතුවා ඉගෙන ගන්න ඔහුගේ ව්‍යාපාරය ගැන වැඩි විස්තර. 1045 01:14:29,458 --> 01:14:31,026 ඔහු දැයි පරීක්ෂා කිරීමට පමණි ඔබව හොඳින් බලාගන්න පුළුවන්. 1046 01:14:31,092 --> 01:14:33,583 මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්, ඔබ එය හොඳින් දන්නවා. 1047 01:14:34,151 --> 01:14:36,312 දැන් ඔබ එය දන්නවා එයාට රෙදි ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා... 1048 01:14:36,481 --> 01:14:39,017 ඔබට එහි ඔහුට උදව් කළ නොහැක. 1049 01:14:39,124 --> 01:14:41,649 මට අවශ්‍ය නැති නිසා ඔබ ඔහුට උදව් කරන්න. 1050 01:14:43,817 --> 01:14:47,412 ඔයා අද එයාව මෙතනට කැඳෙව්වා, ආයේ කවදාවත් එහෙම කරන්න එපා. 1051 01:14:47,955 --> 01:14:50,515 ඔච්චර වැඩ කරන්න එපා. ඔබ තවමත් වෙනස් වී නැත. 1052 01:14:51,675 --> 01:14:56,078 හොඳයි, මම ඔහුට මෙතනට කතා කරන්නේ නැහැ. සතුටුද? 1053 01:14:58,177 --> 01:14:59,945 මෝඩයා, එයයි ගනුදෙනුවක් සිදුවේද නැද්ද? 1054 01:15:00,019 --> 01:15:02,422 ඒක කුණු ගණුදෙනුවක් නෙවෙයි එය අවලංගු වනු ඇත. 1055 01:15:02,523 --> 01:15:04,358 එය අද සිදුවනු ඇත. 1056 01:15:04,435 --> 01:15:05,993 මම දැනගත් පසු, මම ඔබට කියන්නම්. 1057 01:15:06,730 --> 01:15:09,597 දිගටම මට කතා කරලා බය කරන්න එපා. මම එල්ලෙනවා. 1058 01:15:18,203 --> 01:15:19,431 සර් ඒ ජාන්වි. 1059 01:15:20,115 --> 01:15:23,482 එය පළමු විශාල ගනුදෙනුව බව ඇය දනී, එබැවින් ඇය ඉතා උද්යෝගිමත් ය. 1060 01:15:26,199 --> 01:15:27,401 ඔබ ගොස් ඇත මීට කලින් නේද? 1061 01:15:27,452 --> 01:15:28,248 ඔව්. 1062 01:15:28,877 --> 01:15:32,647 බෙගම් පාලම අසල බෙගම් උද්‍යානයක් ඇත, ගනුදෙනුව එහි සිදුවනු ඇත. 1063 01:15:32,806 --> 01:15:34,398 එන්න ටොමර් සර්. 1064 01:15:41,011 --> 01:15:42,612 අහන්න, ගනුදෙනුව සිදුවෙමින් පවතී. 1065 01:15:42,680 --> 01:15:43,848 එය මීරුට් වෙත යන මාර්ගයේ ය. 1066 01:15:43,897 --> 01:15:45,899 තුවක්කු වතුර ටැංකියේ, මම ඔවුන් පසුපස යනවා. 1067 01:15:45,983 --> 01:15:46,347 හරි හරී! 1068 01:15:47,026 --> 01:15:47,924 හරි සර්. 1069 01:15:53,076 --> 01:15:54,043 - ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 1070 01:15:54,327 --> 01:15:54,691 ආයුබෝවන්. 1071 01:15:55,266 --> 01:15:58,099 මම ඔබේ දුරකථනය කවදා හෝ උදුරා ගත්තොත්, මම ඒක ආපහු දෙන්නෙ නෑ, ඒක මතක තියාගන්න. 1072 01:16:01,350 --> 01:16:01,714 ආයුබෝවන්. 1073 01:16:01,803 --> 01:16:02,963 වෙන්නේ කුමක් ද? 1074 01:16:03,402 --> 01:16:05,427 ඔබ මුලින්ම දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත, දැන් ඒ කවුද? 1075 01:16:06,392 --> 01:16:08,383 මම ඔයාට කිව්වා මම කාර්යබහුලයි කියලා. මම නැවත අමතන්නම්. 1076 01:16:08,860 --> 01:16:14,059 හරි අහන්න, මම කතා කළේ ඔයාට කියන්න අනේ මගේ තාත්තගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න කියලා. 1077 01:16:14,771 --> 01:16:15,829 කවදාවත් එයාව මුණගැහෙන්න එපා. 1078 01:16:16,161 --> 01:16:18,026 ඔව් මම ඈතින් ඉන්නම්. 1079 01:16:19,639 --> 01:16:20,731 මම දැන් එල්ලෙනවා. 1080 01:16:22,768 --> 01:16:25,168 ඒ ඔබේ දුව, ඇය ඔහු නිසා වැඩ කරමින් සිටියාය. 1081 01:16:25,653 --> 01:16:28,383 ඔයා හොරෙක් වගේ, ඇය සැක කළාය. 1082 01:16:29,026 --> 01:16:30,361 ඔව්, ඇය එය හොඳින් දන්නවා වගේ! 1083 01:16:30,417 --> 01:16:33,181 සර්ෆරාස් ආයෙ එහෙම කරන්න එපා. 1084 01:16:34,137 --> 01:16:37,265 අනික ඔයා... ෆෝන් එක ඕෆ් කරන්න. 1085 01:16:38,274 --> 01:16:40,265 - රේඩියෝ ශබ්දය වැඩි කරන්න. - ඔව්. 1086 01:16:58,127 --> 01:16:59,219 ශබ්දය අඩු කරන්න. 1087 01:17:01,395 --> 01:17:02,225 ආයුබෝවන්? 1088 01:17:03,272 --> 01:17:05,241 සුභ පැතුම් සර්. 1089 01:17:05,324 --> 01:17:07,588 ඔයාගේ එක්කෙනෙක් පොලිසියේ වැඩ කරනවා. 1090 01:17:07,931 --> 01:17:09,489 ඉක්මනට එතනින් යන්න. 1091 01:17:14,642 --> 01:17:16,337 ගනුදෙනුව ගැන අමතක කරන්න. 1092 01:17:18,083 --> 01:17:19,482 පොලිසිය සොයාගෙන ඇත. 1093 01:17:20,934 --> 01:17:24,131 අප අතර සිටින කෙනෙක් තොරතුරු සපයන්නා... 1094 01:17:25,211 --> 01:17:26,769 ඔහු අපට දී ඇත. 1095 01:17:27,436 --> 01:17:31,940 නමුත් ඔබට එය එතරම් සහතික විය හැක්කේ කෙසේද? අපි අතරේ කවුරුහරි පොලිසියට දැනුම් දුන්නාද? 1096 01:17:32,130 --> 01:17:34,223 මොකද පොලිසියේ කෙනෙක් මට එහෙම කිව්වා! 1097 01:17:37,658 --> 01:17:39,182 මෝඩ රස්තියාදුකාරයෙක්. 1098 01:17:39,779 --> 01:17:40,905 - සර්ෆරාස්... - ඔව් සර්? 1099 01:17:41,483 --> 01:17:42,618 ටැංකිය හරවන්න. 1100 01:17:42,665 --> 01:17:43,757 හරි සර්. 1101 01:17:51,183 --> 01:17:52,241 - අහන්න... - සර්? 1102 01:17:52,852 --> 01:17:54,342 සෝනුගෙ ෆෝන් දෙකම ඕෆ්. 1103 01:17:55,494 --> 01:17:56,756 යමක් වැරදී ඇත. 1104 01:17:57,859 --> 01:17:59,486 ටැංකිය එක්ක ඉන්න. 1105 01:18:00,015 --> 01:18:01,116 සහ C සැලැස්ම අනුගමනය කරන්න. 1106 01:18:01,162 --> 01:18:02,254 පිටපත් කරන්න, සර්. 1107 01:18:02,413 --> 01:18:03,505 - ටැංකිය අනුගමනය කරන්න ... - ඔව් සර්. 1108 01:18:42,119 --> 01:18:45,722 ඔබ වෘශ්චික ලග්නය ඉදිරියෙන් නවතා ඇත වැරදි කාර් එකේ සර්ෆරාස්. 1109 01:18:45,873 --> 01:18:47,067 ඔව් සර්. 1110 01:18:47,334 --> 01:18:48,935 ACP අවුල් සහගත බව පෙනේ. 1111 01:18:49,002 --> 01:18:50,970 එහෙම තමා පේන්නෙ... අවුල්. 1112 01:18:51,679 --> 01:18:54,239 මම කිසිසේත් ව්‍යාකූල නැහැ. 1113 01:18:55,955 --> 01:18:57,445 මම ඔයාව හොඳට දන්නවා මිනිස්සු. 1114 01:18:59,607 --> 01:19:01,370 මේ සෝනු දිලි නේද? 1115 01:19:04,752 --> 01:19:07,846 නෑ මේ ෂාරුක් ඛාන්. 1116 01:19:09,098 --> 01:19:12,829 ඒ වගේම තමයි සල්මන් ඛාන්. 1117 01:19:14,175 --> 01:19:17,542 ඒ වගේම මම අමිතාබ් බච්චන්. 1118 01:19:21,406 --> 01:19:21,872 දැන් මොකද? 1119 01:19:24,049 --> 01:19:25,812 එතකොට අපිට බ්ලොක්බස්ටර් එකක් කරන්න වෙනවා. 1120 01:19:27,907 --> 01:19:31,843 ඒ වගේ චිත්‍රපටියක් කවදාවත් සිනමා ශාලාවලින් එළියට යන්න එපා. 1121 01:19:32,914 --> 01:19:35,508 මිනිසුන් ඔබේ ඡායාරූප මල්මාලා කරයි. 1122 01:19:36,043 --> 01:19:37,945 හරි, අපිට කතා කරන්න සමාරම්භක උත්සවය. 1123 01:19:38,025 --> 01:19:39,117 මල්මාලා අපිම ගේමු. 1124 01:19:40,598 --> 01:19:42,327 ඔයාට තේරෙණව ද? 1125 01:19:43,380 --> 01:19:45,871 මෙන්න චිත්‍රපටයේ පළමු දර්ශනය. 1126 01:19:57,322 --> 01:19:59,847 අපි යමු එහෙනම් බායි. 1127 01:20:01,773 --> 01:20:02,831 අපි යමු. 1128 01:20:09,456 --> 01:20:10,616 මට පළිගන්න ඕන. 1129 01:20:10,742 --> 01:20:11,868 ඔබේ දුරකථනය වසා දමන්න. 1130 01:20:13,419 --> 01:20:15,488 මට පළිගන්න ඕන. 1131 01:20:15,575 --> 01:20:18,511 පළිගැනීමක්ද? ඒ පාහර පොලිස්කාරයා. 1132 01:20:18,634 --> 01:20:21,070 අපිට එයාව එතනම මරන්න තිබුනා... 1133 01:20:21,173 --> 01:20:24,734 එය පරිපූර්ණ වනු ඇත! ඔයා දැන් බායි කියලා යන්න ගියා. 1134 01:20:25,763 --> 01:20:28,493 අපි ඔහුව මරන්න තිබුණා, එතකොට? 1135 01:20:29,552 --> 01:20:30,519 එතකොට මොකද? 1136 01:20:30,560 --> 01:20:32,721 ඩීල් එක බේරෙන්න තිබ්බා, වෙන මොනවද! 1137 01:20:33,342 --> 01:20:42,046 අද අපට මිලියන ගණනක් අහිමි වී ඇත්නම්, ඒ පොලිස්කාරයා නිසා නෙවෙයි... 1138 01:20:43,216 --> 01:20:46,947 ඒ තොරතුරු සපයන්නා නිසා! 1139 01:20:47,979 --> 01:20:51,881 එයා වැඩ කරන්නේ අපිටයි පොලිසියටයි. 1140 01:20:53,542 --> 01:20:55,203 අපි දැන් මොකද කරන්නේ? 1141 01:20:58,201 --> 01:21:02,262 දැන් අපි ඒ ද්‍රෝහියා සොයා ගත යුතුයි... 1142 01:21:03,451 --> 01:21:06,079 සහ අපේ පළිගැනීම නිවැරදියි! 1143 01:21:07,901 --> 01:21:09,836 මුලින්ම, මම හැමෝගෙම ජංගම දුරකථන එකතු කරන්නම්. 1144 01:21:09,917 --> 01:21:10,747 ඒක තමයි... 1145 01:21:11,378 --> 01:21:14,074 අවසානයේ ඔබ බුද්ධිමත් දෙයක් කතා කළා. 1146 01:21:14,264 --> 01:21:16,198 සියලු දෙනාටම ඔබගේ දුරකථන භාර දෙන්න. 1147 01:21:16,628 --> 01:21:18,459 එන්න, මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න. 1148 01:21:19,723 --> 01:21:23,989 ඔයත් සෝනු දිලි. ඔබගේ දුරකථනය මෙතැනින් ගන්න. 1149 01:21:24,346 --> 01:21:26,906 මම හැමෝම අතර ඉන්නවා නම්, එහෙනම් ඇයි ඔයා නැත්තේ? 1150 01:21:28,310 --> 01:21:29,945 ඔබ මුලින්ම ඔබේ දුරකථනය තබා ගන්න, පසුව මම කරන්නම්. 1151 01:21:30,013 --> 01:21:33,039 ඔබ මට ඇණවුම් කරනවාද? මට මේක කියන්න දෙන්න... 1152 01:21:34,116 --> 01:21:38,746 ඔහු ලොක්කා විය හැකිය, නමුත් මම ව්‍යාපාරය කරගෙන යනවා! 1153 01:21:39,192 --> 01:21:40,784 සහ මම එය පුළුල් කරමි. 1154 01:21:41,453 --> 01:21:45,856 කුමක් ද? ඔබ ඔබව මා හා සංසන්දනය කරනවාද? 1155 01:21:46,285 --> 01:21:49,550 සර්ෆරාස්, ඔහු අර්ථවත් කරයි. 1156 01:21:51,048 --> 01:21:52,413 එන්න... 1157 01:21:53,343 --> 01:21:54,645 ලොක්කා... 1158 01:21:54,699 --> 01:21:57,759 ඔබ ඔබේ දුරකථනය එහි තබා ගන්න, ඔහු ද එසේ වනු ඇත. 1159 01:21:58,350 --> 01:21:59,282 හරි හරී. 1160 01:21:59,915 --> 01:22:01,850 මට ඔබ සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 1161 01:22:01,931 --> 01:22:02,989 ඉදිරියට එන්න! 1162 01:22:04,121 --> 01:22:07,113 ඔබට 'පිස්සෙක්' ලෙස හැඳින්විය යුතුව තිබුණි. 1163 01:22:09,197 --> 01:22:11,563 - යන්න! - ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 1164 01:22:13,439 --> 01:22:17,842 ඔහු ඔබේ බෑනා විය හැකිය, ඒත් මට එයාව සැකයි. 1165 01:22:29,363 --> 01:22:32,298 යටින් මගේ දුරකථනයට කතා කරන්න එපා ඕනෑම තත්වයක්, එය ඔවුන් සමඟ ය. 1166 01:22:32,596 --> 01:22:35,733 මම ඔබේ අංකය 'බිරිඳ' ලෙස සුරකිමි, ඒත් එයාලට තේරෙයි ඔයාගේ කටහඬ ඇහෙනවද කියලා... 1167 01:22:35,865 --> 01:22:37,696 ඔබ මගේ බිරිඳ නොවන බව, නමුත් ඇගේ සහෝදරයා. 1168 01:22:38,854 --> 01:22:39,980 තේරුනාද? 1169 01:22:40,593 --> 01:22:41,651 දැන් මම එල්ලෙනවා. 1170 01:23:00,411 --> 01:23:01,571 ඔබ දැන් විවාහ වීමට යන්නේ කාවද? 1171 01:23:03,331 --> 01:23:03,888 ඔබ. 1172 01:23:05,835 --> 01:23:06,733 මම? 1173 01:23:08,720 --> 01:23:10,989 ඉතින් මොකද වුණේ එදා උසාවියේදී? 1174 01:23:11,085 --> 01:23:13,020 මට මතක හැටියට අපි විවාහ වුණා. 1175 01:23:13,101 --> 01:23:14,937 ඒත් ඔයාට මතක නෑ. 1176 01:23:15,014 --> 01:23:18,017 ඔබ වෙනුවෙන්, ලේඛනයකට අත්සන් කිරීම නිසා විවාහ වෙනවා කියන්නේ නැහැ. 1177 01:23:18,143 --> 01:23:21,846 ඒකයි ඔයා මගේ ඇමතුම් ගන්නේ නැත්තේ. මට වෙලාව දෙන්න එපා. 1178 01:23:22,002 --> 01:23:24,470 ඔයාට ඒක අමතක වෙලා අපි ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව. 1179 01:23:24,714 --> 01:23:27,706 ඉතින් මේ මම ඔබට මතක් කරන ආකාරයයි. 1180 01:23:27,982 --> 01:23:30,212 සමහර විට අපි චාරිත්ර කළොත්. 1181 01:23:31,007 --> 01:23:34,044 දැන් මගේ අතේ ඔයා ඉන්නවා කියලා 1182 01:23:34,171 --> 01:23:36,173 ... ස්ථාවරත්වයක් තියෙනවා. 1183 01:23:36,257 --> 01:23:39,326 ස්තුතියි ස්වාමිනි. 1184 01:23:39,455 --> 01:23:42,058 මගේ හුස්ම මත් වෙලා 1185 01:23:42,167 --> 01:23:44,169 ...එහි ප්‍රතිවිපාක මා අතැර දමා. 1186 01:23:44,254 --> 01:23:46,856 ස්තුතියි ස්වාමිනි. 1187 01:23:46,965 --> 01:23:49,968 ඔබ මගේ දවසයි 1188 01:23:50,094 --> 01:23:52,096 ...මගේ ආගම. 1189 01:23:52,180 --> 01:23:54,983 ස්තුතියි ස්වාමිනි. 1190 01:23:55,101 --> 01:23:57,797 ඔබ මගේ ගායනයයි 1191 01:23:58,056 --> 01:23:59,925 ... යාච්ඤාව සඳහා මගේ ඇමතුම. 1192 01:24:00,003 --> 01:24:02,995 ස්තුතියි ස්වාමිනි. 1193 01:24:20,030 --> 01:24:23,834 මට ඔයාව ලැබුණා සහ සියල්ල ලබා ගත්තා 1194 01:24:23,993 --> 01:24:27,830 මම පැමිණිලි කරන්නේ කෙසේද? 1195 01:24:27,992 --> 01:24:29,894 අපි එකට එකතු වෙමු, 1196 01:24:29,973 --> 01:24:31,908 මට විනාශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න, 1197 01:24:31,990 --> 01:24:37,360 මට විනාශ වෙන්න දෙන්න ඔබේ අත්වල. 1198 01:24:39,952 --> 01:24:45,157 එය හැඟීම් පිළිබඳ කථාවකි 1199 01:24:45,375 --> 01:24:48,378 ස්තුතියි ස්වාමිනි. 1200 01:24:48,504 --> 01:24:51,029 එය මගේ මෑත කතාවයි 1201 01:24:51,321 --> 01:24:53,016 ...මගේ අලුත් ආඩම්බරය. 1202 01:24:53,233 --> 01:24:55,064 ස්තුතියි ස්වාමිනි. 1203 01:25:03,699 --> 01:25:05,394 දැන් අපි මධුසමය ලැබීමට සුදුසුයි. 1204 01:25:06,410 --> 01:25:07,468 අපි ඈත තැනකට යමු. 1205 01:25:10,722 --> 01:25:12,587 මම මුල සිටම පටන් ගන්නවා වගේ මට දැනෙනවා. 1206 01:25:13,190 --> 01:25:15,092 මම ස්වර්ගයට ළං වෙනවා. 1207 01:25:15,172 --> 01:25:16,264 දීඝයේ සදහටම පදිංචි වෙමු. 1208 01:25:16,910 --> 01:25:19,780 අපි අපේ ස්ථානය සොයා ගනිමු ලෝකයේ යම් කොනක. 1209 01:25:19,901 --> 01:25:22,267 අං නැත, සයිරන් නැත, කෑගැසීම් නැත, ආදරය පමණි. 1210 01:25:22,925 --> 01:25:23,660 හරි හරී? 1211 01:25:23,691 --> 01:25:25,326 ඔබ දීඝාට කැමති වනු ඇත. 1212 01:25:25,394 --> 01:25:27,229 ස්ථානය පරිපූර්ණයි. 1213 01:25:27,306 --> 01:25:29,708 ඔබ දන්නවා, දීඝාහි ජංගම කුළුණු නොමැත. 1214 01:25:29,809 --> 01:25:32,505 ජංගම දුරකථන එහි වැඩ කළ නොහැක. ඔබගේ දුරකථනය කිසිසේත් නාද නොවනු ඇත. 1215 01:25:34,016 --> 01:25:35,415 ඔයාගේ එක නාද වෙනවා. 1216 01:25:35,963 --> 01:25:36,831 ආයුබෝවන්? 1217 01:25:36,868 --> 01:25:38,903 මට සෝනු එක්ක කතා කරන්න ඕන. 1218 01:25:38,988 --> 01:25:40,785 විනාඩියක් විතරයි. එය ඔබ වෙනුවෙන්. 1219 01:25:41,109 --> 01:25:42,098 ඔබගේ දුරකථනයේ ද? 1220 01:25:43,056 --> 01:25:43,923 ආයුබෝවන්. 1221 01:25:43,960 --> 01:25:46,396 මෙට්‍රෝ ගමන් කිරීමට පහසු ක්‍රමයක් නොවේ. 1222 01:25:46,498 --> 01:25:47,432 ආයුබෝවන්? 1223 01:25:47,471 --> 01:25:49,140 අංක 8 ගේට්ටුවේදී මාව හමුවන්න. 1224 01:25:49,210 --> 01:25:49,767 හලෝ? 1225 01:25:51,365 --> 01:25:52,195 වැරදි අංකයක්. 1226 01:25:53,383 --> 01:25:55,544 ඇතුල්වීම සිදු කරන්න. මම වොෂ් රූම් එකට යන්නම්. 1227 01:26:03,495 --> 01:26:04,553 මට වෙඩි තියන්න! 1228 01:26:05,268 --> 01:26:06,826 ඇත්තටම මම ආවේ ඔයාට වෙඩි තියන්න. 1229 01:26:09,057 --> 01:26:13,619 නමුත් මම ඔබව වෛද්‍යවරයා සමඟ දුටුවෙමි. සහ මම සන්සුන් වුණා. 1230 01:26:14,204 --> 01:26:16,934 මට වෙලාව මතක් වුනා මම මගේ මධුසමය සඳහා පිටත්ව ගියෙමි, ඔබ මෙන්. 1231 01:26:20,044 --> 01:26:21,546 ඔයා ලස්සන ජෝඩුවක් හදන්න. 1232 01:26:21,609 --> 01:26:23,144 ඒ නිසා ඔබ අපිව කඩන්න ඕනද? 1233 01:26:23,209 --> 01:26:24,141 නෑ... 1234 01:26:26,024 --> 01:26:27,548 මම එච්චර ගල් හිතක් ඇති කෙනෙක් නෙවෙයි. 1235 01:26:29,258 --> 01:26:31,783 මට අවශ්‍ය මංගල සිං මගේ ග්‍රහණයට! 1236 01:26:32,492 --> 01:26:33,926 එහෙනම් මම ඔයාල දෙන්නව මගෙන් බලන්නම්. 1237 01:26:33,986 --> 01:26:35,888 ඒ නිසා මම ඔහුව පිඟානකට දැමිය යුතුයි සහ ඔහුව ඔබ වෙත ගෙන එන්නේද? 1238 01:26:35,968 --> 01:26:38,801 මම සියල්ල නිවැරදිව සකස් කරමි, නමුත් ඔබේ පොලිස් නිලධාරියෙක් ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කරයි. 1239 01:26:40,314 --> 01:26:42,714 මුලින්ම හොයල බලන්න කවුද කියල ද්‍රෝහියා එහෙනම් අපි කතා කරමු. 1240 01:26:46,120 --> 01:26:47,655 මම කරන්නම්, නමුත් ඔබ අවට සිටින්න. 1241 01:26:47,720 --> 01:26:50,690 මට බැහැ. සර්ෆරාස් මාව සැක කරනවා... 1242 01:26:50,815 --> 01:26:53,283 එයා මගේ ෆෝන් එක අරන් ගියා. මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා. 1243 01:26:54,187 --> 01:26:56,223 ඔහු එය පවා තේරුම් ගනීවි මම ඔබේ තොරතුරු සපයන්නා. 1244 01:26:56,308 --> 01:26:57,476 ඔහු දැනටමත් දන්නවා නම් කුමක් කළ යුතුද? 1245 01:26:57,525 --> 01:26:58,685 ඔහු පටන් ගන්න ඇති දැනටමත් මාව දඩයම් කරනවා. 1246 01:26:58,951 --> 01:27:00,819 මට තවදුරටත් කෙළවරේ ජීවත් විය නොහැක. 1247 01:27:00,897 --> 01:27:02,699 සන්සුන් වන්න, ඔබේ හුස්ම ගන්න. 1248 01:27:02,775 --> 01:27:05,300 ඔයා කතාව නවත්තන්න එපා. 1249 01:27:06,913 --> 01:27:08,380 එයාලට හොයාගන්න බෑ. 1250 01:27:09,589 --> 01:27:11,523 මම දුරකථන වාර්තා සියල්ල විනාශ කළා. 1251 01:27:13,518 --> 01:27:15,153 මම ඔවුන්ගේ ටැංකිය පුපුරුවා හැරියෙමි, එවිට ඔවුන් ... 1252 01:27:15,221 --> 01:27:16,623 නැවත ගනුදෙනුව කිරීමට බල කෙරෙනු ඇත. 1253 01:27:16,682 --> 01:27:19,344 ඒ වගේම මම මේ වතාවේ වරදින්නේ නැහැ, ආපසු එන්න. 1254 01:27:20,819 --> 01:27:25,483 මේ වතාවේ මම ඔබව බ්ලැක්මේල් කරන්නේ නැහැ, මම ඔබෙන් ඉල්ලනවා. 1255 01:27:32,014 --> 01:27:33,811 අනික මම ජාන්වීට මොනවද කියන්නේ? 1256 01:27:35,283 --> 01:27:37,652 නිදහසට කරුණු දැක්වීමේදී ඔබව පරාජය කළ හැක්කේ කාටද? 1257 01:27:37,752 --> 01:27:38,446 ඕනෑම දෙයක් කියන්න! 1258 01:28:17,874 --> 01:28:20,035 හර්දීප්, අපට දුරකථනයක් නිරීක්ෂණය කිරීමට අවශ්‍යයි. 1259 01:28:21,664 --> 01:28:23,291 මම හිතන්නේ මම දවස පුරාම කරන්නේ මෙයයි. 1260 01:28:24,167 --> 01:28:27,227 ලුහුබැඳීමට දුරකථන 14 ක් ඇත. බලන්න... 1261 01:28:41,830 --> 01:28:42,762 කවුද ඔයාට මේ ෆෝන් එක දුන්නේ? 1262 01:28:43,498 --> 01:28:46,626 මම හිතන්නේ රාජේන්ද්‍ර ඒක දුන්නා. 1263 01:28:47,705 --> 01:28:48,939 ඔහු කොහේ ද? 1264 01:28:48,991 --> 01:28:50,982 ඔහු ඔබේ මේසය දෙසට ගියේය. 1265 01:29:26,575 --> 01:29:27,701 කවුද ඔයාට මේ ෆෝන් එක දුන්නේ? 1266 01:29:29,322 --> 01:29:31,984 කවුද මේ ෆෝන් එක ඉල්ලලා තියෙන්නේ හදිසියේ ලුහුබැඳ ගියාද? 1267 01:29:32,799 --> 01:29:35,768 සර් ඒක ගොඩේ මිලෙන් වැඩිම එකක්. 1268 01:29:37,389 --> 01:29:40,119 රතෝර් සර් පහන්ද්ගන්ජ් මේක එව්වා. 1269 01:29:41,109 --> 01:29:42,940 ඔහුගේ ජනතාව රාජසන්තක කළා මේක කොහෙන් හරි. 1270 01:29:47,646 --> 01:29:49,739 ඇයි ඔබේ අත කස්ටිය? 1271 01:29:51,331 --> 01:29:52,992 මගේ මැණික් කටුව කැඩිලා. 1272 01:29:53,764 --> 01:29:54,753 මොකක්ද කැඩිලා තියෙන්නේ? 1273 01:29:55,712 --> 01:29:56,576 මගේ මැණික් කටුව. 1274 01:29:59,153 --> 01:30:00,984 සර්! සර් මොකද කරන්නේ? 1275 01:30:02,909 --> 01:30:04,069 පිස්සු හැදිලද? 1276 01:30:05,516 --> 01:30:07,177 සර් එයාව දාලා යන්න. 1277 01:30:10,766 --> 01:30:12,634 ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද? 1278 01:30:12,713 --> 01:30:13,581 ද්‍රෝහියා! 1279 01:30:13,617 --> 01:30:15,642 පිස්සු හැදිලද? 1280 01:30:30,410 --> 01:30:33,112 සර් අපි අතරේ කෙනෙක් මංගල සිං සඳහා වැඩ කරයි. 1281 01:30:33,226 --> 01:30:34,327 ඔහුව දැනුවත් කරන්නේ කවුද අපගේ සියලුම ක්‍රියාකාරකම් වලින්. 1282 01:30:34,373 --> 01:30:36,204 මම ඔහුව සොයා ගන්නම්! 1283 01:30:36,981 --> 01:30:38,915 අනික මේකද ඔයා එයාව හොයාගන්න ක්‍රමය? 1284 01:30:39,972 --> 01:30:42,065 ඔබේ සගයන්ට අපරාධකරුවන්ට මෙන් සලකන්නද? 1285 01:30:43,483 --> 01:30:44,472 මම මගේ රාජකාරිය කරනවා සර්. 1286 01:30:46,577 --> 01:30:47,305 රාජකාරිය? 1287 01:30:48,142 --> 01:30:49,666 ප්‍රතාප් ඔයා ඔයාගේ රාජකාරිය කරන්නේ නැහැ. 1288 01:30:50,437 --> 01:30:53,770 ඔයා පලිගන්න හදනවා විතරයි. 1289 01:30:54,331 --> 01:30:57,698 ඔයාට හරියට නිදාගන්න බැරිද? 1290 01:30:58,224 --> 01:31:00,454 ඔබ ඔබේ යුතුකම ඉටු කරන නිසා නොවේ. 1291 01:31:01,110 --> 01:31:05,308 නමුත් ඔබ තවමත් රැගෙන යන නිසා ඔබේ බිරිඳගේ මළ සිරුර අවට. 1292 01:31:06,186 --> 01:31:08,654 ඔබ එතරම් ආත්මාර්ථකාමී මිනිසෙකි. 1293 01:31:10,254 --> 01:31:12,381 ඔබ කිසිම ආකාරයකින් දේවදූතයෙක් නොවේ. 1294 01:31:13,175 --> 01:31:15,234 තවත් ඒසීපී. 1295 01:31:16,408 --> 01:31:18,842 කවුද තීරණය කළේ සහ මෙතෙක් ස්ථාවර ... 1296 01:31:19,642 --> 01:31:23,946 සහ කවුද දැන් පිස්සු හැදෙන්නේ. 1297 01:31:24,127 --> 01:31:24,855 පිස්සු. 1298 01:31:26,004 --> 01:31:27,972 ඇති ප්‍රතාප්... 1299 01:31:28,369 --> 01:31:30,997 මට ඔයාව තවත් ආරක්ෂා කරන්න බෑ. 1300 01:31:31,810 --> 01:31:33,745 ආයෙත් මේ වගේ දෙයක් කලොත්... 1301 01:31:33,827 --> 01:31:35,226 ඔයා මාව අයින් කරනව නේද? 1302 01:32:13,393 --> 01:32:14,985 මට නැවතත් කාසි ඉවරයි! 1303 01:32:20,938 --> 01:32:22,838 මට නැවතත් කාසි ඉවරයි! 1304 01:32:24,449 --> 01:32:26,542 - ldiot! - තරහ වෙන්න එපා සර්. 1305 01:32:27,788 --> 01:32:29,050 නමුත් අද ජීවත් වන අය ගැන සිතන්න. 1306 01:32:30,082 --> 01:32:31,242 සෝනු ගැන හිතන්න. 1307 01:32:36,062 --> 01:32:37,393 සෝනු දිලීට මොකද වුණේ? 1308 01:32:37,557 --> 01:32:39,684 සර්ෆරාස් එයාගේ මිනිස්සු පස්සෙන් එනවා... 1309 01:32:40,339 --> 01:32:42,170 ඔහුගේ සෑම පියවරක් ගැනම අවධානයෙන් සිටීම. 1310 01:32:42,737 --> 01:32:44,672 ඔවුන්ට දැන් ඕනෑම මොහොතක... 1311 01:32:44,754 --> 01:32:46,415 මම සර්ට කියනවා. 1312 01:32:49,934 --> 01:32:50,866 නෑ... 1313 01:32:53,064 --> 01:32:55,157 සෝනු දිලීට හානියක් නොවිය යුතුයි. 1314 01:32:56,367 --> 01:33:00,770 මම ඔහුට පොරොන්දු වුනා කිසිම දෙයක් ඔහුට හානියක් නොවන බව. 1315 01:33:02,451 --> 01:33:03,475 මොකක්ද සර් ප්‍රශ්නේ? 1316 01:33:04,537 --> 01:33:06,630 මම ඔබ සමඟ වැඩ කර ඇත වසර කිහිපයක් සඳහා. 1317 01:33:07,701 --> 01:33:09,965 ඔබට කවදාවත් දැනිලා නැහැ තොරතුරු දෙන්නෙකුට මේ මාර්ගය... 1318 01:33:14,168 --> 01:33:20,698 නෑ... ඒ හොඳ නැති හොර සෝනු දිලි. 1319 01:33:22,547 --> 01:33:26,984 ඔහු සහ ඔහුගේ බිරිඳ, ඔවුන් මගේම බව මට හැඟේ. 1320 01:33:29,188 --> 01:33:32,316 ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුට රිදෙනවා නම් ... 1321 01:33:34,751 --> 01:33:36,651 කරදර ඇති වෙයි. 1322 01:33:37,672 --> 01:33:38,906 කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 1323 01:33:38,957 --> 01:33:40,219 ඔයාට තේරෙණව ද? 1324 01:33:41,009 --> 01:33:41,743 මට තේරෙනවා සර්. 1325 01:33:41,774 --> 01:33:43,173 කරදර ඇති වේවි. 1326 01:34:20,853 --> 01:34:22,188 කාරණය කුමක් ද? 1327 01:34:22,244 --> 01:34:23,711 ඔයා හොල්මනක් දැක්කා වගේ! 1328 01:34:27,424 --> 01:34:28,892 බැලි, මට එහෙම හිතෙනවා... 1329 01:34:28,954 --> 01:34:30,751 කවුරුහරි මාව අනුගමනය කරනවා. 1330 01:34:30,901 --> 01:34:32,936 එයද? ඔයාට එහෙම දැනෙනවද? 1331 01:34:33,022 --> 01:34:34,853 ඔබද එය දැනුම් දෙන්නා හැමෝම හොයන්නේ? 1332 01:34:38,029 --> 01:34:38,893 මම විහිළු කරනවා. 1333 01:34:39,420 --> 01:34:41,388 නමුත් මට යමක් පැවසිය හැකිද? 1334 01:34:42,653 --> 01:34:45,144 ඔබ එකම සෝනු දිලි KKC නොවේ. 1335 01:34:46,269 --> 01:34:48,605 ඔබ වෙනස් බව පෙනේ පසුගිය සති කිහිපයේ සිට. 1336 01:34:48,703 --> 01:34:50,338 එම ධාවකය අතුරුදහන්. 1337 01:34:50,407 --> 01:34:51,708 අපේ ව්‍යාපාරයේදී ඔබ එය කියනු ඇත ... 1338 01:34:51,762 --> 01:34:52,763 බියට පත් වූ තැනැත්තා ඉක්මනින් මිය යයි. 1339 01:34:52,805 --> 01:34:54,033 දේශන නවත්වන්න! 1340 01:34:55,969 --> 01:34:57,869 මම ජානවි ගැන කරදර වෙනවා. 1341 01:35:02,609 --> 01:35:06,067 දැක්කද මාව පිටිපස්සෙන් ඒ ගෙදර බිත්ති හතරද? 1342 01:35:08,103 --> 01:35:12,130 මම ඉන්නකොට මම සාමාන්‍ය මිනිස්සු වගේ. මේ වගේ නෙවෙයි. 1343 01:35:14,639 --> 01:35:17,608 මම ඊට පස්සේ තුවාය පවා ගන්නවා ස්නානය නැත්නම් ඇය කෝපයට පත් වේ. 1344 01:35:21,454 --> 01:35:24,389 මට මීට කලින් මෙහෙම දැනිලා නෑ. 1345 01:35:26,565 --> 01:35:28,499 මට බයයි මට එයාව නැති වෙයි කියලා. 1346 01:35:31,085 --> 01:35:34,612 අයියේ අපි පාරේ රස්තියාදුකාරයෝ. 1347 01:35:35,848 --> 01:35:37,782 අපි විවාහ වෙන්න අදහස් කරන්නේ නැහැ... 1348 01:35:38,108 --> 01:35:40,941 ඒත් මට තේරෙන්නේ නෑ ඔයා කොහොමද කියලා හදිසියේ රෝමියෝ වුණා. 1349 01:35:43,914 --> 01:35:44,676 තවත් දෙයක්... 1350 01:35:45,792 --> 01:35:48,659 ඒ කෙල්ල... මම එයාගේ නෑනාට කතා කරන්නේ නැහැ ... 1351 01:35:50,277 --> 01:35:52,346 ඔයා ඉන්න කෙල්ල විවාහ වුණා... 1352 01:35:52,433 --> 01:35:53,567 ඇය සම්පූර්ණ ඇත්ත දැනගත් දවස... 1353 01:35:53,614 --> 01:35:55,249 ඇය ඔබව අතහැර දමා යාවි... 1354 01:35:55,318 --> 01:35:56,114 මෙය මතක තබා ගන්න. 1355 01:36:12,077 --> 01:36:14,773 ඔබ? ඔබ ටෝකනයක් සමඟ පෝලිමේ සිටිනවාද? 1356 01:36:18,126 --> 01:36:20,060 මට ඕන උනේ ලෙඩෙක් වගේ ඔයාව හම්බවෙන්න... 1357 01:36:21,151 --> 01:36:22,083 ඇත්තටම? 1358 01:36:22,507 --> 01:36:24,372 අද මොනවද කැපුවේ? 1359 01:36:39,300 --> 01:36:40,232 ඔබ හොඳින්ද? 1360 01:36:41,316 --> 01:36:43,819 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා මට දැනෙනවා ඔයාගෙ මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා වගේ... 1361 01:36:43,924 --> 01:36:45,152 කියන්න උත්සාහ කරනවා, නමුත් බැහැ. 1362 01:36:51,573 --> 01:36:54,770 මට ඔයාව එක පාරක් ළගින් තියන්න ඕන... 1363 01:36:59,118 --> 01:37:04,181 මම රෑ ඔයා ගැන හිතනවා සහ දවස 1364 01:37:04,507 --> 01:37:10,309 මම ඔබට තව කොපමණ ආදරය කළ හැකිද? 1365 01:37:11,078 --> 01:37:16,106 මම දියේ ගිලී සිටිමි ඔබේ සිතුවිලි තුළ 1366 01:37:16,467 --> 01:37:22,428 මම ඔබට තව කොපමණ ආදරය කළ හැකිද? 1367 01:37:23,178 --> 01:37:28,206 මම ඔබ සමඟ සිටිමි, ඔබගේ සියලු දුකේදී 1368 01:37:29,192 --> 01:37:34,755 මම ඔබ සමඟයි, සෑම කාලයකම 1369 01:37:35,207 --> 01:37:40,076 මාව එහෙම ටෙස්ට් කරන්න එපා 1370 01:38:32,401 --> 01:38:35,471 දැන් මට විශ්වාසයි ජාන්වි මගේ ජීවිතේ කියලා. 1371 01:38:35,600 --> 01:38:37,500 මගේ විශ්වය, මගේ සතුට. 1372 01:38:38,207 --> 01:38:40,976 රගුවංශී සහ මංගල් සිං ඔබට අපායට යා හැක. 1373 01:38:41,092 --> 01:38:43,322 මම මේ අවුලෙන් ගොඩ ආ පසු, මම ජාන්වී එක්ක යන්නම්. 1374 01:38:44,117 --> 01:38:46,585 තවත් චලනයක් නොමැත... 1375 01:38:47,386 --> 01:38:50,122 සැලසුම් සහගත ගනුදෙනුවක් නැත එම අසාර්ථකත්වයෙන් පසුව. 1376 01:38:50,237 --> 01:38:52,671 ඔබ යමක් සැලසුම් කරන්නේ නැහැ නේද? 1377 01:38:53,609 --> 01:38:54,906 ඔයා මාව රවට්ටන්නේ නැහැ නේද? 1378 01:38:55,522 --> 01:38:57,080 මොනවද සර් කියන්නේ? 1379 01:38:58,025 --> 01:39:00,152 යාවත්කාලීනයක් ඇත්නම් මට කතා කරන්න, හරි. 1380 01:39:00,806 --> 01:39:02,330 ඔව්, මම කරන්නම්. මම එල්ලෙනවා. 1381 01:39:04,387 --> 01:39:06,022 මම ඔයාව රවට්ටනවා, මෝඩයා. 1382 01:39:06,091 --> 01:39:08,423 මට කම්මුල් තක්කඩියෙක් කියන්නේ නිකන් නෙවෙයි. 1383 01:39:09,116 --> 01:39:14,213 ඔබ මා පදිංචි ස්ථානය, ඔබේ නිවස 1384 01:39:14,887 --> 01:39:17,790 හැම සන්ධ්‍යාවක්ම, 1385 01:39:17,912 --> 01:39:20,403 මම ඔබ වෙත එනවා. 1386 01:39:20,937 --> 01:39:23,840 මම ඔබ වෙත එනවා. 1387 01:39:23,962 --> 01:39:26,664 කොහේවත් යන්න එපා. 1388 01:39:26,778 --> 01:39:29,770 ඔබ එහි ආරක්ෂිතයි, 1389 01:39:29,942 --> 01:39:32,342 ලෝකය කුරිරු ස්ථානයකි. 1390 01:39:32,932 --> 01:39:38,165 ඔබේ සියලු දුකේදී මම ඔබ සමඟ සිටිමි 1391 01:39:38,738 --> 01:39:44,370 මම ඔබ සමඟයි, සෑම කාලයකම 1392 01:39:44,718 --> 01:39:49,883 මාව එහෙම ටෙස්ට් කරන්න එපා 1393 01:41:04,964 --> 01:41:06,955 පරිපූර්ණයි. ඒක ගන්න. 1394 01:41:08,649 --> 01:41:10,317 ඔබේ ජීවිතය දැන් සකසා ඇත. 1395 01:41:10,387 --> 01:41:13,090 මන්ද ඔබ යන තැන ස්වර්ගයයි. 1396 01:41:13,204 --> 01:41:15,172 විහිළු කරන්න එපා... 1397 01:41:15,394 --> 01:41:17,624 මෙම සැලැස්ම ගැන වෙන කිසිවෙකු දන්නේ නැත, ඔබ හැර. 1398 01:41:18,349 --> 01:41:20,551 මම අද ජාන්විව පුදුම කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ. 1399 01:41:20,644 --> 01:41:23,408 අනික හෙට වෙනකොට අපි දෙන්නම ඉන්නවා මෙතනින් ගියා. 1400 01:41:27,841 --> 01:41:30,177 ඔහුගේ දුරකථන පොත ඇති බව පෙනේ මගේ සම්බන්ධතා අංකය පමණි. 1401 01:41:30,275 --> 01:41:30,900 ඔව් සර්? 1402 01:41:30,970 --> 01:41:34,064 මම සෑහෙන කාලෙකින් ඔයාගේ ලස්සන මූණ දැක්කේ නැහැ. අද රෑ මාව හමුවෙන්න. 1403 01:41:34,307 --> 01:41:35,175 සර් අද රෑ නෑ... 1404 01:41:35,212 --> 01:41:39,842 හවස 8ට පල්ලියට එන්න. අපි ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්නෙමු. 1405 01:41:40,496 --> 01:41:42,396 හරි මම ඉන්නම්. 1406 01:41:44,077 --> 01:41:47,342 අද රෑට පස්සේ මම එයාව අයින් කරනවා සහ දිල්ලිය වරක් සහ සියල්ලටම. 1407 01:41:47,624 --> 01:41:48,955 ඔයාට ස්තූතියි. 1408 01:41:54,299 --> 01:41:56,168 අහන්න, ඔයා මෙතන ඉන්න. මම ආපහු එන්නම්. 1409 01:41:56,247 --> 01:41:58,147 වෙන්නේ කුමක් ද? මට කියන්න...? 1410 01:42:09,250 --> 01:42:10,683 සුභ පැතුම් සර්. 1411 01:42:11,405 --> 01:42:14,806 ප්‍රතාප් ඔහුගේ ඔත්තුකරු හමුවෙයි දැන් මුස්ලිම් පල්ලියේ. 1412 01:42:22,461 --> 01:42:24,258 - මට සාළුවක් දෙන්න. - ඔව් සර්. 1413 01:42:26,043 --> 01:42:27,533 ඔබ අද මට හමුවන්නේ නැත. 1414 01:42:29,206 --> 01:42:31,401 ඉතින් මට කියන්න කොහේද කවදාද කියලා මෙම ගනුදෙනුව සිදුවේද? 1415 01:42:31,605 --> 01:42:34,642 සර්ෆරාස් ළඟ විස්තර තියෙනවා, ඔහු මාව එයින් ඈත් කළේය. 1416 01:42:34,770 --> 01:42:36,670 එයාට මං ගැන සැකයි. 1417 01:42:38,420 --> 01:42:41,821 ඔබට උදව් කළ හැක්කේ ඔහුට පමණි. ඔහුව අනුගමනය කරන්න. 1418 01:42:42,731 --> 01:42:44,289 - කරුණාකර මට සමාවෙන්න. - මට වෙනසක් දෙන්න සර්. 1419 01:43:09,815 --> 01:43:10,975 ඉදිරියට එන්න. 1420 01:43:17,743 --> 01:43:20,940 බැලි, ඔයා සහ සෝනු කොහෙද? ඔහුගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත. 1421 01:43:21,637 --> 01:43:23,662 අපි ඉන්නේ මුස්ලිම් පල්ලියේ. ඉක්මනින් මෙහි එන්න! 1422 01:43:23,897 --> 01:43:24,764 තොරතුරු සපයන්නා මෙහි සිටී. 1423 01:43:24,800 --> 01:43:27,928 අපි ඉන්නේ වසන්ත විහාරයේ. අපි අපේ ගමන යනවා. 1424 01:44:24,219 --> 01:44:26,449 රස්තියාදුකාරයා! ද්‍රෝහියා! 1425 01:44:57,562 --> 01:44:58,790 අපි යමු. 1426 01:45:03,542 --> 01:45:06,238 ඔයාට ලේ ගොඩක් නැති වෙනවා. වෛද්‍යවරයකු හමුවීමට යන්න. 1427 01:45:07,853 --> 01:45:09,548 ඔයා මාව ඒ උණ්ඩයෙන් බේරුවා. 1428 01:45:10,566 --> 01:45:12,735 ඒත් මංගලගේ මිනිස්සු අපිව එකට දැක්කොත්... 1429 01:45:12,826 --> 01:45:14,861 තවත් උණ්ඩ තිබේවි... 1430 01:45:14,946 --> 01:45:16,614 ඔයා කොහොමද මාව ඒකෙන් බේරගන්නේ? 1431 01:45:16,684 --> 01:45:20,279 කවුරුත් අපිව එකට දැකලා නෑ.. සහ සර්ෆරාස් දැන් අප සමඟ සිටී. 1432 01:45:23,917 --> 01:45:25,908 දැන් ඔබ මංගල සිංගේ එකම සමීපතමයාය. 1433 01:45:26,420 --> 01:45:28,320 දැන් ඔහු නිසැකවම ඔබව විශ්වාස කරයි. 1434 01:45:30,175 --> 01:45:31,472 දැන් අහන්න... 1435 01:45:32,400 --> 01:45:34,732 මම ඔයාගෙ ජීවිතේ බේරගත්තෙ මං වෙනුවෙන්... 1436 01:45:36,502 --> 01:45:37,628 ගනුදෙනුව සඳහා. 1437 01:45:39,875 --> 01:45:42,605 දැන් යන්න, ගනුදෙනුව අවසන් කරන්න. 1438 01:45:48,633 --> 01:45:52,660 ''ඔබ ඇමතූ අංකය ක්‍රියාවිරහිතයි. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.'' 1439 01:45:54,057 --> 01:45:57,424 ''ඔබ ඇමතූ අංකය ක්‍රියාවිරහිතයි. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.'' 1440 01:46:11,406 --> 01:46:13,709 ඒ නිසා ඔබ අපට කියනවද මෙම ගනුදෙනුව ඔබ විසින්ම... 1441 01:46:13,806 --> 01:46:15,603 නැත්නම් මම එය ඔබෙන් විකෘති කළ යුතුද? 1442 01:46:18,012 --> 01:46:23,075 මට වගේ පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා ඔයා මගේ අතින් කනවා. 1443 01:46:26,357 --> 01:46:30,987 ඔබ ඒ වාසනාවන්තයි වෙඩි උණ්ඩය ඔබේ අතට වැදුණා පමණයි... 1444 01:46:31,989 --> 01:46:35,925 ගිහින් හොඳට බැන්ඩේජ් කරන්න. 1445 01:46:37,656 --> 01:46:39,851 ඔරියෝ මුළු අතම නැති වෙයි. 1446 01:46:41,063 --> 01:46:41,893 ආබාධිතයි. 1447 01:46:52,120 --> 01:46:55,112 එවිට ඔබට කතා කිරීමට මෙය අත වේවි. 1448 01:47:17,466 --> 01:47:19,457 ඇයි ප්‍රශ්න කරන්නේ මම ගනුදෙනුව ගැන? 1449 01:47:19,864 --> 01:47:22,333 ඔබට දැනුම් දෙන්නෙක් සිටී. 1450 01:47:22,437 --> 01:47:24,371 ඔහු තෝමාර්ගේ බෑනාය. 1451 01:47:25,184 --> 01:47:27,153 ඔහු සැලසුම් කර ඇත එය ආරම්භයේ සිටම. 1452 01:47:27,236 --> 01:47:29,136 එයා ගනුදෙනුව කරන්නයි යන්නේ. 1453 01:47:38,153 --> 01:47:38,448 ඇයි? 1454 01:47:41,456 --> 01:47:43,583 ඔහු ඔබට කීවේ කුමක්ද? 1455 01:47:44,341 --> 01:47:47,742 ඔහු ඔබව මෝඩයෙක් කර ඇත! 1456 01:47:50,913 --> 01:47:53,814 අනික ඔයා ඒකට මොකක්ද කරන්න යන්නේ. 1457 01:48:13,999 --> 01:48:17,765 ඔයා අපි හැමෝම හිතුවට වඩා අහිංසකයි. 1458 01:48:19,179 --> 01:48:20,043 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 1459 01:48:20,779 --> 01:48:21,746 ඔව් සර්. මම ... 1460 01:48:21,786 --> 01:48:23,014 එබැවින් එය සිදු විය සියල්ලට පසු අපගෙන් කෙනෙකු වන්න. 1461 01:48:25,402 --> 01:48:29,600 මේක හරියට හැමතැනම හොයනවා වගේ ඔබේ හිස උඩ කණ්නාඩි. 1462 01:48:34,269 --> 01:48:35,236 මට ඔයාව තේරුනේ නෑ. 1463 01:48:36,946 --> 01:48:39,005 අපි හොයපු එක හම්බුනා, පොලිස් ඔත්තුකරු... 1464 01:48:39,832 --> 01:48:40,264 ඔබේ සමීප මිතුරා... 1465 01:48:47,133 --> 01:48:48,868 නෑ සර්. වැරදි වැටහීමක් ඇතිවෙලා. 1466 01:48:48,941 --> 01:48:50,374 ඔහු මගේ ළමා කාලයේ මිතුරෙක්. 1467 01:48:51,027 --> 01:48:52,255 ඔහු සම්පූර්ණ බියගුල්ලෙකි. 1468 01:48:52,383 --> 01:48:53,350 ඔහුට කිසි විටෙකත් තොරතුරු සපයන්නෙකු විය නොහැක. 1469 01:48:54,573 --> 01:48:56,131 ඔහුව නිදහස් කරන්න! 1470 01:48:56,277 --> 01:48:58,404 එසේනම් ඔහු එදා පල්ලියේ සිටියේ ඇයි? 1471 01:48:59,162 --> 01:49:01,031 - ඔහු අපට බොරු කිව්වා. - මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. 1472 01:49:01,110 --> 01:49:02,134 නැත. 1473 01:49:03,265 --> 01:49:04,630 ඔහුට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 1474 01:49:05,282 --> 01:49:06,044 ඔහුගේ ගෙල විවෘත කරන්න. 1475 01:49:22,109 --> 01:49:22,666 ඔව්, මම පල්ලියට ගියා. 1476 01:49:24,856 --> 01:49:26,585 සර්ෆරාස් එක්ක. 1477 01:49:26,873 --> 01:49:28,641 මම ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කළා ... 1478 01:49:28,715 --> 01:49:29,850 ඔහු පොලිසියේ වැඩ කරමින් සිටියේය. 1479 01:49:29,898 --> 01:49:32,033 මොන ජරාවක්ද! ඔයා මාත් එක්ක හිටියා... 1480 01:49:32,123 --> 01:49:36,059 මම වැරැද්දක් කළා, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 1481 01:49:38,937 --> 01:49:40,071 ඔහු බොරු කියනවා! 1482 01:49:40,119 --> 01:49:41,916 ඔහු ඔබේ මිතුරා විය. 1483 01:49:43,526 --> 01:49:44,515 දැන් ඔහු ද්‍රෝහියෙකි. 1484 01:49:47,768 --> 01:49:50,168 සර්ෆරාස් වෙන්වීම ගැන කතා කර තිබුණි. 1485 01:49:51,176 --> 01:49:54,202 මම පොලිසිය දන්නවා සර්ෆරාස් අත්අඩංගුවට... 1486 01:49:56,912 --> 01:49:58,777 ඔවුන්ට ඔහුව ආරක්ෂා කළ නොහැක. 1487 01:50:00,250 --> 01:50:01,683 ඒත් ඊට කලින්... 1488 01:50:02,337 --> 01:50:04,237 අපි බැලිව මාර්ගයෙන් ඉවත් කළ යුතුයි. 1489 01:50:06,578 --> 01:50:07,513 සර් මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 1490 01:50:07,552 --> 01:50:08,109 එය සමඟ කටයුතු කරන්න! 1491 01:50:23,093 --> 01:50:23,760 ඉන්න! 1492 01:50:23,788 --> 01:50:24,777 මට ඒක කරන්න දෙන්න. 1493 01:50:25,248 --> 01:50:27,011 සියලුම ගෙවීම් පියවීමට මෙය ඔබේ විසඳුමද?! 1494 01:50:29,038 --> 01:50:30,972 ඔබ එතරම් නිර්භීත වී තිබේද? 1495 01:51:41,043 --> 01:51:44,079 අපි ව්‍යාපාරයේ හවුල්කරුවන්, මරණයේදී නොවේ. 1496 01:51:44,207 --> 01:51:46,835 ඔයා දන්නවනේ මම මැරෙන්න කොච්චර බයද කියලා. 1497 01:51:48,171 --> 01:51:51,299 ටිකක් ඉන්න. මම හැම සතයක්ම ආපසු දෙන්නම්. 1498 01:52:41,122 --> 01:52:42,111 මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්. 1499 01:52:44,355 --> 01:52:45,014 මම අහගෙන ඉන්නවා. 1500 01:52:52,109 --> 01:52:53,872 මම පොලිස් ඔත්තුකරුවෙක්. 1501 01:52:56,143 --> 01:52:59,012 මම ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කරන නිසා ... 1502 01:52:59,132 --> 01:53:02,192 මට ඕන වුණේ අවංකව ජීවත් වෙන්න ඔබ සමඟ ජීවිතය. 1503 01:53:03,756 --> 01:53:07,487 ACP Pratap Raghuvanshi මට පොරොන්දු වුනා එයා මට හොඳ ජීවිතයක් ගත කරන්න අවස්ථාවක් දෙයි කියලා. 1504 01:53:12,761 --> 01:53:13,659 ජාන්වි... 1505 01:53:14,569 --> 01:53:17,697 ජාන්වි, මට ඔයාව එක්කන් යන්න ඕන වුණා මෙතැනින් ඈත, බොහෝ කලකට පෙර. 1506 01:53:18,046 --> 01:53:19,240 ඒත් දැන් මම ලොකු අවුලක හිරවෙලා. 1507 01:53:22,427 --> 01:53:24,162 ඔබ කැමති නම්... 1508 01:53:24,235 --> 01:53:25,603 මම ඔබට කතා කරන ලෙස ප්‍රතාප්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි. 1509 01:53:25,660 --> 01:53:26,928 ඔහු ඔබට සියල්ල පැහැදිලි කරයි. 1510 01:53:26,982 --> 01:53:28,643 එතකොට මාව විශ්වාස කරනවද? 1511 01:53:31,745 --> 01:53:32,302 බොරු. 1512 01:53:34,005 --> 01:53:36,405 හැම වචනයක්ම බොරුවක්. 1513 01:53:37,412 --> 01:53:38,174 මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1514 01:53:38,942 --> 01:53:40,610 ජාන්වි මම බොරු කියන්නේ නෑ. 1515 01:53:40,680 --> 01:53:41,237 මාව විශ්වාස කරන්න. 1516 01:53:43,218 --> 01:53:45,152 මට හැමදාම ඕන උනේ ඔයාව සතුටින් තියන්න. 1517 01:53:47,216 --> 01:53:48,240 හොඳයි. 1518 01:53:50,207 --> 01:53:51,731 එයාව ගන්න. 1519 01:53:53,336 --> 01:53:55,338 ඒත් මම ඔයාට ඒක කරන්න දෙන්නේ එක දවසක් විතරයි. 1520 01:53:55,422 --> 01:53:57,457 ඒ ඇති. මම ප්‍රතාප්ව ගන්නම්... 1521 01:53:57,542 --> 01:53:59,032 ඔහු ඔබට අවබෝධ කර දෙනු ඇත. 1522 01:53:59,803 --> 01:54:02,567 එහෙනම් අපි මේ නගරයෙන් යනවා සහ දුර කොහේ හරි යන්න. 1523 01:54:25,635 --> 01:54:26,397 මං එනකන් ඉන්න... 1524 01:54:29,703 --> 01:54:30,670 අපිව අත්හරින්න එපා. 1525 01:54:41,455 --> 01:54:42,217 දැන් මාත් එක්ක එන්න. 1526 01:54:42,428 --> 01:54:44,097 ඇවිත් ජාන්වීට කියන්න මම ඔයාට වැඩ කරනවා කියලා. 1527 01:54:44,167 --> 01:54:44,656 මංගල සිං සඳහා නොවේ. 1528 01:54:46,045 --> 01:54:46,511 නැද්ද? 1529 01:54:49,625 --> 01:54:51,786 ඔයා මට බොරු කිව්වා. 1530 01:54:53,797 --> 01:54:55,866 මම ඔබෙන් දිගින් දිගටම ගනුදෙනුව ගැන ඇහුවා... 1531 01:54:55,953 --> 01:54:58,649 ගනුදෙනුව සමඟ අපායට! ගණුදෙණු, ගණුදෙණු... හැම වෙලාවෙම! 1532 01:54:59,882 --> 01:55:03,943 මෙන්න මගේ මුළු ජීවිතයම විනාශ විය හැකිය ... මගේ විවාහය දෙදරා යනවා. 1533 01:55:05,028 --> 01:55:07,030 ඔව්, මම දේවල් ඔබෙන් වැළකුණා. 1534 01:55:07,114 --> 01:55:09,981 මොකද මට මෙතනින් පැනලා යන්න ඕන උනා... ඔබ සැමගෙන්. 1535 01:55:10,625 --> 01:55:13,161 මට බල්ලෙක් වගේ ජීවත් වෙන්න එපා වෙලා... 1536 01:55:13,268 --> 01:55:15,065 අතර පයින් ගහනවා මංගල සිං සහ ඔබ! 1537 01:55:17,370 --> 01:55:19,895 මට කිසිම දෙයක් ඕන නෑ ඔබ දෙදෙනාගෙන් එක් අයෙකු සමඟ කිරීමට ... 1538 01:55:22,724 --> 01:55:25,027 මට දැනටමත් මගේ බැලි නැතිවෙලා. 1539 01:55:25,124 --> 01:55:28,093 දැන් මට පරදින්න ඕන නෑ ජාන්වි ඔයාගේ නොසැලකිලිමත්කමට වඩා. 1540 01:55:28,218 --> 01:55:29,685 ඔයාට තේරෙණව ද? 1541 01:55:37,675 --> 01:55:40,269 අද ඔබේ මිතුරා මැරුවා ඔයා අවුල්. 1542 01:55:41,639 --> 01:55:43,971 ඔබේ බිරිඳ ළඟයි ඔයාව දාලා යන්න ඉතින් ඔයා අඬනවා... 1543 01:55:44,976 --> 01:55:47,001 ඉතින් ඔබට දැන් ගෞරවනීය වීමට අවශ්‍යයි, සෝනු දිලී? 1544 01:55:49,252 --> 01:55:50,810 ඔබ කවුදැයි ඔබට අමතකද? 1545 01:55:54,850 --> 01:56:00,482 ඔයා දන්නවද මගේ බිරිඳ මැරුවා බැලි මරා දැමූ එවැනිම ආයුධයකින්. 1546 01:56:03,438 --> 01:56:06,708 බැලි මැරුණත් වෙන අහිංසක මිනිස්සු මැරුණත්, ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද? 1547 01:56:06,846 --> 01:56:08,905 ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ සතුට පමණයි. 1548 01:56:09,140 --> 01:56:10,072 ඉතින් යන්න... 1549 01:56:10,740 --> 01:56:13,573 ජාන්විගේ සාය තුළ සැඟවී සිටින ඔබේ සතුට සොයන්න. 1550 01:56:17,241 --> 01:56:18,902 ඔයාට ඕන උනේ එයාව සතුටු කරන්න නේද? 1551 01:56:20,509 --> 01:56:21,976 නමුත් ඔබට නොහැකි වනු ඇත. 1552 01:56:26,141 --> 01:56:29,838 හරියට මගේ උණ්ඩය වගේ හිස මට නිදාගන්න දෙන්නේ නැහැ. 1553 01:56:30,870 --> 01:56:33,532 බැලිගේ මරණය ඔබට ජීවත් වීමට ඉඩ නොදේ. 1554 01:56:35,494 --> 01:56:36,654 හා මම බලන්නම්... 1555 01:56:37,232 --> 01:56:41,225 කොහොමද මැරුණ ආත්මයක් තියෙන මිනිහෙක් තව කෙනෙක් සතුටින් තියන්න පුළුවන්. 1556 01:56:43,456 --> 01:56:46,584 යන්න. ඔබේ බිරිඳ මා වෙත එවන්න. 1557 01:56:47,385 --> 01:56:50,445 මම ඇයට කියන්නම්, ඔබ අප වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න, බයගුල්ලෙක්! 1558 01:57:00,840 --> 01:57:03,070 ගනුදෙනුව සිදුවනු ඇත අතහැර දැමූ නටඹුන් තුළ. 1559 01:57:08,246 --> 01:57:09,213 එතන තුවක්කු පටවනවා. 1560 01:57:12,001 --> 01:57:15,198 කොහෙද දන්නේ සර්ෆරාස් විතරයි තුවක්කු යනවා. 1561 01:57:16,486 --> 01:57:18,454 මේ මම ඔබට උදව් කරන අවසාන අවස්ථාවයි. 1562 01:57:20,902 --> 01:57:21,994 මම දැන් එතනට යනවා. 1563 01:57:22,640 --> 01:57:26,576 මගේ වචන අහලද ඔයා මට මේක කියන්නේ. නැත්නම් මේ කතා කරන්නේ ඔබේ හෘදය සාක්ෂියද? 1564 01:57:28,446 --> 01:57:29,071 දෙකම. 1565 01:57:32,444 --> 01:57:34,469 එක දෙයක් මම ස්ථිරවම දන්නවා... 1566 01:57:35,018 --> 01:57:37,316 සෝනු දිලි කම්මුල් හොරෙක් වෙන්න ඇති... 1567 01:57:38,111 --> 01:57:39,476 නමුත් කිසිදා බියගුල්ලෙක් නොවේ. 1568 01:58:09,224 --> 01:58:11,385 මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒ රස්තියාදුකාරයා සර්ෆරාස් වැඩිය එළියට දැම්මේ නැහැ. 1569 01:58:12,561 --> 01:58:15,359 මම අහලා නැහැ මිය ගිය මිනිසුන් තවමත් කතා කරයි. 1570 01:58:16,976 --> 01:58:18,534 ඔබ පැහැදිලි කළාද හැමදේම ජාන්වීට? 1571 01:58:20,627 --> 01:58:21,958 ඉතා හොඳයි. 1572 01:58:31,579 --> 01:58:33,137 මේ තුවක්කුව මලකඩ කාලා... 1573 01:58:35,126 --> 01:58:36,525 ඔක්කොම මේ වගේද? 1574 01:58:37,212 --> 01:58:38,645 ඒවා සියල්ලම පරීක්ෂා කරන්න. 1575 01:58:39,194 --> 01:58:41,754 ඔබ සෑම තුවක්කුවක්ම පරීක්ෂා කිරීමට යනවාද? 1576 01:58:43,539 --> 01:58:46,676 උත්සවය සවස 4 ට, අශුභ කාලය ආරම්භ වන්නේ ඉන් පසුවය. 1577 01:58:46,807 --> 01:58:49,708 මිථ්‍යා විශ්වාස නිසා ඔබට මුහුණ අහිමි වීමේ අවදානමක් තිබේද? 1578 01:58:50,075 --> 01:58:51,443 අපි විශාලතම තුවක්කු අලෙවි කරන්නන්. 1579 01:58:51,501 --> 01:58:53,737 ඒකට යම් වගකීමක් තියෙනවා. 1580 01:58:53,831 --> 01:58:56,425 බලන්න, ඔබම බලන්න. 1581 01:58:59,776 --> 01:59:01,141 ඒවා සියල්ලම පරීක්ෂා කරන්න. 1582 01:59:01,236 --> 01:59:02,260 මේකෙන් මිදෙන්න. 1583 01:59:03,566 --> 01:59:05,397 අපොයි නෑ! මෙය කුමක් ද? 1584 01:59:11,284 --> 01:59:12,251 එයා මැරිලා. 1585 01:59:16,325 --> 01:59:19,161 ඔහු මෙහි සිටින බව දැන සිටියේ වෙන කවුද? 1586 01:59:19,280 --> 01:59:20,372 කිසි කෙනෙක නැහැ. 1587 01:59:22,758 --> 01:59:24,059 කවුරු මැරුවත්... 1588 01:59:24,113 --> 01:59:27,241 දැන් දන්නවා ඇති සෝනු අපි වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා කියලා. 1589 01:59:37,152 --> 01:59:39,746 නෑ නෑ නෑ! 1590 01:59:40,837 --> 01:59:42,930 මේ සිගරට් වර්ගය නොවේද? රාජේන්ද්‍ර දුම් බොනවද? 1591 01:59:44,035 --> 01:59:45,059 ඔහු කොහේ ද? 1592 01:59:45,705 --> 01:59:47,332 ඔහු Unit No 3 සමඟ එළියේ. 1593 01:59:48,313 --> 01:59:52,044 සෝනුගේ ජීවිතය අනතුරේ! 1594 02:00:07,260 --> 02:00:08,591 සුභ පැතුම් සර්. 1595 02:00:58,335 --> 02:00:59,233 ඔහුව අල්ලා ගන්න. 1596 02:01:06,332 --> 02:01:08,067 පොලිසිය මෙතන. 1597 02:01:08,139 --> 02:01:10,471 එයාලව දාලා, සෝනු වඩා වැදගත්. 1598 02:01:16,171 --> 02:01:16,899 එහි පරීක්ෂා කරන්න. 1599 02:01:30,704 --> 02:01:31,693 එතනට යන්න. 1600 02:01:50,313 --> 02:01:51,648 මාව ඉක්මනින් මෙතනින් ඉවත් කරන්න! 1601 02:01:51,705 --> 02:01:53,440 නටඹුන් පිටුපසින් එන්න. 1602 02:01:53,512 --> 02:01:55,343 මම එනවා, මෙතනට එන්න! 1603 02:01:56,015 --> 02:01:57,710 ජරා පොලිසියේ... 1604 02:02:47,264 --> 02:02:49,366 හේයි, හෙල්ලෙන්න එපා. නවත්වන්න! 1605 02:02:49,454 --> 02:02:50,716 - ප්‍රතාප් අමතන්න. - එයාව දාලා යන්න. 1606 02:02:51,923 --> 02:02:52,912 ඒයි ඔයා... 1607 02:02:53,418 --> 02:02:54,578 පැත්තකට යන්න. 1608 02:03:03,570 --> 02:03:04,969 චලනය නොවන්න! 1609 02:03:08,159 --> 02:03:10,559 කොස්තාපල්, ඔහුට මාංචු දමන්න! ඉක්මනින්! 1610 02:03:12,575 --> 02:03:13,701 ප්‍රතාප් හරි. 1611 02:03:14,661 --> 02:03:15,821 අපේ එකෙක් ද්‍රෝහියෙක්. 1612 02:03:16,434 --> 02:03:17,924 මට ඔහුව විශ්වාස කළ යුතුව තිබුණා. 1613 02:03:18,520 --> 02:03:20,750 ඔබ කර ඇත අද අපිට හොඳ වැඩක්. 1614 02:03:21,372 --> 02:03:23,307 ඔබට හොඳ විපාකයක් ලැබෙනු ඇත. 1615 02:03:23,388 --> 02:03:26,090 සර්, මගේ නම පැහැදිලි නම්, එය මට ප්‍රමාණවත් විපාකයකි. 1616 02:03:26,204 --> 02:03:28,365 හරි, මම ඔයාගෙන් නිවාඩු ගන්නම්. 1617 02:03:30,968 --> 02:03:32,595 ගිහින් අනිත් හැමෝටම කතා කරන්න. 1618 02:03:57,878 --> 02:04:01,336 සුභ පැතුම්... 1619 02:04:23,885 --> 02:04:25,420 සර්, නියම වේලාව! 1620 02:04:25,484 --> 02:04:26,451 දැන් කරුණාකර කතා කරන්න මගේ ජාන්වි එක්ක ඉක්මනට. 1621 02:04:28,474 --> 02:04:30,442 දැන් මම අවසානයේ ඇය වෙත යන්නෙමි. 1622 02:04:44,710 --> 02:04:45,438 ප්‍රතාප්...! 1623 02:04:55,141 --> 02:04:56,108 සෝනු! සෝනු! 1624 02:04:58,896 --> 02:05:03,765 එය හදිසියක්! එය හදිසියක්! 1625 02:05:12,768 --> 02:05:15,965 ඔහුගේ පවුලේ අය අමතන්න. ඔහුගේ තත්ත්වය බරපතලයි. 1626 02:05:49,935 --> 02:05:50,959 ස්තුතියි... 1627 02:06:01,687 --> 02:06:03,985 අද මම අවසානයේ හොඳ දෙයක් කළා ඔබට ස්තුතියි. 1628 02:06:12,466 --> 02:06:14,934 ඒත් මට වැඩි කාලයක් නෑ... 1629 02:06:24,878 --> 02:06:26,675 මගේ ජීවිතය වූයේ නැත සම්පූර්ණ නාස්තිය, එයද? 1630 02:06:26,790 --> 02:06:29,588 නෑ... නෑ... 1631 02:06:40,628 --> 02:06:44,894 මම ජාන්වීට ඇත්ත කියන්නම්. 1632 02:06:46,886 --> 02:06:48,285 නැහැ, කරුණාකර ඇයට ඇත්ත කියන්න එපා. 1633 02:06:51,753 --> 02:06:54,278 එය අධික බරක් වනු ඇත. 1634 02:06:56,516 --> 02:06:58,040 ඇයට නිදහසේ ජීවත් වීමට නොහැකි වනු ඇත... 1635 02:07:00,724 --> 02:07:02,351 හරියට ඔයාට බැරි නෑ වගේ. 1636 02:07:06,495 --> 02:07:08,156 තේරුනාද? 1637 02:07:12,718 --> 02:07:13,685 තේරුනාද?! 1638 02:07:28,851 --> 02:07:30,341 ඔයාට ස්තූතියි. 1639 02:07:57,465 --> 02:07:58,233 ස්ථානය සොයන්න! 1640 02:07:58,265 --> 02:07:58,932 ඔයා කව්ද? 1641 02:07:58,960 --> 02:08:01,087 - සෑම තැනකම හොඳින් සොයන්න. -කාරණය කුමක් ද? 1642 02:08:01,603 --> 02:08:03,662 ඔබ වාඩි වෙන්න. වාඩි වෙන්න! 1643 02:08:05,080 --> 02:08:05,739 ඔහු කොහේ ද? 1644 02:08:05,809 --> 02:08:06,741 WHO? 1645 02:08:06,957 --> 02:08:08,288 සෝනු දිලි, වෙන කවුද? 1646 02:08:08,626 --> 02:08:09,456 ඔයා කව්ද? 1647 02:08:09,982 --> 02:08:11,950 ඒසීපී ප්‍රතාප් රගුවංශි. 1648 02:08:12,103 --> 02:08:13,502 Pratap Raghuvanshi? 1649 02:08:16,622 --> 02:08:18,724 මේ නමයි ඔහු සඳහන් කර තිබුණි. 1650 02:08:18,812 --> 02:08:21,212 ඔහු මට කිව්වා, ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා. 1651 02:08:22,046 --> 02:08:24,382 ඔහු ඔබේ තොරතුරු සපයන්නා ය. ඉතින් ඇයි ඔයා එයාව හොයන්නේ? 1652 02:08:24,480 --> 02:08:25,538 ඔහු මගේ තොරතුරු සපයන්නා නොවේ. 1653 02:08:28,131 --> 02:08:29,758 ඔහු ඔබට මේ උස කතාව ලබා දුන්නාද? 1654 02:08:31,190 --> 02:08:32,782 ඔහුට ප්රමාණවත් ගෞරවයක් නැත මට වැඩ කරන්න. 1655 02:08:34,389 --> 02:08:36,424 ඔහු තුන්වැනි පන්තියේ අපරාධකාරයෙක්... 1656 02:08:36,510 --> 02:08:37,911 පොලිස් වාර්තා පරීක්ෂා කරන්න. 1657 02:08:37,970 --> 02:08:40,632 සෝනු දිලී, කම්මුල් හොරා. ඔහුව හඳුන්වන්නේ එයයි. 1658 02:08:42,246 --> 02:08:44,315 එයා තමයි ලොකුම සැපයුම්කරු නීති විරෝධී තුවක්කු වලින්. 1659 02:08:44,402 --> 02:08:45,130 කුමක් ද? 1660 02:08:45,341 --> 02:08:46,365 මේක බලන්න? 1661 02:08:50,800 --> 02:08:53,098 ඔහු ඉතිරි කළේවත් නැත ඔහුගේම නිවස. 1662 02:08:53,929 --> 02:08:56,159 ඔහු ඔබට කීවේ කුමක්ද? එයාට ඇඳුම් ව්‍යාපාරයක් තිබුණා කියලා? 1663 02:08:56,606 --> 02:08:57,640 ඔහු මරණය වෙළඳාම් කර ඇත ... 1664 02:08:57,683 --> 02:09:01,050 ඔබේ පියා මංගල සිං සමඟ, පසුගිය වසර පහ තුළ. 1665 02:09:02,378 --> 02:09:03,936 ඒ වගේම දැන් ඔහු සැඟවී සිටිනවා. 1666 02:09:05,541 --> 02:09:06,803 ඔහු දැන් රටින් පැන ගොස් ඇත. 1667 02:09:13,781 --> 02:09:15,078 ඉතින් එයා මට බොරු කිව්වද? 1668 02:09:19,205 --> 02:09:20,365 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු බොරු කීවේය. 1669 02:09:25,637 --> 02:09:28,970 ඔබ සොයා ගැනීම ගැන කෘතඥ වන්න වඩා ඉක්මනින්! 1670 02:09:31,653 --> 02:09:32,779 එයාව අමතක කරන්න. ඉදිරියට යන්න. 1671 02:09:35,373 --> 02:09:36,601 අපි යමු. 1672 02:11:09,803 --> 02:11:13,534 ඔබ ඇත්තටම අයෙක් බවට පත් විය කම්මුල් හොරා, සෝනු දිලි! 1673 02:11:15,957 --> 02:11:17,322 අපි යමු. 1674 02:11:21,957 --> 02:11:24,322 අවසානය